Thứ Hai Tuần 26 TN2, Năm Chẵn
Bài đọc: Job 1:6-22; Lk 9:46-50.
1/ Bài đọc I: Vậy một ngày kia, các con cái Thiên Chúa đến trình diện Đức Chúa; Satan cũng đến trong đám họ. Bấy giờ Đức Chúa phán với Satan: “Ngươi từ đâu tới?” Satan thưa với Đức Chúa: “Rảo quanh cõi đất và lang thang khắp đó đây.” Đức Chúa phán với Satan: “Ngươi có để ý đến Gióp, tôi tớ của Ta không? Thật chẳng có ai trên cõi đất này giống như nó: một con người vẹn toàn và ngay thẳng, kính sợ Thiên Chúa và lánh xa điều ác!” Nhưng Satan thưa lại với Đức Chúa: “Có phải Gióp kính sợ Thiên Chúa mà không cầu lợi chăng? Chẳng phải chính Ngài đã bao bọc, chở che nó tư bề, nó cũng như nhà cửa và tài sản của nó sao? Ngài đã ban phúc lành cho công việc do tay nó làm, và các đàn súc vật của nó lan tràn khắp xứ. Ngài cứ thử giơ tay đánh vào mọi tài sản của nó xem, chắc chắn là nó nguyền rủa Ngài thẳng mặt!” Đức Chúa phán với Satan: “Được, mọi tài sản của nó thuộc quyền ngươi, duy chỉ có con người của nó là ngươi không được đưa tay đụng tới.” Rồi Satan rút lui khỏi nhan Đức Chúa.
Vậy một ngày kia, các con trai con gái ông đang ăn tiệc uống rượu ở nhà người anh cả của họ, thì một người đưa tin đến nói với ông Gióp: “Trong lúc bò của ông cày ruộng và lừa cái ăn cỏ bên cạnh, dân Sơva đã xông vào cướp lấy; còn các đầy tớ, chúng dùng gươm giết chết, chỉ có mình tôi thoát nạn về báo cho ông hay.” Người ấy còn đang nói thì một người khác về thưa: “Lửa của Thiên Chúa từ trời giáng xuống đã đốt cháy chiên dê và đầy tớ; lửa đã thiêu rụi hết, chỉ có mình tôi thoát nạn về báo cho ông hay.” Người này còn đang nói thì một người khác về thưa: “Người Canđê chia thành ba toán ập vào cướp lấy lạc đà; còn các đầy tớ, chúng dùng gươm giết chết, chỉ có mình tôi thoát nạn về báo cho ông hay.” Người ấy còn đang nói, thì một người khác về thưa: “Con trai con gái ông đang ăn tiệc uống rượu trong nhà người anh cả của họ, thì một trận cuồng phong từ bên kia sa mạc thổi thốc vào bốn góc nhà; nhà sập xuống đè trên đám trẻ; họ chết hết, chỉ có mình tôi thoát nạn về báo cho ông hay.”
Bấy giờ ông Gióp trỗi dậy, xé áo mình ra, cạo đầu, sấp mình xuống đất, sụp lạy và nói: “Thân trần truồng sinh từ lòng mẹ, tôi sẽ trở về đó cũng trần truồng. Đức Chúa đã ban cho, Đức Chúa lại lấy đi: xin chúc tụng danh Đức Chúa!” Trong tất cả những chuyện ấy, ông Gióp không hề phạm tội cũng không buông lời trách móc phạm đến Thiên Chúa.
2/ Phúc Âm: Một câu hỏi chợt đến với các ông: trong các ông, ai là người lớn nhất? Đức Giêsu biết điều các ông đang tự hỏi trong lòng, liền đem một em nhỏ đặt bên cạnh mình và nói với các ông: “Ai tiếp đón em nhỏ này vì danh Thầy, là tiếp đón chính Thầy; và ai tiếp đón Thầy, là tiếp đón Đấng đã sai Thầy. Thật vậy, ai là người nhỏ nhất trong tất cả anh em, thì kẻ ấy là người lớn nhất.”
