Thứ Năm Tuần 25 TN1
Bài đọc: Hag 1:1-8; Lk 9:7-9.
1/ Bài đọc I: 1 Ngày mồng một tháng sáu năm thứ hai triều vua Đa-ri-ô, có lời ĐỨC CHÚA phán, qua trung gian ngôn sứ Khác-gai, với tổng đốc xứ Giu-đa là Dơ-rúp-ba-ven, con ông San-ti-ên, và với thượng tế Giê-su-a con ông Giơ-hô-xa-đắc, như sau:
2 ĐỨC CHÚA các đạo binh phán thế này: Dân đó dám nói: “Bây giờ chưa phải là lúc tái thiết Đền Thờ kính ĐỨC CHÚA.”
3 Nhưng có lời ĐỨC CHÚA phán, qua trung gian ngôn sứ Khác-gai, rằng:
4 “Bây giờ có phải là lúc để các ngươi ở trong các nhà có ghép gỗ đóng trần, còn Đền Thờ thì lại hoang tàn đổ nát không?
5 Vậy giờ đây, ĐỨC CHÚA các đạo binh phán thế này: Các ngươi hãy để tâm suy cho kỹ về lối sống của các ngươi.
6 Các ngươi gieo vãi nhiều, nhưng thu hoạch chẳng bao nhiêu. Các ngươi ăn mà không đủ no, uống không đủ say, mặc không đủ ấm. Đồng lương của người làm thuê lọt qua túi thủng.
7 ĐỨC CHÚA các đạo binh phán thế này: Các ngươi hãy để tâm suy cho kỹ về lối sống của các ngươi.
8 Hãy lên núi, đưa gỗ về tái thiết Đền Thờ cho Ta. Ta sẽ vui thích và tỏ vinh quang Ta ở đó, ĐỨC CHÚA phán.
2/ Phúc Âm: 7 Tiểu vương Hê-rô-đê nghe biết tất cả những gì đã xảy ra, thì phân vân lắm. Thật vậy, có kẻ nói: “Đó là ông Gio-an từ cõi chết trỗi dậy.”
8 Kẻ khác nói: “Ông Ê-li-a xuất hiện đấy! ” Kẻ khác nữa lại nói: “Đó là một ngôn sứ thời xưa sống lại.”
9 Còn vua Hê-rô-đê thì nói: “Ông Gio-an, chính ta đã chém đầu rồi! Vậy thì ông này là ai mà ta nghe đồn những chuyện như thế? ” Rồi vua tìm cách gặp Đức Giê-su.
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Phải học hỏi để tìm ra sự thật quan trọng nhất mà thi hành.
Có quá nhiều chuyện làm chia trí con người trong cuộc đời, đến nỗi con người chỉ biết phản ứng khi nó xảy ra, mà không biết có nên làm hay không. Người khôn ngoan không để hoàn cảnh làm chủ mình; nhưng biết làm chủ và khắc phục hoàn cảnh. Để được như thế, con người cần biết xếp đặt giá trị ưu tiên của chúng. Nhiều lần chúng tôi đã đề cập đến tiêu chuẩn để sắp xếp các giá trị này: Trước tiên, mối liên hệ với Thiên Chúa phải được đặt lên trên hết, vì Ngài là Đấng làm chủ mọi sự và ban ơn lành cho con người. Kế đến, là mối liên hệ với tha nhân, trong đó có cha mẹ, vợ chồng, con cái, anh em, bạn bè. Sau cùng, mới đến sự liên hệ với thế giới như công ăn, việc làm, và mọi thú vui chơi khác.
Các Bài Đọc hôm nay dẫn chứng cho con người biết phải làm điều gì quan trọng hơn. Trong Bài Đọc I, ngôn sứ Haggai nhắc nhở cho con cái Israel việc đầu tiên phải làm là xây dựng Đền Thờ để có chỗ học hỏi Lời Chúa và thờ phượng; chứ không phải việc lo ổn định đời sống của cá nhân và gia đình. Họ cần suy xét và nhớ lại lý do tại sao họ phải đi lưu đày, vì đã quay lưng lại với Thiên Chúa và chạy theo các thần ngoại bang. Nếu không biết suy xét và hành động cách khôn ngoan, họ sẽ đi lại con đường của cha ông họ và cảnh lưu đày sẽ chắc chắn xảy ra lần nữa. Trong Phúc Âm, Thiên Chúa cho tiểu vương Herode cơ hội lần đầu để nhận biết sự thật từ Gioan Tẩy Giả; ông đã không biết lợi dụng, còn chém đầu người đã tuyên bố sự thật. Ngài cho ông có cơ hội lần hai để học hỏi từ Đấng là sự thật, ông tò mò muốn biết; nhưng rồi cũng chẳng lắng nghe và bênh vực sự thật trong Cuộc Thương Khó của Đức Kitô.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Hãy lên núi, đưa gỗ về tái thiết Đền Thờ cho Ta.
