Thứ Hai Tuần 32 TN1
Bài đọc: Wis 1:1-7; Lk 17:1-6.
1/ Bài đọc I: 1 Hãy yêu chuộng đức công chính,
hỡi những người cai trị trần gian,
hãy suy tưởng ngay lành về Đức Chúa
và thành tâm kiếm tìm Người.
2 Ai không thách thức Người, thì được Người cho gặp.
Ai tin tưởng vào Người, sẽ được Người tỏ mình cho thấy.
3 Những lý luận quanh co
khiến con người lìa xa Thiên Chúa.
Kẻ ngu đần thử thách Đấng Quyền Năng
sẽ bị Người làm cho bẽ mặt.
4 Tâm hồn gian ác, Đức Khôn Ngoan chẳng ngự vào ;
xác thịt đắm chìm trong tội lỗi,
Đức Khôn Ngoan không cư ngụ.
5 Thần khí thánh là thầy dạy dỗ,
luôn tránh thói lọc lừa, rời xa những lý luận ngu dốt,
và ghê tởm những chuyện bất công.
6 Đức Khôn Ngoan là thần khí hằng yêu mến con người,
nhưng không miễn thứ cho kẻ nói lời phạm thượng.
Bởi vì Thiên Chúa thấu suốt tâm can,
dò xét lòng dạ đến nơi đến chốn
và nghe thấy mọi lời miệng lưỡi thốt ra.
7 Thần khí của Đức Chúa ngập tràn cõi đất,
bảo toàn mối hiệp nhất giữa muôn vật muôn loài,
thấu hiểu hết mọi lời mọi tiếng.
2/ Phúc Âm: 1 Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Không thể không có những cớ làm cho người ta vấp ngã; nhưng khốn cho kẻ làm cớ cho người ta vấp ngã!
2 Thà buộc cối đá lớn vào cổ nó và xô xuống biển, còn lợi cho nó hơn là để nó làm cớ cho một trong những kẻ bé nhỏ này vấp ngã.
3 Anh em hãy đề phòng! Nếu người anh em của anh xúc phạm đến anh thì hãy khiển trách nó; nếu nó hối hận thì hãy tha thứ cho nó.
4 Dù nó xúc phạm đến anh một ngày đến bảy lần, rồi bảy lần trở lại nói với anh: “Tôi hối hận,” thì anh cũng phải tha cho nó.”
5 Các Tông Đồ thưa với Chúa Giê-su rằng: “Thưa Thầy, xin thêm lòng tin cho chúng con.”
6 Chúa đáp: “Nếu anh em có lòng tin lớn bằng hạt cải, thì dù anh em có bảo cây dâu này: “Hãy bật rễ lên, xuống dưới biển kia mà mọc”, nó cũng sẽ vâng lời anh em.
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Người môn đệ Đức Kitô phải tin mình có thể làm cho thế giới tốt hơn.
Sống trong một thế giới có quá nhiều gương xấu: tranh giành, ghen ghét, hận thù, bạo lực, chiến tranh, con người thường dễ có thái độ an phận tránh né hay phê bình chỉ trích. Người xưa dạy: “Thà thắp sáng một ngọn nến hơn là ngồi nguyền rủa bóng tối.” Người môn đệ Đức Kitô phải tin mình có thể làm thế giới tốt hơn bằng việc rao giảng sự thật của Tin Mừng và bằng việc chọn lựa các nhà lãnh đạo tốt lành biết sống theo sự thật.
