“Lời Chúa là ngọn đèn soi cho con bước,
là ánh sáng chỉ đường con đi”. (Tv 119, 105)
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu (Mt 5, 13-16)
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Các con là muối đất. Nếu muối đã lạt, người ta biết lấy gì mà ướp cho mặn lại? Muối đó không còn sử dụng vào việc chi nữa, chỉ còn ném ra ngoài cho người ta chà đạp lên nó. “Các con là sự sáng thế gian. Một thành phố xây dựng trên núi, không thể che giấu được. Và người ta cũng không thắp đèn rồi để dưới đáy thùng, nhưng đặt nó trên giá đèn, hầu soi sáng cho mọi người trong nhà. Sự sáng của các con cũng phải chiếu giãi ra trước mặt thiên hạ, để họ xem thấy những việc lành của các con mà ngợi khen Cha các con trên trời”.
Đó là lời Chúa.
Mục lục:
SUY NIỆM TIN MỪNG
Muối Cho Đời ĐTGM. Giuse Ngô Quang Kiệt Trg 2
Muối Cho Đời Lm. Gioan Nguyễn Văn Ty. SDB Trg 4
Dụ Ngôn Ngọn Nến Lm. Jos Tạ Duy Tuyền Trg 6
Muối Và Ánh Sáng Cho Đời Lm. Inhaxiô Trần Ngà Trg 8
THƠ TIN MỪNG
Vị Mặn Tình Yêu Hạt Nắng Trg 9
Tình Yêu Xôn Xao Bâng Khuâng Chiều Tím Trg 10
Hoan Ca Của Muối Và Ánh Sáng M. Madalena Hoa Ngâu Trg 11
Chứng Nhân Tình Yêu A.P. Mặc Trầm Cung Trg 12
Muối Cho Đời
Trong những dịp cuối năm, các bản tổng kết tình hình đều đánh giá cao những đóng góp của Giáo hội đặc biệt trong lãnh vực giữ gìn đạo đức xã hội. Nơi nào có đồng bào Công giáo sinh sống, tệ nạn xã hội không có hoặc có rất ít. Nghe những nhận định trên, tôi rất vui vì thấy anh chị em tín hữu đang sống đúng tinh thần trở thành muối cho đời như lời Chúa dạy trong bài Tin Mừng hôm nay.
Khi nói đến muối Chúa Giêsu có ý dạy các môn đệ về cách thế hiện diện trong xã hội.
Đó là một hiện diện khiêm nhường
Hạt muối thật bé nhỏ. Chẳng ai chú ý tới sự hiện diện của nó. Bên cạnh thịt, cá, rau cỏ, muối chỉ đóng vai phụ. Người ta trưng bày những món ăn đắt tiền. Người ta giới thiệu những món ăn cầu kỳ. Không thấy ai trưng bày muối. Chẳng có ai giới thiệu muối trong bữa tiệc lớn. Xét về giá trị kinh tế, muối chẳng đáng giá bao nhiêu. Đó là một hiện diện quên mình.
Muối có đó nhưng không ai thấy muối. Không chỉ vì muối bé nhỏ khiêm nhường mà vì muối phải tan biến đi. Phải tan biến đi muối mới có tác dụng. Muối ướp vào thịt cá mà không tan đi thì không thấm được vào thớ thịt, thớ cá, không giữ cho thịt tươi cá tốt được. Muối gia giảm vào cá kho, thịt rim, nước canh mà không tan đi thì khi ăn phải, người ta sẽ nhăn mặt bỏ đi. Chỉ khi tan biến đi, hoà tan vào thịt, cá, rau cỏ, muối mới có ích lợi. Muối phải hiện diện nhưng lại phải tiêu huỷ đi thì mới có ích.
Đó là một hiện diện tích cực.
Tuy bé nhỏ khiêm nhường và vắng mặt, nhưng hiện diện của muối là một hiện diện tích cực. Tích cực vì góp phần bảo trì thực phẩm khỏi hư thối, vì nâng phẩm chất món ăn. Tích cực vì là một thành phần hầu như không thể thiếu trong các món ăn. Tuy không thấy và không nói ra, nhưng ai cũng ngầm hiểu trong mỗi món ăn đều có muối.
