Thứ Năm Tuần 29 TN1, Năm lẻ
Bài đọc: Rom 6:19-23; Lk 12:49-53.
1/ Bài đọc I: 19 Ấy là tôi nói theo kiểu người phàm, hợp với tầm hiểu biết yếu kém của anh em. Trước đây, anh em đã dùng chi thể của mình mà làm những điều ô uế và sự vô luân, để trở thành vô luân, thì nay anh em cũng hãy dùng chi thể làm nô lệ sự công chính để trở nên thánh thiện.
20 Khi còn là nô lệ tội lỗi, anh em được tự do không phải làm điều công chính.
21 Bấy giờ anh em thu được kết quả nào, bởi làm những việc mà ngày nay anh em phải xấu hổ? Vì rốt cuộc những việc ấy đưa đến chỗ chết.
22 Nhưng giờ đây anh em đã được giải thoát khỏi ách tội lỗi mà trở thành nô lệ của Thiên Chúa; anh em thu được kết quả là được trở nên thánh thiện, và rốt cuộc được sống đời đời.
23 Thật vậy, lương bổng mà tội lỗi trả cho người ta, là cái chết; còn ân huệ Thiên Chúa ban không, là sự sống đời đời trong Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta.
2/ Phúc Âm: 49 “Thầy đã đến ném lửa vào mặt đất, và Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên!
50 Thầy còn một phép rửa phải chịu, và lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi việc này hoàn tất!
51 “Anh em tưởng rằng Thầy đến để ban hoà bình cho trái đất sao? Thầy bảo cho anh em biết: không phải thế đâu, nhưng là đem sự chia rẽ.
52 Vì từ nay, năm người trong cùng một nhà sẽ chia rẽ nhau, ba chống lại hai, hai chống lại ba.
53 Họ sẽ chia rẽ nhau: cha chống lại con trai, con trai chống lại cha; mẹ chống lại con gái, con gái chống lại mẹ; mẹ chồng chống lại nàng dâu, nàng dâu chống lại mẹ chồng.”
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Hãy cố gắng nhận ra sự thật.
Cuộc đời có nhiều cái nghịch lý. Cái nghịch lý dại dột nhất trong cuộc đời là thay vì phải nhận ra và thương yêu những người đã hy sinh vất vả cả cuộc đời để nuôi nấng, dạy dỗ, và lo lắng tương lai cho mình; thì con người lại chạy theo những con người luôn rình chờ để lợi dụng, đầu độc, là phá hủy tương lai của mình. Tại sao cái nghịch lý này xảy ra? Lý do vì những kẻ đầu độc biết những gì con người thích: khoái lạc, dễ dãi, và những giá trị tạm thời.
Các Bài Đọc hôm nay mời gọi con người hãy cố gắng suy tư để nhìn ra sự thật và những ai yêu thương mình thực sự. Trong Bài Đọc I, thánh Phaolô khuyên các tín hữu hãy biết so sánh để nhận ra sự thật và tình yêu Thiên Chúa: Kẻ thù của Thiên Chúa luôn cám dỗ con người để họ làm nô lệ cho tội lỗi. Hậu quả là những xấu hổ dằn vặt lương tâm và cái chết đau thương muôn đời; trong khi Thiên Chúa luôn yêu thương, dạy dỗ, và làm mọi sự để cứu độ con người. Khi gởi Đức Kitô xuống trên trần gian, Ngài sẵn sàng tha tội và ban mọi ơn lành để con người có sức mạnh thoát khỏi làm nô lệ cho tội lỗi và sống công chính theo đường lối Thiên Chúa. Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu nói với các môn đệ ý muốn của Ngài cho con người: Ngài mang lửa của tình yêu, của sự thật, và của bình an đến cho con người; nhưng họ phải đón nhận thì mới mang lại kết quả được.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Hãy biết so sánh để làm theo những gì Chúa dạy.