Ông Gio-an lên tiếng nói: “Thưa Thầy, chúng con thấy có người nhân danh Thầy mà trừ quỷ. Chúng con đã cố ngăn cản, vì người ấy không cùng với chúng con đi theo Thầy.” Đức Giêsu bảo ông: “Đừng ngăn cản người ta. Quả thật, ai không chống lại chúng ta là ủng hộ chúng ta!”
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Ghanh tị.
Ghanh tị là một trong Bảy Mối Tội Đầu. Người ghanh tị không chỉ muốn được hưởng những gì tha nhân có mà mình không có, mà còn không muốn cho tha nhân có những gì mình đang có. Những hành động biểu lộ sự ghanh tị: nói xấu vu oan để làm giảm danh giá người khác; khó chịu khi thấy người khác được chú ý, được đối xử cách đặc biệt (các anh em ông Giuse) hay được quyền cao chức trọng; tìm dịp và bầy cơ hội để lấy đi những gì người khác có; cãi cọ và tranh giành chỗ cao nhất hay phần tốt nhất; đánh và giết người (Cain và Abel).
Trong Bài đọc I, Satan ghanh tị bởi Thiên Chúa hãnh diện vì Gióp. Hắn nói xấu ông Gióp và bày cơ hội để lấy đi tất cả các con cái và tài sản của Gióp. Trong Phúc Âm, các Tông Đồ cãi cọ tranh giành nhau để xem ai trong các ông là người lớn nhất trong Nước Chúa. Không những thế, Tông Đồ Gioan còn khó chịu với người ngòai Nhóm Mười Hai và ngăn cản không cho họ được trừ quỉ.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Satan ghanh tị với ông Gióp.
1.1/ Lời khen của Thiên Chúa về ông Gióp và sự ghanh tị của Satan: Thiên Chúa phán với Satan: “Ngươi có để ý đến Gióp, tôi tớ của Ta không? Thật chẳng có ai trên cõi đất này giống như nó: một con người vẹn toàn và ngay thẳng, kính sợ Thiên Chúa và lánh xa điều ác!” Nhưng Satan thưa lại với Đức Chúa: “Có phải Gióp kính sợ Thiên Chúa mà không cầu lợi chăng? Chẳng phải chính Ngài đã bao bọc, chở che nó tư bề, nó cũng như nhà cửa và tài sản của nó sao? Ngài đã ban phúc lành cho công việc do tay nó làm, và các đàn súc vật của nó lan tràn khắp xứ. Ngài cứ thử giơ tay đánh vào mọi tài sản của nó xem, chắc chắn là nó nguyền rủa Ngài thẳng mặt!” Đức Chúa phán với Satan: “Được, mọi tài sản của nó thuộc quyền ngươi, duy chỉ có con người của nó là ngươi không được đưa tay đụng tới.”
1.2/ Được phép của Thiên Chúa, Satan ra tay hành hạ ông Gióp nhanh chóng và không một chút xót thương. Trước hết, hắn lấy đi các tài sản của ông: các súc vật và các đầy tớ. Sau đó, tất cả các con và nhà cửa.
1.3/ Phản ứng của ông Gióp: Ông nhận ra tất cả những gì ông có là quà tặng của Thiên Chúa ban cho ông. Nếu Ngài quyết định lấy đi thì ông cũng hòan tòan vâng theo ý của Ngài. Vì thế, khi hay tin tất cả các con cái và tài sản đã mất hết, ông Gióp trỗi dậy, xé áo mình ra, cạo đầu, sấp mình xuống đất, sụp lạy và nói: “Thân trần truồng sinh từ lòng mẹ, tôi sẽ trở về đó cũng trần truồng. Đức Chúa đã ban cho, Đức Chúa lại lấy đi: xin chúc tụng danh Đức Chúa!”
Điều chính yếu trong cuộc đàm đạo giữa Thiên Chúa và Satan là Satan muốn chứng minh cho Thiên Chúa biết nếu Thiên Chúa rút lại tất cả các quà tặng, ông Gióp sẽ tức giận và than trách Chúa. Nhưng Satan đã lầm to vì ông Gióp đã không làm những điều này như lời Bài đọc: “Trong tất cả những chuyện ấy, ông Gióp không hề phạm tội cũng không buông lời trách móc phạm đến Thiên Chúa.”