Khi dùng muối làm hình ảnh minh hoạ, chắc chắn Chúa Giêsu cũng muốn cho các môn đệ của Người có những đặc tính của muối.
Người muốn các môn đệ của Người sống giữa nhân loại như muối ở trong thức ăn. Người muốn các môn đệ của Người hiện diện thật kiêm nhường như những hạt muối bé nhỏ. Người muốn các môn đệ của Người hiến thân mình cho nhân loại như những hạt muối hòa tan trong thực phẩm.
Nhưng để sự hiện diện bé nhỏ khiêm nhường mang yếu tố tích cực, các môn đệ phải giữ được vị mặn của muối.
Vị mặn, đó là lòng yêu mến Chúa mặn nồng, là tình yêu tha nhân mặn mà, là sống tinh thần Tám Mối Phúc như Chúa dạy trong bài Tin Mừng tuần trước.
Giữ được vị mặn của Phúc Âm và hiện diện âm thầm trong phục vụ quên mình, người môn đệ Chúa sẽ thực sự góp phần bảo vệ nền đạo đức của xã hội. Dù không muốn, họ vẫn trở thành ánh sáng soi trần gian.
Lạy Chúa, Chúa tin tưởng con, nên đã gọi con là muối trần gian. Xin cho lòng con yêu mến Chúa tha thiết, để đem cho đời hương vị tình yêu. Amen.
KIỂM ĐIỂM ĐỜI SỐNG
1- Bạn nghĩ gì về hình ảnh hạt muối?
2- Làm muối, dễ hay khó?
3- Bạn đã bao giờ cảm thấy niềm vui được chìm đi để anh em được nổi nang chưa?
ĐTGM. Giuse Ngô Quang Kiệt
————————————–
Muối Cho Đời
Kể từ Hiến Chế Lumen Gentium lừng danh của Công Đồng Vatican II người ta dần trở nên quen thuộc với khái niệm Hội Thánh phải là ánh sáng, ánh sáng soi chiếu muôn dân. Phụng vụ cũng liên tục dùng biểu tượng ánh sáng để chỉ Đức Kitô, sứ điệp Tin Mừng của Người, đồng thời cũng chỉ toàn bộ đời sống Kitô hữu. Vì thế câu định nghĩa Đức Giêsu dùng để nói về các kẻ tin theo Người “Chính anh em là ánh sáng cho trần gian” quả có một tầm quan trọng rất đặc biệt.
Kiểu nói ‘nêu gương sáng’ của người Việt dễ làm chúng ta hiểu câu nói “chính anh em là ánh sáng cho trần gian” theo ý nghĩa thông thường: các Kitô hữu phải trở nên gương mẫu về đời sống đạo hạnh, có nền luân lý lành mạnh đáng cho mọi người khâm phục… Cũng vậy, cách nói ‘con cái ánh sáng’ được thư Êphêsô (5,8-14), 1 Thêxalônica (5,5-6), 1Phêrô (2,11-12) sử dụng cũng dễ làm chúng ta liên tưởng đến nội dung luân lý tương tự: “Vậy anh em hãy ăn ở như con cái ánh sáng; mà ánh sáng đem lại tất cả những gì là lương thiện, công chính và chân thật. Anh em hãy xem điều gì đẹp lòng Chúa” (Ep 5,8-10).
Đức Giêsu dùng hai hình ảnh bổ sung: “Chính anh em là muối cho đời… Chính anh em là ánh sáng cho trần gian”. Hình ảnh ‘muối’ được đặt trước, vì nó gây ấn tượng mạnh hơn với các thính giả Do Thái.
Đối với người Do Thái, công dụng trước hết của muối là ướp thực phẩm để bảo quản, chứ không đơn thuần là gia vị làm cho thức ăn thêm đậm đà, như cách hiểu phổ thông của chúng ta ngày nay. Sách Dân Số nói: các tư tế được trao cho ‘một giao ước muối muôn đời tồn tại, cho ngươi và dòng dõi ngươi’ (18,19). Qua việc cử hành cặn kẽ các bổn phận tế tự, họ sẽ làm cho giao ước đã được ký kết với Giavê tồn tại mãi mãi trong Israel. Người Do Thái sau này hiểu rộng ra rằng, nhờ việc trung thành nắm giữ luật Môsê, họ sẽ làm cho Giao Ước Sinai tồn tại mãi mãi qua các thế hệ. Trong ý nghĩa này thì chính họ sẽ là ‘muối ướp Giao Ước’, là ‘ánh sáng cho đời’ giữa các chư dân.