Các bài đọc hôm nay giúp chúng ta nhận ra những gì mình có thể làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Trong bài đọc I, tác giả Sách Khôn Ngoan nêu lên trọng tâm của mọi vấn đề là phải bài trừ mọi gian dối để sống theo sự thật. Thần khí thánh của Thiên Chúa chính là Chúa Thánh Thần sẽ hướng dẫn con người học biết sự thật của Thiên Chúa. Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu dạy các môn đệ cần tránh làm cớ cho người khác vấp phạm; phải sửa dạy và sẵn sàng tha thứ cho tha nhân; nhưng trên hết tất cả phải có đức tin mạnh mẽ vào Thiên Chúa Đấng có thể làm mọi sự, Ngài có thể thay đổi lòng dạ của con người.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Thần khí của Đức Chúa bảo toàn mối hiệp nhất giữa muôn vật muôn loài.
1.1/ Những lý luận quanh co khiến con người lìa xa Thiên Chúa: Các tác giả của những Sách Khôn Ngoan đều nhận ra một sự thật vô cùng quan trọng: “Kính sợ Đức Chúa là nguồn gốc của mọi khôn ngoan.” Vì thế, bổn phận trên hết của những nhà giáo dục là phải dạy cho mọi người biết kính sợ Thiên Chúa. Khi chọn những nhà lãnh đạo hay người bạn trăm năm, tiêu chuẩn để chọn là hãy thử xem họ có biết kính sợ Thiên Chúa hay không. Nếu họ không biết kính sợ Thiên Chúa, họ dám làm bất cứ chuyện gì để bảo vệ quyền lợi cá nhân của họ; nhưng nếu họ biết kính sợ Thiên Chúa, họ cũng sẽ yêu mến và không dám gây thiệt cho tha nhân, vì họ sợ phải đối diện với sự công bình của Thiên Chúa.
Để có thể sống mối liên hệ với Thiên Chúa, điều đầu tiên con người cần phải có là nhân đức khiêm nhường và tâm hồn yêu mến sự chân thật. Người kiêu ngạo sẽ không bao giờ tìm được Thiên Chúa vì Ngài yêu thích người khiêm nhường, và tránh xa kẻ kiêu căng, phách lối. Yêu thích sự chân thật là căn bản cho mối liên hệ với Thiên Chúa và tha nhân; vì “những lý luận quanh co làm con người lìa xa Thiên Chúa.” Những người ưa thích sự gian ác sẽ không bao giờ biết được sự thật của Thiên Chúa, và “xác thịt đắm chìm trong tội lỗi, Đức Khôn Ngoan sẽ chẳng ngự vào.”
1.2/ Thần khí thánh chính là sự khôn ngoan của Thiên Chúa: Quan niệm về Chúa Thánh Thần đã được nhắc đến nhiều lần trong Cựu Ước dưới những danh hiệu khác nhau. Tác giả Sách Khôn Ngoan gọi Ngài là “Thần Khí Thánh” và là “Đức Khôn Ngoan của Thiên Chúa.”
Một trong những vai trò chủ yếu của Chúa Thánh Thần là hướng dẫn con người nhận ra sự thật từ những sự gian trá: “Thần Khí Thánh là thầy dạy dỗ, luôn tránh thói lọc lừa, rời xa những lý luận ngu dốt, và ghê tởm những chuyện bất công.” Để có thể sống theo sự thật của Thiên Chúa, con người cần để cho Thánh Thần hướng dẫn. Điều này đòi con người cần biết khiêm nhường để nhận ra những thói hư tật xấu trong con người của mình, và xin Ngài ban sức mạnh để diệt trừ những thói hư tật xấu đó. Thần Khí Thánh của Thiên Chúa sẽ hướng dẫn con người tới Thiên Chúa, chứ không làm cho con người được thỏa mãn tính xác thịt của họ như: danh vọng, uy quyền, các lợi lộc vật chất… Vì thế, dấu hiệu để biết một người có Thần Khí Thánh của Thiên Chúa hay không, là xem cách sống của họ vì lợi ích của Thiên Chúa hay vì lợi ích cho chính cá nhân họ.