Thánh Phaolô muốn con người nhận ra hai điều chính trong trình thuật hôm nay:
1.1/ Con người có khả năng thắng vượt tội lỗi: Trước khi Đức Kitô đến, con người không có sức mạnh để thắng vượt tội lỗi, dù Lề Luật giúp con người nhận ra tội lỗi; nhưng khi Đức Kitô đến, Ngài trang bị cho con người ơn thánh đủ để con người chống lại tội lỗi. Thánh Phaolô diễn tả tư tưởng này như sau: “Trước đây, anh em đã dùng chi thể của mình mà làm những điều ô uế và sự vô luân, để trở thành vô luân, thì nay anh em cũng hãy dùng chi thể làm nô lệ sự công chính để trở nên thánh thiện. Khi còn là nô lệ tội lỗi, anh em được tự do không phải làm điều công chính.” Nếu Đức Kitô đã giúp con người có thể thắng vượt tội lỗi để sống công chính, tại sao con người không biết lợi dụng cơ hội để thoát khỏi kiếp nô lệ cho tội lỗi?
1.2/ Hậu quả của hai lối sống: Để có thể lựa chọn cách khôn ngoan, con người cần nhận ra hậu quả của mỗi lựa chọn. Thánh Phaolô giúp các tín hữu nhận ra hậu quả của hai lối sống: “Nhưng giờ đây anh em đã được giải thoát khỏi ách tội lỗi mà trở thành nô lệ của Thiên Chúa; anh em thu được kết quả là được trở nên thánh thiện, và rốt cuộc được sống đời đời. Thật vậy, lương bổng mà tội lỗi trả cho người ta, là cái chết; còn ân huệ Thiên Chúa ban không, là sự sống đời đời trong Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.”
(1) Lối sống theo tội lỗi: là bị xấu hổ và bị chết: “Bấy giờ anh em thu được kết quả nào, bởi làm những việc mà ngày nay anh em phải xấu hổ? Vì rốt cuộc những việc ấy đưa đến chỗ chết.” Khi phạm tội, con người cảm thấy xấu hổ với Thiên Chúa và với tha nhân: với Thiên Chúa, vì con người đã bất tuân những gì Ngài dạy; với tha nhân, vì con người đã xúc phạm đến họ cách này hay cách khác. Nguy hiểm nhất của tội là nó đưa dần con người đến cái chết. Thánh Phaolô gọi cái chết là lương bổng của tội; vì khi con người làm việc gì, họ sẽ được trả lương tương xứng với việc họ làm.
(2) Lối sống theo sự công chính: sẽ giúp con người được trở nên thánh thiện và được sống đời đời. Lợi ích khi con người sống thánh thiện là họ sẽ không ngại ngùng xấu hổ khi tiếp xúc với Thiên Chúa hay tha nhân, vì họ chẳng có gì phải dấu diếm hay sợ sệt. Lợi ích trên hết là giúp con người đạt đến cuộc sống đời đời. Thánh Phaolô gọi cuộc sống đời đời là của Thiên Chúa ban cho con người nhờ công trạng của Đức Kitô.
2/ Phúc Âm: Sống theo tình yêu và sự thật sẽ giúp con người có bình an thực sự.
2.1/ “Thầy đã đến ném lửa vào mặt đất, và Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên!” Lửa có ít nhất 3 công dụng: soi sáng, thanh tẩy (luyện kim), và sưởi ấm.
– Chúa Giêsu soi sáng con người bằng Lời Chúa;
– Sống Lời Chúa sẽ giúp con người thanh tẩy tất cả sai trái và tật xấu trong tâm hồn;
– Cảm nghiệm được tình thương Thiên Chúa sẽ giúp con người có sức mạnh xóa tan đi những hố sâu chia rẽ và sưởi ấm lại tình người.
Lửa mà Chúa Giêsu đã ném vào mặt đất mà muốn cho bùng lên là Sự Thật và Tình Yêu của Thiên Chúa. Chúa Giêsu nói tiếp: “Thầy còn một phép rửa phải chịu, và lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi việc này hoàn tất!” Phép Rửa Chúa Giêsu đề cập đến ở đây chính là Phép Rửa bằng Máu, là Cuộc Thương Khó của Ngài. Phép Rửa này chỉ hòan tất khi Ngài giang tay chết trên Thập Giá để chứng tỏ tình yêu của Thiên Chúa dành cho con người.
2.2/ Thầy đến để đem sự chia rẽ? Lời tuyên bố của Chúa Giêsu sẽ làm không ít người ngạc nhiên: “Anh em tưởng rằng Thầy đến để ban bình an cho trái đất sao? Thầy bảo cho anh em biết: không phải thế đâu, nhưng là đem sự chia rẽ.” Nhiều người sẽ hỏi: “Tại sao Thiên Chúa của bình an lại đem chia rẽ?”