Khi dùng cùng một kiểu nói rất Do Thái này, Đức Giêsu đã muốn các môn đệ Người hãy là ‘muối cho đời’, vì nhờ họ mà Tin Mừng – Giao Ước Mới sẽ được bảo quản cho trần gian. Giá trị nòng cốt nhất của Tin Mừng, điều độc đáo nhất mà Đức Giêsu mang đến cho trần gian, chắc chắn không phải là nếp sống đạo hạnh của một nền luân lý lành mạnh. Trước Người, các đức Phật Thích Ca, Khổng Tử, Lão Tử v.v… đã từng phổ biến những nền đạo đức luân lý cao đẹp không kém. Và từ nhiều niên kỷ qua, các môn sinh Phật, Khổng, Lão cũng đã tìm đủ mọi cách bảo tồn và phát huy Phật Pháp, triết lý Khổng Mạnh cho khỏi bị mai một. Về phần Hội Thánh, tôi thiết nghĩ, cho dầu luôn nỗ lực hoàn chỉnh giáo lý để tiến tới một nền luân lý ngày càng hoàn hảo hơn, Hội Thánh không thể coi đó là trách nhiệm chính mà mình phải chu toàn. Hội Thánh có sứ mạng duy trì một điều độc đáo hơn nhiều, điều mà không ai khác ngoài Đức Giê-su có thể mang đến cho trần gian, đó là tình yêu cứu độ của Thiên Chúa. Đây mời là điều thực sự cần được bảo quản; và đây mới thực là trách nhiệm của Hội Thánh nói chung, và của từng Kitô hữu nói riêng.
Những ai đã có ‘phúc’ được đón nhận lòng từ ái của Thiên Chúa nhờ tin vào Đức Kitô Giêsu, cũng có bổn phận làm cho ‘cái phúc’ này hiển thị trong cuộc sống mình, để rồi nó cũng tiếp tục hiển thị giữa lòng nhân loại. Họ có trách nhiệm ‘ướp’ đời bằng chính cuộc sống đầy yêu thương nhân ái của mình, để giao ước tình yêu cứu độ của thập giá Đức Kitô được tiếp tục tỏ hiện. Đây chính là công tác mà không ai khác ngoài Kitô hữu có thể cống hiến cho nhân loại. Xây dựng một nếp sống đạo hạnh, một nền luân lý lành mạnh, thì họ luôn có thể và có bổn phận phát huy, chung vai sát cánh với các Phật Tử, Nho sĩ Khổng Lão, các người thiện tâm ở mọi nơi vào mọi thời. Yêu thương tha thứ để bộc lộ tình yêu nhân ái của Thiên Chúa thì duy chỉ có họ, các Kitô hữu, mới làm được. Chính vì thế mà Đức Giêsu tuyên bố: “Cứ dấu này mà người ta nhận biết chúng con là môn đệ của Thầy, là chúng con yêu thương nhau” (Ga 15, 9-17)
Nếu Kitô hữu quả là ‘muối cho đời’, là ‘ánh sáng cho trần gian’ trong nội dung này: nếu qua cuộc sống mình họ phải làm cho mọi người nhận biết rằng loài người đã được Thiên Chúa yêu thương biết là dường nào, thì ngay cả tôi, một linh mục, có thể coi mình đang thực sự là muối và ánh sáng của Đức Kitô hay không?