Thần Khí Thánh của Thiên Chúa ở trong con người, nên Ngài biết tất cả những gì diễn biến trong tâm trí của con người. Vì lý do này, “Thiên Chúa thấu suốt tâm can, dò xét lòng dạ đến nơi đến chốn và nghe thấy mọi lời miệng lưỡi thốt ra.” Con người không thể giấu bất cứ điều gì khỏi Thiên Chúa, nên họ chỉ còn một cách là biết thẳng thắn sống theo sự thật. “Đức Khôn Ngoan là thần khí hằng yêu mến con người, nhưng không miễn thứ cho kẻ nói lời phạm thượng.”
Sau cùng, Thánh Thần là nguyên do của hiệp nhất của tất cả những ai muốn sống theo sự thật, như lời của tác giả Sách Khôn Ngoan: “Thần khí của Đức Chúa ngập tràn cõi đất, bảo toàn mối hiệp nhất giữa muôn vật muôn loài, thấu hiểu hết mọi lời mọi tiếng.” Hiệp nhất không đặt căn bản trên sự thật chỉ là hiệp nhất giả tạo, sớm muộn gì cũng tiến đến chỗ chia lìa.
2/ Phúc Âm: Đời sống đạo của người Kitô hữu
Trình thuật hôm nay đưa ra 3 điều liên quan đến đời sống của Kitô hữu, mỗi điều tóm gọn trong 2 câu:
2.1/ Cớ làm cho người ta vấp ngã: Tiếng Hy-Lạp dùng chữ cớ làm cho người ta vấp ngã, “skándalon.” Từ ngữ này có 3 ý nghĩa:
(1) cái bẫy: để bắt chuột, hay cái đinh trên đường để làm nổ bánh xe người khác;
(2) nguyên nhân cho tội: các sòng bài, tửu lầu, nhà chứa, websites xấu, nói hành, nói chơi giỡn; ngay cả Thập Giá của Chúa Giêsu cũng là nguyên nhân cho tội nơi những người không tin;
(3) người làm cho người khác sa ngã: khách đưa đường, người mặc quần áo khêu gợi, khinh thường trẻ nhỏ… Chúa Giêsu gọi Phêrô là Satan vì ông trở thành cớ cho Chúa phạm tội.
Không có lửa thì làm sao có khói! Không có cớ thì sẽ không có tội. Không thể không có cớ làm con người sa ngã trong thế giới; nhưng khốn cho kẻ làm cớ cho người khác vấp ngã. Những người làm cớ cho các trẻ nhỏ phạm tội nặng hơn vì chúng chưa đủ trí khôn để suy nghĩ tốt xấu. Đối với hạng người này, cần buộc cối đá vào cổ mà ném xuống biển cho chết.
2.2/ Sửa lỗi và tha thứ: Trình thuật của Matthêu về 2 đề tài này rõ ràng hơn (x/c Mt 18:15, 21-22). Trong Luca, 2 đề tài được tóm gọn lại trong 2 câu: (1) Phải sửa lỗi trước và tha thứ nếu ăn năn: Chúa Giêsu nói: “Anh em hãy đề phòng! Nếu người anh em của anh xúc phạm đến anh thì hãy khiển trách nó; nếu nó hối hận thì hãy tha thứ cho nó.” (2) Phải luôn luôn tha thứ: “Dù nó xúc phạm đến anh một ngày đến bảy lần, rồi bảy lần trở lại nói với anh: “Tôi hối hận,” thì anh cũng phải tha cho nó.”
2.3/ Sức mạnh của đức tin: Các tông đồ thưa với Chúa Giêsu: “Thưa Thầy, xin thêm lòng tin cho chúng con,” vì không dễ để tránh làm cớ cho người khác phạm tội và không dễ để luôn tha thứ cho người xúc phạm đến mình. Chúa đáp: “Nếu anh em có lòng tin lớn bằng hạt cải, thì dù anh em có bảo cây dâu này: “Hãy bật rễ lên, xuống dưới biển kia mà mọc,” nó cũng sẽ vâng lời anh em.” Thái độ tin tưởng cần thiết để làm việc: nếu không có thái độ này, sẽ không thể hòan tất bất cứ điều gì. Thiên Chúa không truyền cho con người làm điều không thể: Nếu con người tin nơi Thiên Chúa, họ có thể làm những chuyện không ngờ; vì không có điều gì là không thể đối với Thiên Chúa. Lịch sử đã nhiều lần chứng minh những điều này: các phép lạ thực sự xảy ra.