Bình an của Thiên Chúa khác với bình an của con người và cách để có bình an của Thiên Chúa cũng khác với cách của con người. Bình an của trái đất là bình an giả tạo vì đặt trên những hiểu biết của con người; và chiến tranh có thể tái phát bất cứ lúc nào nếu có sự xung đột giữa những hiểu biết của con người. Thiên Chúa ban bình an cho con người không theo kiểu của thế gian: “Thầy để lại bình an cho anh em, Thầy ban cho anh em bình an của Thầy. Thầy ban cho anh em không theo kiểu thế gian. Anh em đừng xao xuyến cũng đừng sợ hãi.” (Jn 14:27). Bình an của Thiên Chúa chỉ thực sự có được khi mọi người nhận ra sự thật trong Mầu Nhiệm Cứu Độ và tình thương của Thiên Chúa dành cho con người.
Vì sự thật của Thiên Chúa khác với sự thật của con người nên những lời dạy của Chúa Giêsu sẽ tạo nên sự chia rẽ: có những người tin vào Lời Chúa giảng dạy như các Tông Đồ và môn đệ; có những người sẽ phản đối và không tin như một số Kinh-sư, Biệt-phái, và Luật-sĩ. Hậu quả là họ tìm cách để tiêu diệt Chúa và các Tông Đồ. Cũng vậy, khi Lời Chúa được gieo trong cùng một mái nhà: sẽ có những người trong gia đình tin; sẽ có những người không tin. Hậu quả là gia đình sẽ chia rẽ. Nhưng nếu mọi người trong gia đình đều nhận ra sự thật và tin vào Lời Chúa, lúc ấy gia đình mới thực sự có bình an, và không một quyền lực nào có thể phá tan sự bình an đích thực này.
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Chúng ta có khả năng dứt bỏ tội lỗi và sống công chính theo đường lối của Thiên Chúa. Hãy cố gắng thực hành Lời Chúa và năng lãnh nhận sức mạnh Chúa ban qua các Bí-tích.
– Đức Kitô là nguồn mạch bình an. Ngài đến để hòa giải con người với nhau và với Thiên Chúa. Sự hiểu biết và tình yêu con người dành cho Đức Kitô sẽ giúp xóa tan mọi khác biệt và giúp con người hòa giải với nhau và trở nên một trong thân thể của Đức Kitô.
– Đức Kitô đã ném lửa của sự thật và của tình yêu vào trong trái đất và Ngài muốn làm cho lửa này cháy bùng lên. Để có bình an thực sự trên trong gia đình cũng như trên địa cầu, mọi người chúng ta cần cộng tác với Thiên Chúa bằng việc rao giảng Lời Sự Thật và mang tình yêu Thiên Chúa đến cho mọi người.
THURSDAY OF THE 29 OT1
Readings: Rom 6:19-23; Lk 12:49-53.
1/ First Reading: RSV Romans 6:19 I am speaking in human terms, because of your natural limitations.
For just as you once yielded your members to impurity and to greater and greater iniquity, so now yield your members to righteousness for sanctification.
20 When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.
21 But then what return did you get from the things of which you are now ashamed? The end of those things is death.
22 But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the return you get is sanctification and its end, eternal life.
23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
2/ Gospel: RSV Luke 12:49 “I came to cast fire upon the earth; and would that it were already kindled!
50 I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished!
51 Do you think that I have come to give peace on earth?
No, I tell you, but rather division;
52 for henceforth in one house there will be five divided, three against two and two against three; 53 they will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against her mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against her mother-in-law.”
________________________________________
I. THEME: Search and live according to the truth.
There are many things that are irrational in life. The most irrational of all is that, instead of recognizing and love those who sacrificed their whole lives to raise, to educate, and to prepare for us; we follow those who always look for opportunities to take advantage of, to poison, and to destroy our future! Why can this irrational thing happen? The reason is the wicked know what people like: pleasure, easy things, and temporal values.