1.1/ Hai phản ứng hoàn toàn trái ngược nhau về việc xây dựng lại Đền Thờ Thiên Chúa.
(1) Những người thúc đẩy việc tái thiết Đền Thờ: Trước hết là Thiên Chúa. Ngài đã thay đổi lòng các vua Ba-tư để họ phóng thích dân Do-thái, cho hồi hương, và giúp đỡ vật liệu để tái thiết Đền Thờ. Khi thấy dân chúng hờ hững trong việc bỏ công sức để xây dựng Đền Thờ, Thiên Chúa dùng ngôn sứ Haggai để nói với dân chúng ỳ định của Thiên Chúa: “Bây giờ có phải là lúc để các ngươi ở trong các nhà có ghép gỗ đóng trần, còn Đền Thờ thì lại hoang tàn đổ nát không?”
(2) Phản ứng của đa số dân chúng: Khuynh hướng tự nhiên của đa số dân chúng khi vừa được phóng thích khỏi cảnh nô lệ cho về hồi hương là lo ổn định đời sống trước đã. Họ nghĩ chưa đến lúc lo việc xây dựng Đền Thờ khi cuộc sống sinh kế và gia đình chưa ổn định.
1.2/ Hãy để tâm suy xét kỹ về lối sống của các ngươi: Thoạt nghe lý do dân chúng nêu ra, nhiều người chúng ta chắc cũng nghĩ đó là điều hợp lý phải làm; nhưng tiên-tri Haggai mời gọi con cái Israel cũng như mỗi người chúng ta phải biết nhìn toàn bộ cuộc sống, và cẩn thận suy xét lại quyết định của mình.
(1) Điều gì quan trọng nhất trong cuộc đời: Thiên Chúa và các nhà lãnh đạo tinh thần luôn nhắc đi nhắc lại bổn phận phải kính mến và thờ phượng Thiên Chúa hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, và trên hết mọi sự. Dân chúng có thể nhớ thuộc lòng; nhưng không mấy người chịu đem ra áp dụng trong cuộc đời. Họ luôn đặt bản thân họ, gia đình họ, quyền lợi, và vật chất lên trên Thiên Chúa. Hậu quả là họ bị làm nô lệ cho vật chất và cho quân thù. Giờ đây, khi được phóng thích và hồi hương, con cái Israel vẫn chứng nào tật đó, vẫn ngựa quen đường cũ, đi lại đường lối ngày xưa cha ông họ đã đi. Nếu họ không chịu thay đổi để theo đường lối của Thiên Chúa, lưu đày và đau khổ chắc chắn lại xảy ra!
(2) Thành công có được không chỉ do cố gắng con người: Tiên-tri Haggai mời gọi mọi người lắng nghe lời Đức Chúa các đạo binh phán với họ: “Các ngươi hãy để tâm suy cho kỹ về lối sống của các ngươi: các ngươi gieo vãi nhiều, nhưng thu hoạch chẳng bao nhiêu; các ngươi ăn mà không đủ no, uống không đủ say, mặc không đủ ấm; đồng lương của người làm thuê lọt qua túi thủng.”
Tại sao con người cố gắng vượt bực, vất vả ngược xuôi, thức khuya dậy sớm, mà vẫn không có đủ ăn, đủ uống, đủ mặc? Lý do đơn giản, họ làm theo sự khôn ngoan của con người. Tác giả Thánh Vịnh nêu trường hợp của người biết sống theo sự khôn ngoan của Thiên Chúa: “Còn kẻ Chúa thương dù có ngủ, Ngài vẫn ban cho đủ tiêu dùng.” Người đời làm nhiều, nhưng nếu không biết cách tiêu xài, có bao nhiêu cũng chẳng đủ, như “đồng lương của người làm thuê lọt qua túi thủng.”
(3) Thiên Chúa là Đấng ban phát mọi ơn lành cho con người: Tiên-tri Haggai nói với dân chúng, điều đầu tiên họ phải làm là theo ý của Thiên Chúa. Khi Thiên Chúa vui thích, Người sẽ chúc lành cho các ngươi. Thiên Chúa phán với con cái Israel: “Hãy lên núi, đưa gỗ về tái thiết Đền Thờ cho Ta. Ta sẽ vui thích và tỏ vinh quang Ta ở đó.”
2/ Phúc Âm: Hãy biết nắm lấy cơ hội để học hỏi sự thật.