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Chúng ta phải tin mình có thể xây dựng thế giới tốt đẹp hơn: (1) bằng việc rao giảng Tin Mừng hay bằng việc cắt cử những nhà lãnh đạo tốt lành; hay (2): tạo môi trường sống lành mạnh: dạy cho mọi người biết làm gương sáng, tránh gương mù, sửa dạy, và tha thứ cho nhau.
MONDAY OF THE 32 OT1
Readings: Wis 1:1-7; Lk 17:1-6.
1/ Reading I: RSV Wisdom 1:1 Love righteousness, you rulers of the earth, think of the Lord with uprightness, and seek him with sincerity of heart; 2 because he is found by those who do not put him to the test, and manifests himself to those who do not distrust him. 3 For perverse thoughts separate men from God, and when his power is tested, it convicts the foolish; 4 because wisdom will not enter a deceitful soul, nor dwell in a body enslaved to sin. 5 For a holy and disciplined spirit will flee from deceit, and will rise and depart from foolish thoughts, and will be ashamed at the approach of unrighteousness. 6 For wisdom is a kindly spirit and will not free a blasphemer from the guilt of his words; because God is witness of his inmost feelings, and a true observer of his heart, and a hearer of his tongue. 7 Because the Spirit of the Lord has filled the world, and that which holds all things together knows what is said.
2/ Gospel: RSV Luke 17:1 And he said to his disciples, “Temptations to sin are sure to come; but woe to him by whom they come! 2 It would be better for him if a millstone were hung round his neck and he were cast into the sea, than that he should cause one of these little ones to sin. 3 Take heed to yourselves; if your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him; 4 and if he sins against you seven times in the day, and turns to you seven times, and says, `I repent,’ you must forgive him.” 5 The apostles said to the Lord, “Increase our faith!” 6 And the Lord said, “If you had faith as a grain of mustard seed, you could say to this sycamine tree, `Be rooted up, and be planted in the sea,’ and it would obey you.
________________________________________
I. THEME: A disciple of Christ must believe he can make the world better.
Living in a world that has so many problems, such as: contention, hatred, violence and war, people tend to have two attitudes: either avoidance or criticism. There is an ancient proverb that encourages people to have a positive attitude: “It is better to light one candle than to curse darkness.” A disciple of Christ must believe he can make the world better by preaching the truth of Gospel and by selecting good leaders who live according to the truth.
Today readings help us to recognize what we can do to make a better world. In the first reading, the author of the Book of Wisdom highlighted the core of all problems is to discard falsity to live according to the truth. The holy spirit of the Lord, who is the Holy Spirit, will instruct people about the truths of God. In the Gospel, Jesus taught his disciples they should not be a cause for others to sin; must correct and forgive; and above all, must have a strong faith in God that He can do all things, even changing people’s mind and heart.
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: The Spirit of the Lord holds all things together.
1.1/ False arguments cause people to separate themselves from God: Most of the authors of the Sapient Books recognized the most important truth, that is: the fear of the Lord is the beginning of all wisdom. Therefore, the most important duty of educators is to teach people to fear the Lord. When someone must choose a leader or a spouse, the standard to choose is to see if that one fears the Lord. If he does, he will love people and not cause damages for others because he fears to face God’s judgment. If he does not, he will do anything to protect his right.