Today readings invite us to think and to reflect in order to recognize who truly love us. In the first reading, St, Paul advised the Roman faithfuls to recognize God’s truth and love by making a comparison: On the one side, God’s enemies always tempt them to become slaves for sin, the result of these temptation are shame, unrest, and a painful death; on the other side, God always loves, instructs, and does everything to bring salvation to them. By sending Christ to the world, He is ready to forgive their sins and to bestow grace so that people have strength to escape slavery for sins and to live righteously according to God’s way. In the Gospel, Jesus revealed his will for men: He brings the fire of love, of truth, and of peace to men; but they must receive them before these can benefit them.
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: Learn to make a comparison and to do God’s will.
St. Paul wanted people to recognize two main things in today reading.
1.1/ Christians have power to overcome sins: Before the coming of Christ, people have no power to overcome sins, though the Law helps people to recognize their sins; but with Christ’s coming, he equips them with his grace to overcome sins. St. Paul explained this fact: “For just as you once yielded your members to impurity and to greater and greater iniquity, so now yield your members to righteousness for sanctification. When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.” If Christ has helped us to overcome sins in order to live righteous, why don’t we take advantage of the opportunity to escape slavery to sins?
1.2/ The results of two ways of lifestyle: To choose wisely, a man needs to recognize the results of his decision. St. Paul helped Christians to recognize the results of these two ways of lifestyle: “But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the return you get is sanctification and its end, eternal life.For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”
(1) The way of sinful lifestyle: “But then what return did you get from the things of which you are now ashamed? The end of those things is death.” When people committed a sin, they feel ashamed with God and others: with God since they disobeyed what He commanded; with others since they violated their right. The most dangerous result of sin is it leads people to death. St. Paul called death is the wage of sin; since when people work, they will be paid correspondly with their work.
(2) The way of righteous lifestyle: This way leads people to become holy and to inherit eternal life. The benefits when people live righteously are they will not be ashamed when they come to God or to others, because they have nothing to hide. The most desired benefit is it helps people to reach the eternal life. St. Paul called the eternal life is given to people by God, through Christ’s merit.
2/ Gospel: Live according to truth and love will help people to have true peace.
2.1/ “I came to cast fire upon the earth; and would that it were already kindled!” Fire has at least three uses for: to light up, to purify, and to warm up.
– Jesus enlighten all by his words;
– Live according to his word will purify people from all falsity and sins;
– When one feels God’s love for him, he will wipe away all hatredness, division, and jealousy in order to love and to warm up all people.
The fire which Jesus casts upon the earth and desires it to kindle up is God’s truth and love. If people would live according to this fire, they will have a happy life. Jesus continued, “I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished.” The Baptism Jesus mentioned here is the Baptism in blood, which is his Passion and death. This Baptism is only fulfilled when he dies upon the Cross to show the depth of God’s love for human beings.
2.2/ Did Jesus come to bring division? Jesus’ declaration causes a surprise to many people: “Do you think that I have come to give peace on earth? No, I tell you, but rather division.” Why the God of peace brings division, and not peace?
God’s peace is different with human peace, and God’s way to attain peace is different with human way to attain it. Human peace is not the true peace since it is based on human understanding; and war can break out anytime if there is a conflict of their understandings. God’s peace is based on the truth, and this truth is not changed; therefore, it is the true peace. God’s way to attain peace is not like human way. Jesus ascertains this, “Peace I leave with you; my peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid” (Jn 14:27). God’s peace is only achieved when one recognizes the truth of the mystery of salvation and God’s love for human beings.
Since God’s truth is different with and above human understanding, so Jesus’ teachings will cause division: some believed in Jesus’ words as his apostles and disciples; some did not believe and oppose him as scribes and Pharisees. They found ways to kill Jesus and his disciples. Same thing happens when God’s words are sowed in a family: some will believe; some will not. The result is their division due to God’s words. If all members of a family believe in his words, then the family will truly have peace. No power can destroy this peace which is based on the truth.
III. APPLICATION IN LIFE:
– We have a capacity to terminate sins and to follow God’s righteous way. Let us put God’s words in practice and frequently receive God’s power through the sacraments.
– Christ is the source of peace. He comes to reconcile people with God and with one another. Our understanding of the truth and our love for Christ will help us to wipe away all differences and to become one in Christ’s mystical Body.
– Christ has casted his fire of truth and love into the world and desired it to kindle. In order to have this true peace in our family and on earth, everyone of us must co-operate with God by preaching God’s word and by bringing His love to all.
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