2.1/ Tiểu vương Herode băn khoăn khi nghe biết về Chúa Giêsu: Trình thuật Luca kể: “Tiểu vương Herode nghe biết tất cả những gì đã xảy ra, thì phân vân lắm. Thật vậy, có kẻ nói: “Đó là ông Gioan từ cõi chết trỗi dậy.” Kẻ khác nói: “Ông Elijah xuất hiện đấy!” Kẻ khác nữa lại nói: “Đó là một ngôn sứ thời xưa sống lại.” Còn vua Herode thì nói: “Ông Gioan, chính ta đã chém đầu rồi! Vậy thì ông này là ai mà ta nghe đồn những chuyện như thế?” Và vua Herode tìm cách gặp Đức Giêsu.
Khi nắm quyền hành trong tay, nhiều người nghĩ mình có quyền quyết định mọi sự, biến sai thành đúng, và tiêu diệt những ai dám chống cự lại họ. Trường hợp của tiểu vương Herode cũng thế, khi Gioan Tẩy Giả tuyên bố: “Nhà Vua không được phép lấy vợ của anh mình.” Ông tức tối tống ngục Gioan. Trong khi say xỉn với quan khách trong buổi tiệc sinh nhật, ông đã cho chém đầu Gioan và đặt trên đĩa cho cô gái đem đến cho mẹ, để Bà thỏa lòng thù hận.
2.2/ Tiểu vương Herode tìm cách gặp Chúa Giêsu: Trình thuật hôm nay là cơ hội thứ hai cho ông để học hỏi và tìm ra sự thật về Chúa Giêsu. Ông muốn tìm cách gặp Chúa Giêsu, và Thiên Chúa ban cho ông có cơ hội gặp Chúa Giêsu trong Cuộc Thương Khó. Khi Pontius Pilate biết Chúa Giêsu là người Galilee, thuộc quyền của Herode, ông cho giải Chúa Giêsu đến Herode để Vua điều tra, vì ông đang ở Jerusalem lúc bấy giờ. Herode chẳng học được gì cả, vì ông chỉ muốn nhìn thấy phép lạ Chúa Giêsu làm; khi thấy Chúa không chịu làm, ông nhạo báng Ngài (Lk 23:7-11). Thế là hai cơ hội để tìm ra sự thật qua đi, Herode vẫn chìm đắm trong sự mê muội của mình.
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Chúng ta cần phải biết sắp xếp và làm những điều gì quan trọng nhất trong cuộc đời; chứ đừng quá bận tâm đến những việc quá nhỏ nhoi, không mang lại lợi ích cho cuộc đời.
– Trên hết mọi sự, chúng ta cần học biết sự thật từ Thiên Chúa, và biết thờ phượng Ngài trên hết mọi sự. Đi theo đường lối của Thiên Chúa sẽ bảo đảm cho chúng ta một cuộc sống an toàn, bình an, và hạnh phúc.
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
Thursday in the Twenty-fifth Week of the Ordinary Time1
Viết bởi Lan Hương
Reading 1: (Hag 1:1-8)
On the first day of the sixth month in the second year of King Darius,
The word of the LORD came through the prophet Haggai to the governor of Judah, Zerubbabel, son of Shealtiel, and to the high priest Joshua, son of Jehozadak:
Thus says the LORD of hosts:
This people says:
“The time has not yet come to rebuild the house of the LORD.”
(Then this word of the LORD came through Haggai, the prophet:)
Is it time for you to dwell in your own paneled houses,
while this house lies in ruins?
Now thus says the LORD of hosts:
Consider your ways!
You have sown much, but have brought in little;
you have eaten, but have not been satisfied;
You have drunk, but have not been exhilarated;
have clothed yourselves, but not been warmed;
And whoever earned wages
earned them for a bag with holes in it.
Thus says the LORD of hosts:
Consider your ways!
Go up into the hill country;
bring timber, and build the house
That I may take pleasure in it
and receive my glory, says the LORD.
Gospel: (Lk 9:7-9)
Herod the tetrarch heard about all that was happening,
and he was greatly perplexed because some were saying,
“John has been raised from the dead;
others were saying, “Elijah has appeared;
still others, “One of the ancient prophets has arisen.”
But Herod said, “John I beheaded.
Who then is this about whom I hear such things?”
And he kept trying to see him.
________________________________________
Written by: Rev. Anthony Dinh M. Tien, O.P.
I. THEME: We must spend time to learn and to practice important truth.
There are so many things happen in life that people only react when they happen, and don’t know if they should do that or not. The wise ones will not let environments control their life; but they control and master environments. To achieve that, people need to prioritize their order in life. Here is the proper order of things in life: First and foremost is the relationship between man and God, because God is the one who controls all things and bestows graces on men. Next is the relationship between human beings, such as relationship between parents and children, husband and wife, brother and sister, friends, and all humankind. Last is the relationship between man and the surrounding world, such as career, money, and all material things.