Lạy Chúa, xin cho mỗi lần đọc lời truyền phép: “Này là chén máu Thầy, máu giao ước mởi và vĩnh cửu sẽ đổ ra…” con đều ý thức rằng, cùng với Thánh Thể, con có bổn phận làm cho tình yêu cứu độ của Chúa được thể hiện mọi nơi và mọi lúc. Xin cho con, trong tư cách linh mục của Đức Kitô, luôn trở thành muối để ướp mặn các tín hữu và mọi người về giao ước tình yêu cứu độ của Thập giá. Và để làm được điều đó, xin cho con luôn duy trì được nơi mình xác tín, chính con là người trước hết đã hưởng nhờ tình Chúa yêu thương tha thứ, để rồi con sẽ ban phát cho các người anh em. Amen
Lm. Gioan Nguyễn Văn Ty. SDB
————————————-
Dụ Ngôn Ngọn Nến
Lời Chúa hôm nay mời gọi chúng ta: Các con là muối cho đời– là ánh sáng cho trần gian. Muối thì thấp hèn, âm thầm và khiêm tốn. Nhưng muối làm cho người phụ nữ nội trợ thêm rạng rỡ niềm vui, cho bữa cơm gia đình thơm ngon đậm đà. Ánh sáng thì rực rỡ, huy hoàng. Ánh sáng soi cho người ta thấy rõ đường đi, cho con người nhận ra nhau, cho quan hệ giữa người với người thêm trong sáng chân thành. Mọi mối quan hệ còn ở trong bóng tối, thì đó chỉ là những mối quan hệ bất chính và tội lỗi.
Cũng có người quan niệm rằng hạt muối có sự kết tinh cao, màu trắng trong tượng trưng cho sự sạch sẽ và tinh khiết, ấy cũng là biểu trưng cho tình cảm tốt đẹp, nó mang lại sự đậm đà cho các mối quan hệ gia đình, sự hòa thuận giữa vợ chồng, con cái.
Vì thế đời sống người Kitô hữu cũng phải là muối khi nối kết tình người luôn mặn nồng yêu thương, và là ánh sáng để tỏa sáng cho đời ngọn lửa yêu thương và hân hoan tươi vui.
Là muối, là ánh sáng thì đều phải chấp nhận sự tiêu hao, tan chảy khi hiến thân cho đời.
“Làm thân cây nến vào đời
Càng tiêu hao cháy, càng ngời vinh quang”
Nhưng tiếc thay, vì lười, vì ích kỷ, vì hèn nhát, ngọn đèn của chúng ta lu mờ dần đi và có khi tắt ngấm. Vì thiếu bác ái, thiếu lòng nhân từ nên những ai tiếp xúc với chúng ta đều cảm thấy mặn chát, khô cằn thiếu nồng ấm yêu thương.
Có câu chuyện ngụ ngôn kể rằng:
Tại một ngôi nhà nọ, bỗng nhiên hôm nay lại cúp điện. Thế là ngọn nến được mang ra đặt giữa phòng để giữ ánh sáng cho cả nhà.
“Ồ! Ngọn nến cháy sáng làm sao! Chúng ta sẽ không nhìn thấy gì nếu ngọn nến này không được thắp sáng đúng lúc”.
Và rồi sức nóng đã khiến từng dòng sáp chảy ra không ngừng nghỉ, ngọn nến lúc này càng ngày càng trở nên ngắn lại, nó không kiểm soát được mình nữa.
“Nếu như mình cứ tiếp tục cháy mãi như thế này thì mình sẽ tàn mất thôi. Mình có đáng phải chịu thiệt thòi như thế không?”
Nến vươn theo cơn gió và vụt tắt. Có người liền nói: “Nến tắt thì trời sẽ tối lắm. Làm sao bây giờ mọi người ơi?” . Lúc này, ngọn nến mỉm cười và hãnh diện vì tầm quan trọng của mình.
Nhưng bỗng một người đề nghị: “Nến dễ bị tắt lắm. Thôi để tôi tìm cái đèn dầu để không sợ gió làm tắt”. Ngọn nến buồn thiu vì biết từ nay nó sẽ nằm trong góc tủ mãi mãi. Và rồi nó chợt nhận ra rằng hạnh phúc của nó là được cháy sáng vì mọi người, dù cho nó có tan chảy đi.
Cuộc đời của người Kitô hữu được ví như một cuộc hành trình, một cuộc hành trình mà mỗi người chúng ta được trao cho cây nến đức tin trong ngày rửa tội. Bao lâu ngọn nến còn cháy sáng, bấy lâu chúng ta còn tiến bước. Sóng gió, tăm tối trong cuộc hành trình là chuyện không thể tránh được. Nhưng chỉ cần ngọn nến còn sáng thì chúng ta vẫn có thể tiến bước. Và mỗi dấu chân chúng ta đi qua luôn phả để lại dấu ấn của tình yêu, của hy sinh như hạt muối giữ cho đời sự nồng ấm yêu thương.