2/ Phúc Âm: Các Tông Đồ ghen tị với nhau và với người ngòai.
2.1/ Các Tông Đồ ghen tị với nhau: Khi Chúa Giêsu báo trước cuộc Thương Khó lần thứ hai, các Tông Đồ tranh luận với nhau để xem: Ai trong các ông là người lớn nhất trong vương quốc của Ngài? Vì các ông biết Chúa Giêsu là Đấng Thiên Sai, Ngài sẽ khôi phục Nước Thiên Chúa và trở thành vua; nên các ông tính tóan trước ai sẽ làm quan lớn nhất sau Chúa Giêsu. Các ông không biết và cũng chẳng quan tâm gì đến những khổ hình Chúa sắp phải chịu, nhưng chỉ quan tâm đến những gì mình sắp được hưởng; và ghanh tị nhau khi người khác muốn chiếm chỗ cao nhất. Để mở mắt các Tông Đồ, Chúa dạy các ông 2 điều đối nghịch hòan tòan với lối suy nghĩ và cách thức của con người:
(1) Trong khi con người muốn làm lớn nhất để được mọi người phục vụ, Chúa dạy con người nếu muốn trở nên lớn nhất phải hy sinh phục vụ người khác, nhất là những người không có gì để trả ơn lại như các trẻ em: “Ai tiếp đón em nhỏ này vì danh Thầy, là tiếp đón chính Thầy; và ai tiếp đón Thầy, là tiếp đón Đấng đã sai Thầy.” Chính Thiên Chúa là Người sẽ trả ơn và xếp đặt vị thế cho con người trong Nước Trời.
(2) Trong khi con người dùng đủ mọi cách để trở nên lớn nhất, Chúa dạy con người nếu muốn trở nên lớn nhất phải khiêm nhường trở nên nhỏ nhất: “Ai là người nhỏ nhất trong tất cả anh em, thì kẻ ấy là người lớn nhất.” Thánh Phaolô trong thư gởi các tín hữu Philipphê cho con người một ví dụ bằng chính gương của Chúa Giêsu: “Đức Giê-su Ki-tô vốn dĩ là Thiên Chúa mà không nghĩ phải nhất quyết duy trì địa vị ngang hàng với Thiên Chúa, nhưng đã hoàn toàn trút bỏ vinh quang mặc lấy thân nô lệ, trở nên giống phàm nhân sống như người trần thế. Người lại còn hạ mình, vâng lời cho đến nỗi bằng lòng chịu chết, chết trên cây thập tự. Chính vì thế, Thiên Chúa đã siêu tôn Người và tặng ban danh hiệu trổi vượt trên muôn ngàn danh hiệu.” (Phil 2:6-11).
2.2/ Gioan ghen tị với người ngòai: Như đã nói trên, người ghanh tị không những muốn được hưởng những gì người khác có, mà còn không muốn người khác có những gì mình đang có.
Ông Gioan nghĩ không ai được đặc quyền trừ quỉ ngòai các Tông Đồ vì các ông là những người đi theo Chúa. Ông nói: “Thưa Thầy, chúng con thấy có người nhân danh Thầy mà trừ quỷ. Chúng con đã cố ngăn cản, vì người ấy không cùng với chúng con đi theo Thầy.”
Chúa Giêsu nhận ra tính ích kỷ của Gioan nên Ngài bảo ông: “Đừng ngăn cản người ta. Quả thật, ai không chống lại chúng ta là ủng hộ chúng ta!” Việc lớn cần có sự cộng tác của nhiều người vì một người hay vài cá nhân làm sẽ không xuể. Sứ vụ truyền giáo sắp tới của Chúa Giêsu dành cho các Tông Đồ là sứ vụ hết sức quan trọng và rộng lớn, do đó, càng nhiều người cộng tác càng giúp cho Tin Mừng được lan rộng tới hết mọi người. Cách tốt nhất để diệt trừ Tin Mừng là giới hạn việc rao giảng cho Nhóm Mười Hai và ngăn cản không cho những người khác được tham dự vào.
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Phải diệt trừ mọi mầm mống ghanh tị trong con người, gia đình, và cộng đòan. Nếu không biết sửa trị kịp thời, tật xấu này sẽ dần dần lan rộng và phá hủy tòan bộ con người, gia đình và cộng đòan.