Today readings emphasize what people need to do first because they are more important. In the first reading, the prophet Haggai reminded the Israelites that the most important thing they have to do is to rebuild the Temple, so that they have a place to worship and to learn about God; not to build their houses and to find security for their family. They need to reflect and to remember the reason that caused them to be on Exile, that was, they turned their backs to God and worshipped foreign gods. If they don’t think carefully and act wisely, they will do the same thing as their ancestors, and the exile will happen one more time. In the Gospel, God gave king Herod the first chance to know the truth from John the Baptist; the king did not take the opportunity, he beheaded John the baptist. God gave him the second chance to learn from Jesus who is the truth, he is curious to know about Jesus; but at the end, he did not listen and protect the truth, but gave the order to kill Jesus.
II. ANALYSES:
1/ Reading I: Go up into the hill country; bring timber, and build the God’s house.
1.1/ Two opposite reactions about the rebuilding of the Temple.
(1) Those who are for the rebuiding: The first one is God. He changed the minds of Persian kings so that they released the Israelites in order for them to go back and to rebuild the Temple. When the Israelites were so indifferent about rebuiding the Temple, God also used the prophet Haggai to reveal His will to them: “Is it time for you to dwell in your own paneled houses, while this house lies in ruins?”
(2) Those who are against it: The usual tendency of a majority of the Israelites when they came back to their country is to establish their life and family. They don’t think it is the right time to rebuild the Temple when they are not settled down yet.
1.2/ Let examine carefully about your lifestyle: When first heard about the Israelites’ excuse, many of us probably think it is a reasonable thing to do; but the prophet Haggai urges the Israelites and everyone of us to see the whole life’s picture and examine carefully our action.
(1) What is the most important thing in life: God and all spiritual leaders always remind us the most important thing in life is our duty “to love God above all, with our whole mind, heart, and body.” We can memorize this well; but not many of us put this into practice in our life. We always put ourselves, families, rights, and material gains before God. The results are we become slaves for material things and evils. When the Israelites were released and came back, they were still like their ancestors, become slaves for material things and forgot about God. If they don’t change their lifestyle and live according to God’s way, exile and sufferings will certainly happen again.
(2) Successes are not only from human efforts: The prophet Haggai invites people to hear the words of the Lord of Sabaoth say to people: “You have sown much, but have brought in little; you have eaten, but have not been satisfied; You have drunk, but have not been exhilarated; have clothed yourselves, but not been warmed; and whoever earned wages earned them for a bag with holes in it.”
Why did people try as hard as possible, wake up early and stay up late to work, and still have not enough to eat, to drink, and to be warm? The simple reason is because they followed human wisdom, and not God’s wisdom. The author of Psalm 127:2 compares the case of one who knows how to live according to God’s wisdom and one who lives according to human wisdom as follows: “It is in vain that you rise up early and go late to rest, eating the bread of anxious toil; for he gives to his beloved sleep.” They worked hard, but if they don’t know how to use their money, they will not have enough, as the prophet Haggai says, “whoever earned wages earned them for a bag with holes in it.”
(3) God is the one who bestows gifts on people: Haggai counsels people that they must first do God’s will. When God delights, He will bless people. In today reading, He wants the Israelites, “Go up into the hill country; bring timber, and build the house that I may take pleasure in it and receive my glory.”
2/ Gospel: Know how to seize opportunities to learn the truth.
2.1/ The king Herode confused about Jesus’ identity: Some said to him: “That is John who has been raised from the death.” Some said “The prophet Elijah has appeared.” Some still said “It is one of former prophets has been raised up.” The king himself says, “John I beheaded. Who then is this about whom I hear such things?” And he kept trying to see him.
When people have power, many think they have power to determine everything, make wrong to become right, and destroy those who dare to oppose them. In the case of Herod, when John declared that “the king cannot take your brother’s wife!” he put John in prison. While drunken with guests on his birthday’s party, he gave the order to behead John and put on the plate and brought it to Salome, his daughter. And she brought it to her mother.
2.2/ King Herode tried to find a way to meet Jesus: Today report is Herode’s second chance to learn about Jesus, and God gave him an opportunity to meet Jesus in his Passion. When Pilate knows Jesus is a Galilean and subjected to Herode’s territory, Pilate handed Jesus to Herode for investigation because he is in Jerusalem at that time. Herode learned nothing from Jesus. The only thing he wanted is to see Jesus performing miracles. When Jesus refused to do it, he mocked Jesus (Lk 23:7-11). The second chance past, Herode is still in his arrogance.
III. APPLICATION IN LIFE:
– We must know how to organize and to do what is the most important in life; do not busy ourselves with little things that cannot bring benefits for our life.
– Above all, we need to learn the truth from God and to worship Him over all others. To walk in God’s way guarantees us a peaceful and happy life.