Xin Chúa giúp chúng ta dám hy sinh và từ bỏ mình mỗi ngày để trở nên ánh sáng và muối men cho đời, qua đó chúng ta làm cho danh Chúa cả sáng và nối kết tình người. Amen
Lm.Jos Tạ Duy Tuyền
———————————–
Muối Và Ánh Sáng Cho Đời
Từ nhiều năm nay, các bậc thức giả, các viện nghiên cứu xã hội cũng như những người quan tâm đến vận mệnh đất nước thường lên tiếng báo động về tình trạng suy thoái đạo đức rất nghiêm trọng, đến mức báo động trong xã hội chúng ta.
Sự xuống cấp đạo đức xảy ra trong mọi lĩnh vực, đủ mọi hình thức: Từ lối sống buông thả, hưởng lạc, sa đọa, vị kỷ, vô cảm, dối trá… đến các tệ nạn xã hội như bạo lực, giết người, cướp của, cờ bạc, nghiện hút, mại dâm… ngày càng lan rộng khắp nơi trên đất nước chúng ta.
Ngay cả học đường là nơi đào tạo nhân cách cho thế hệ trẻ cũng không thiếu những tệ nạn như bạo lực, dối trá, bệnh thành tích…
Trước nguy cơ đời sống đạo đức đang bị nhiều thứ ung nhọt làm cho hư thối, Chúa Giêsu khẩn thiết kêu gọi chúng ta hãy làm muối để “khử trùng” và ngăn ngừa ung nhọt. Ngài phán: “Chính anh em là muối cho đời…”
Để đẩy lùi bóng tối tội lỗi đang bao trùm xã hội, Chúa Giêsu thúc giục chúng ta hãy toả sáng: “Chính anh em là ánh sáng cho trần gian…”
Trong gia đình, cha mẹ phải là những thầy cô thứ nhất, chăm lo “ướp mặn” con cái, phải tỏa sáng bằng các nhân đức và đời sống mẫu mực, bằng những lời răn khuyên dạy dỗ, để bảo vệ con cái mình không hư hỏng hay chìm đắm.
Nơi học đường, thầy cô nắm vai trò đào tạo nhân cách cho học sinh, là tương lai đất nước, cần phải quan tâm đào tạo phẩm chất đạo đức và tẩy trừ thói xấu.
Xã hội hôm nay cần có nhiều “muối” để khỏi bị hư thối. Thế giới nầy cần có nhiều ánh sáng để xua tan bóng tối tội lỗi lan tràn. Sứ mạng của Kitô hữu là muối ướp mặn đời, là ánh sáng soi chiếu cho thế gian. Vậy thì chúng ta phải xét lại mình và tự hỏi:
– Tôi đã làm muối giữ cho người thân của tôi khỏi hư hỏng chưa?
– Tôi đã làm ánh sáng soi chiếu cho gia đình, con cháu tôi chưa?
– Tôi đã dùng lời nói, dùng việc lành, việc tốt để cảm hoá những người lầm lỗi chưa?
Nếu chưa, thì số phận của tôi sẽ ra sao?
Một bóng đèn điện hư hỏng không còn sáng nữa, thì sẽ bị cho vào thùng rác. Một nhúm muối không còn mặn nữa sẽ trở nên vô dụng và bị vứt ra ngoài như lời Chúa cảnh báo hôm nay.
Lạy Chúa Giêsu. Xin giúp chúng con cải thiện bản thân mình trước để có thể cảm hoá những người lầm lỗi chung quanh.
Xin giúp chúng con làm tròn sứ mạng làm muối cho đời, làm ánh sáng cho gia đình và những người chung quanh, bằng nhiều gương lành và việc tốt, để khỏi bị Chúa ném ra ngoài như thứ muối nhạt, để khỏi bị quẳng vào thùng rác như bóng đèn đã hư.
Lm. Inhaxiô Trần Ngà
——————————
Vị Mặn Tình Yêu
CN 5 TNA – (Mt 5, 13 – 16)
Nhân chứng Tin Mừng, Ngài gọi con
Làm men, muối đất giữ vuông tròn
Khiêm nhường, nhỏ bé nên gương mẫu
Chính trực, đơn sơ giữ chính ngôn
Bóng tối gian tà mờ lý trí
Bình minh thánh đức sáng tâm hồn
Hòa tan, hiện diện nên nguồn sống
Soi lối, chỉ đường dạ sắt son.