– Muốn thắng được tật xấu ghanh tị, con người không những phải luyện tập để chừa mà còn phải luyện tập những đức tính tốt để lọai trừ nó. Đức tính tốt cần luyện tập để lọai trừ tính ghanh tị là luôn đặt lợi ích chung lên trên lợi ích cá nhân.
– Một đức tính quan trọng nữa là lòng yêu thương tha nhân: muốn cho tha nhân được mọi sự tốt lành và vui mừng khi họ được như vậy.
Monday of the 26 OT2
Readings: Job 1:6-22; Lk 9:46-50.
1/ First Reading: NAB Job 1:6 One day, when the sons of God came to present themselves before the LORD, Satan also came among them. 7 And the LORD said to Satan, “Whence do you come?” Then Satan answered the LORD and said, “From roaming the earth and patrolling it.” 8 And the LORD said to Satan, “Have you noticed my servant Job, and that there is no one on earth like him, blameless and upright, fearing God and avoiding evil?” 9 But Satan answered the LORD and said, “Is it for nothing that Job is God-fearing? 10 Have you not surrounded him and his family and all that he has with your protection? You have blessed the work of his hands, and his livestock are spread over the land. 11 But now put forth your hand and touch anything that he has, and surely he will blaspheme you to your face.” 12 And the LORD said to Satan, “Behold, all that he has is in your power; only do not lay a hand upon his person.” So Satan went forth from the presence of the LORD. 13 And so one day, while his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother, 14 a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the asses grazing beside them, 15 and the Sabeans carried them off in a raid. They put the herdsmen to the sword, and I alone have escaped to tell you.” 16 While he was yet speaking, another came and said, “Lightning has fallen from heaven and struck the sheep and their shepherds and consumed them; and I alone have escaped to tell you.” 17 While he was yet speaking, another came and said, “The Chaldeans formed three columns, seized the camels, carried them off, and put those tending them to the sword, and I alone have escaped to tell you.” 18 While he was yet speaking, another came and said, “Your sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother, 19 when suddenly a great wind came across the desert and smote the four corners of the house. It fell upon the young people and they are dead; and I alone have escaped to tell you.” 20 Then Job began to tear his cloak and cut off his hair. He cast himself prostrate upon the ground, 21 and said, “Naked I came forth from my mother’s womb, and naked shall I go back again. The LORD gave and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD!” 22 In all this Job did not sin, nor did he say anything disrespectful of God.
2/ Gospel: NAB Luke 9:46 An argument arose among the disciples about which of them was the greatest. 47 Jesus realized the intention of their hearts and took a child and placed it by his side 48 and said to them, “Whoever receives this child in my name receives me, and whoever receives me receives the one who sent me. For the one who is least among all of you is the one who is the greatest.” 49 Then John said in reply, “Master, we saw someone casting out demons in your name and we tried to prevent him because he does not follow in our company.” 50 Jesus said to him, “Do not prevent him, for whoever is not against you is for you.”
________________________________________
I. THEME: Jealousy
Jealousy is one of the seven root sins. The jealous people not only want to have what others have but also want others to lose what they are having. There are many acts that show people jealousy, such as: calumnizing others to defame them, feeling anxious when others are gotten attention, treated with honor or blessed with material gains, finding opportunities to take away what others have, quarreling for the highest position or the better part, fighting and killing as Cain killed Abel.
Today reading display some acts of jealousy. In the first reading, Satan was jealous with Job because God had been so proud of him. He said to God that the reason why Job is blameless and upright, fearing God and avoiding evil is because God blesses and protects him; if God stops doing that he shall curse God to His face. God let Satan put Job to trial and sufferings to prove his point, but he didn’t have permission to touch Job’s body. Satan went and took away all Job have. In the Gospel, Jesus’ apostles quarrelled and contented with one another to see who amongst them is the greatest one in God’s kingdom. Not only that, they also prevent other to expel demons because he didn’t belong to their group.
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: Satan was jealous with Job.