In order to live a relationship with God, the first things people need to have are the virtue of humility and the mind of loving the truth. The arrogant can never find God since He loves the humble and avoids the pride. To love the truth is the basis for the relationships with God and others, because false arguments cause people to separate themselves from God. The wicked will never know God’s truth, and “wisdom will not enter a deceitful soul, nor dwell in a body enslaved to sin.”
1.2/ The holy spirit is the wisdom of God: The concept about the Holy Spirit was already mentioned in the Old Testament under many different names. The author of the Book of Wisdom called him “the holy spirit” and “the wisdom of God.”
One of the essential roles of the Holy Spirit is to guide people to recognize the truth from the false: “For a holy and disciplined spirit will flee from deceit, and will rise and depart from foolish thoughts, and will be ashamed at the approach of unrighteousness.” To live according to the truth, people must live according to the Holy Spirit’s guidance. To achieve this, people must be humble to identify bad habits in themselves and to ask him for strength to destroy them. The Holy Spirit will lead people to God, not to satisfy people with fame, power, or material gains. Therefore, the sign to know if one has the holy spirit is to look at his life: he is living for God’s benefits or for his selfish gains.
The holy spirit of the Lord is inside a man, so he knows all what are happening in his mind and heart. Because of him, “God is witness of his inmost feelings, and a true observer of his heart, and a hearer of his tongue.” One cannot hide anything from God, so he has only one way is to live straightfully according to the truth. “For wisdom is a kindly spirit and will not free a blasphemer from the guilt of his words.”
Lastly, the Holy Spirit is the cause of unity for those who want to live according to the truth, as written by this author: “Because the Spirit of the Lord has filled the world, and that which holds all things together knows what is said.” The unity which is not based on the truth, is purely fake, sooner or later it will lead to separation.
2/ Gospel: The religious life of a Christian
Today passage highlights three things related to the Christian life, each thing is contained in the two verses.
2.1/ A cause for people to fall: The Greek uses “skándalon.” This noun has 3 meanings:
(1) A trap: to catch mice, or a nail is put on the street to cause explosion of tires.
(2) A cause for sins: such as casinos, brothels, bad websites, dirty jokes, slander. Even Christ’s cross is a cause of sin for those who don’t believe.
(3) A person who causes others to sin: prostitutes, those who wear provocative clothes, those who set bad examples for children. Jesus called Peter “Satan,” because he is a cause for sin.
If there is a fire, there will be smoke. If there is no cause, there will be no sin. Jesus said to his disciples: “Temptations to sin are sure to come; but woe to him by whom they come! It would be better for him if a millstone was hung round his neck and he was cast into the sea, than that he should cause one of these little ones to sin.” The one who causes chidren to sin commits a grave sin because they are not mature to make a distinction between good and bad thing.
2.2/ Fraternal correction and forgiveness: The Matthew’s Gospel explains more clearly than Luke (cf. Mt 18:15, 21-22). In Luke, these themes are abbreviated in two sentences: (1) One must first correct people, then forgive if they repent: “Take heed to yourselves; if your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.” (2) One must always forgive: “and if he sins against you seven times in the day, and turns to you seven times, and says, `I repent,’ you must forgive him.”
2.3/ The power of faith: The apostles said to the Lord, “Increase our faith!” because it is not easy to avoid of being a cause for people to sin or to always forgive. Jesus said to his apostles: “If you had faith as a grain of mustard seed, you could say to this sycamore tree, `Be rooted up, and be planted in the sea,’ and it would obey you.” This attitude is needed for people to act. If one doesn’t have this kind of attitude, he can not fulfill any hard works. God won’t command people to do impossible tasks; if one believes in Him, he will achieve things he never thinks he is able to do them, because nothing is impossible to God.
III. APPLICATION IN LIFE:
We must believe we can build a better world. This can be done by preaching the truth of the Gospel, selecting good leaders, creating a healthy environment for people to live, teaching people to set good examples, eliminating bad examples, fraternal correction and forgiving each others.
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