Hạt Nắng
——————————-
Tình Yêu Xôn Xao
CN 5 TNA –(Mt 5, 13 – 16)
Muối mặn đời con ướp mặn đời,
ướp tình ướp nghiã khắp muôn nơi.
Giới thiệu Tin Mừng chân dung Chúa,
hạnh phúc thương yêu đến mọi người.
Khiêm nhường, bé nhỏ biết hy sinh.
phục vụ tha nhân dạ chân tình.
Tan biến vào đời nên hương vị,
tự hủy, quên mình khí trung trinh.
Ánh sáng trần gian Chúa trao con,
chiếu soi đêm tối rọi lối mòn.
Soi đường dẫn dắt người lạc bước,
dầu thơm đức ái vững lòng son.
Gương lành chiếu tỏa nghĩa yêu thương,
thập giá trung kiên dẫu đoạn trường.
Ánh sáng xua tan đời tăm tối,
danh Chúa rạng ngời khắp muôn phương.
Tình yêu Thiên Chúa rất mặn mà,
ướp mặn đời con thật thiết tha.
Đồng hành nâng đỡ đời nhân chứng,
muối ướp đời con thêm đậm đà.
Xuân về rộn tiếng chim ca,
nắng vàng rực rỡ muôn hoa đón chào.
Gió xuân mơn trớn, xôn xao…
Bâng Khuâng Chiều Tím
———————————
Hoan Ca Của Muối Và Ánh Sáng
CN 5 TNA – (Mt 5, 13 – 16)
Ai ướp mặn đời con, đưa con trở lại cuộc đời,
Ai chiếu rọi đời con, khi con lầm đường lạc lối.
Ai đã khổ vì yêu, tìm con giữa vùng tăm tối,
Ai chiếu tỏa tình yêu, lúc tâm hồn con chơi vơi.
Chúa ướp mặn đời con, đưa con trở lại cuộc đời,
Chúa chiếu tỏa đời con, gọi con đi làm nhân chứng.
Ánh sáng Ngài trao ban, gọi con đi vào thế giới,
thắp sáng niềm tin yêu, sưởi ấm tâm hồn cô liêu.
Chúa là Ánh Sáng chiếu soi nhân trần, chiếu rọi đời con,
Chúa là Muối Đất ướp mặn cuộc đời, ướp mặn đời con.
Thập giá đồi cao thiết tha gọi mời, thiết tha mong chờ,
Rượu nồng – Bánh thơm thiết tha gọi mời, hiến tặng Tình Yêu.
Con bước vào tình yêu đẩy lui bóng tối, hận thù,
bao thất vọng, buồn đau xua tan bằng tình nhân ái.
Đức ái – Dầu Yêu Thương bừng lên vùng trời ánh sáng,
thắp sáng niềm tin yêu, loan báo mối tình huyền siêu.
M. Madalena Hoa Ngâu
——————————–
Chứng Nhân Tình Yêu
CN 5 TNA –(Mt 5, 13– 16)
Con là muối, Chúa mời ướp mặn,
giữa lòng đời còn lắm khổ đau.
Ướp cho đời bớt tủi sầu,
Tình Yêu Cứu Độ nhiệm mầu trao ban.
Trao tình Chúa nồng nàn nhân ái,
bước vào đời chẳng ngại gian nan.
Ướp đời vơi bớt lầm than,
khiêm nhu, bé nhỏ hòa tan với đời.
Như đèn sáng chiếu soi đêm tối,
ánh quang minh dẫn lối người đi.
Gập ghềnh, vất vả, sầu bi,
dầu thơm đức ái thực thi cháy bừng.
Dẫu bóng tối không ngừng tiếp diễn,
đèn tình yêu thẳng tiến dâng cao.
Cuộc chiến gay gắt, lao đao,
nên nguồn ánh sáng chiếu vào âm u.
Tạ ơn Chúa nhân từ, thương xót,
ban tình yêu mật ngọt cho đời.
Gọi con đi khắp muôn nơi,
làm muối, ánh sáng gọi mời tình yêu.
Đồi cao tỏa ánh nắng chiều,
giao ước thập giá huyền siêu ân tình.
Ánh đèn, muối đất trung trinh…
AP. Mặc Trâm Cung