1.1/ God’s praise for Job and Satan’s jealousy: God said to Satan: “Have you noticed my servant Job, and that there is no one on earth like him, blameless and upright, fearing God and avoiding evil?” But Satan answered the Lord and said, “Is it for nothing that Job is God-fearing? Have you not surrounded him and his family and all that he has with your protection? You have blessed the work of his hands, and his livestock are spread over the land. But now put forth your hand and touch anything that he has, and surely he will blaspheme you to your face.” The Lord said to Satan, “Behold, all that he has is in your power; only do not lay a hand upon his person.”
After having God’s permission, Satan quickly maltreated God without mercy. First of all, he took away all Job’s properties such as livestock and servants. Then he took away all his houses. Last of all, he took away all of Job’s children.
1.2/ Job’s reaction: He recognized all what he had is God’s gift. If He decided to take away, he completely obeys His will. Therefore, when he heard that all his properties have been taken away and all his children are dead, Job began to tear his cloak and cut off his hair. He cast himself prostrate upon the ground, and said, “Naked I came forth from my mother’s womb, and naked shall I go back again. The Lord gave and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord!”
The main thing in the conversation between the Lord and Satan is that Satan wants to shows that if God withdraws all of His gifts, Job shall be angry and blaspheme God; but Satan made a big mistake, Job didn’t blaspheme God as the author said: “In all this Job did not sin, nor did he say anything disrespectful of God.”
2/ Gospel: “Who is the least among you, that one is the greatest.”
2.1/ The desire of vainglory, power and material gains: Today report continues yesterday report which is about Jesus’ second forewarning about his Passion. The disciples reacted by arguing among them to find out: “Who is the greatest among them?”
These desires are not only existed among the disciples, but also happened everywhere and everytime. Most people want to have one or all three of the followings. Let us examine every one of them:
(1)Vainglory: This is the tendency to become famous or to be known by many. We will not count the people who are deservedly to be known and praised because of their useful works. There are some not only have no talent but also no virtue, but want to be well-known. These people only do what is important, only work before others’ presence, or make noise to draw people’s attention when they have to work. These people can also find a way to debase others so that they will look better, or they shall falsify good intentions of others.
(2) Power: This is the tendency to give a command and not to take a command from anyone. We will not count those who must use their power to govern people in justice and love. There are some who use their power to command others to serve them, to treat others unjustly, or to find financial gains for themselves.
(3) Material gains: This tendency is hidden in two above tendencies. Again, we will not mention those who work hard and their reward is reasonable. There are some who want to have material gains by any cost, such as: bribery or using their power to take away what belongs to others.
2.2/ The right way to become the greatest: Jesus realized the intention of their hearts and took a childand placed it by his side and said to them, “Whoever receives this child in my name receives me, and whoever receives me receives the one who sent me. For the one who is least among all of you is the one who is the greatest.” Children have nothing to pay back to adults. They have no glory, nor power nor material things to give to adults. In opposition, they entirely rely on parents, big brothers and sisters, teachers… to teach, to feed and to protect them. There are two main reasons why we should serve them for free:
(1) God will compensate us for what we have done for them: Jesus is clearly in connecting the serving of children and those in needs with the serving of him and God, and those who refused to serve these people, refused to serve him and God. In other place, Jesus says that if one who serves only those who can reward them, God doesn’t have to reward them because they already got their reward from people. But if one chooses to serve those who have nothing to pay back, God will compensate for them. When God pays back, it is much more than what one expects; therefore, we should help those who had nothing to pay back.
(2) If we receive gratis, give as gratis: When we entered into this world, we did not bring anything with us; and we will get out, we will not bring with us anything. All what we have are from God, our parents, and those who lived before us. We cannot pay back to God because He does not need anything from men. Not many of us have opportunities to pay back to our parents and those before us. The only thing we can do is to help the future generation to grow healthy, to love God and to keep His commandments.
III. APPLICATION IN LIFE:
– We need to eliminate the seed of jealousy in ourselves, our family and community. If we don’t correct it, this bad habit shall gradually expand and destroy all the good in ourselves, our family and community.
– To eliminate jealousy, we not only practice to stop jealous acts, but also practice to have a virtue which is contrast to jealousy. The virtue we need to practice is charity, to wish good for others and to help them to accomplish it.
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
