Thứ Bảy Tuần 34 TN2
Bài đọc: Rev 22:1-7; Lk 21:34-36.
1/ Bài đọc I: 1 Rồi thiên thần chỉ cho tôi thấy một con sông có nước trường sinh, sáng chói như pha lê, chảy ra từ ngai của Thiên Chúa và của Con Chiên.
2 Ở giữa quảng trường của thành, giữa hai nhánh sông, có cây Sự Sống sinh trái mười hai lần, mỗi tháng một lần; lá cây dùng làm thuốc chữa lành các dân ngoại.
3 Sẽ không còn lời nguyền rủa nào nữa. Ngai của Thiên Chúa và của Con Chiên sẽ đặt trong thành, và các tôi tớ Người sẽ thờ phượng Người.
4 Họ sẽ được nhìn thấy tôn nhan Người, và thánh danh Người ghi trên trán họ.
5 Sẽ không còn đêm tối nữa, họ sẽ không cần ánh sáng của đèn, cũng chẳng cần ánh sáng mặt trời, vì Đức Chúa là Thiên Chúa sẽ chiếu sáng trên họ, và họ sẽ hiển trị đến muôn thuở muôn đời.
6 Thiên thần nói với tôi: “Đây là những lời đáng tin cậy và chân thật; và Đức Chúa là Thiên Chúa ban Thần Khí linh hứng cho các ngôn sứ, đã sai thiên thần của Người đến tỏ cho các tôi tớ Người biết những việc sắp phải xảy đến.”
7 – “Đây, chẳng bao lâu nữa Ta sẽ đến! Phúc thay kẻ tuân giữ các sấm ngôn trong sách này!”
2/ Phúc Âm: 34 “Vậy anh em phải đề phòng, chớ để lòng mình ra nặng nề vì chè chén say sưa, lo lắng sự đời, kẻo Ngày ấy như một chiếc lưới bất thần chụp xuống đầu anh em,
35 vì Ngày ấy sẽ ập xuống trên mọi dân cư khắp mặt đất.
36 Vậy anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn, hầu đủ sức thoát khỏi mọi điều sắp xảy đến và đứng vững trước mặt Con Người.”
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Chuẩn bị cho hạnh phúc mai sau
Việc gì chúng ta làm cũng cần phải chuẩn bị: việc càng quan trọng đòi sự chuẩn bị phải lâu dài và kỹ càng hơn. Ví dụ: chuyện kết hôn là chuyện trăm năm, nó đòi con người phải chuẩn bị và suy xét kỹ càng xem có thể chung sống với nhau suốt đời không? Việc chung hưởng hạnh phúc mai sau với Thiên Chúa là việc còn quan trọng hơn cả chuyện trăm năm, vì nó là chuyện đời đời, nên việc chuẩn bị phải kéo dài cả đời và kỹ càng hơn nữa.
Các Bài đọc hôm nay đều hướng lòng chúng ta về cuộc sống đời sau. Bài đọc I cho chúng ta nhìn thấy trước hạnh phúc và vinh quang muôn đời chúng ta sẽ được hưởng. Những điều này phải trở thành động lực thúc đẩy chúng ta chuẩn bị kỹ càng và sẵn sàng vượt qua mọi bắt bớ và gian khổ để làm chứng cho Thiên Chúa. Phúc Âm đề phòng chúng ta đừng để sự lười biếng và các cám dỗ của thế gian làm lòng chúng ta ra nặng nề, khiến chúng ta không còn hăng hái chuẩn bị cho Ngày ra gặp Thiên Chúa. Để có thể giữ lòng hăng hái, chúng ta cần để cho Lời Chúa thấm nhập tâm hồn và dành thời giờ để cầu nguyện với Chúa.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Những điểm son của cuộc sống đời sau
1.1/ Cuộc sống trường sinh bất tử: Tác giả mô tả Thành Giêrusalem trên trời là nơi ở của cuộc sống thần linh với 2 điểm nổi bật:
(1) Nước trường sinh: “Rồi thiên thần chỉ cho tôi thấy một con sông có Nước Trường Sinh, sáng chói như pha lê, chảy ra từ ngai của Thiên Chúa và của Con Chiên.” Thiên Chúa và Con Chiên thay thế Đền Thờ trở thành nguồn duy nhất (Rev 7:17) của Nước Trường Sinh. Truyền thống Cựu Ước và Tân Ước đã nhiều lần đề cập đến Nước này: (Jn 4:14, Psa 46:4, Jer 2:13, Joe 3:18, Zech 14:8).
(2) Cây Sự Sống: “Ở giữa quảng trường của thành, giữa hai nhánh sông, có cây Sự Sống: sinh trái mười hai lần, mỗi tháng một lần; lá cây dùng làm thuốc chữa lành các dân ngoại.” Cây Sự Sống đã được tác giả đề cập tới trong (Rev 2:7), và cũng được đề cập đến trong Eze 47:12. Cây Sự Sống ở đây phải được dùng ở số ít để chỉ “lọai cây mang sự sống,” và có nguồn gốc từ ban đầu của lịch sử con người (Gen 2:9, 3:22). Lá của Cây Sự Sống có khả năng chữa lành các bệnh tật; con người sẽ không phải đau khổ do bệnh tật gây nên nữa.
1.2/ Thiên Chúa sẽ cai trị và ở với dân mãi mãi: Cuộc sống liên kết mật thiết với Thiên Chúa được tác giả mô tả bằng 2 cách: tiêu cực (tội và hình phạt) và tích cực (sống bên Chúa mãi):
(1) Sẽ không còn đêm tối và những lời nguyền rủa: Sẽ không còn cám dỗ làm dịp cho con người phạm tội; và vì thế, con người sẽ không còn bị luận phạt bởi Thiên Chúa. Nói cách khác, tội lỗi không còn thống trị con người nữa, và con người trở nên thực sự thánh thiện.
(2) Con người sẽ được nhìn thấy Thiên Chúa trực tiếp, mặt đối mặt. Đây là một đặc ân cao quí, mà ngay cả Môsê cũng không được khi còn sống trên đời này: “Ngai của Thiên Chúa và của Con Chiên sẽ đặt trong Thành, và các tôi tớ Người sẽ thờ phượng Người. Họ sẽ được nhìn thấy tôn nhan Người, và thánh danh Người ghi trên trán họ.” Truyền thống Cựu Ước tin: không ai trên đời có thể nhìn thấy Thiên Chúa mà còn sống. Đặc ân “nhìn thấy Thiên Chúa như Ngài là” đã được Sách Thánh Vịnh đề cập tới (Psa 17:15, 42:2).
1.3/ Những thị kiến này được xác tín bởi thiên thần là những lời chân thật: Thiên thần nói với tôi: “Đây là những lời đáng tin cậy và chân thật; và Đức Chúa là Thiên Chúa ban Thánh Thần linh hứng cho các ngôn sứ, đã sai thiên thần của Người đến tỏ cho các tôi tớ Người biết những việc sắp phải xảy đến.” Bằng việc bảo đảm Sách được sự linh hứng của Thánh Thần, Gioan tự nhận mình theo truyền thống của các tiên tri: ông nói những gì Thiên Chúa muốn ông nói. Sau cùng, tiếng nói vọng xuống từ Trời: “Đây, chẳng bao lâu nữa Ta sẽ đến! Phúc thay kẻ tuân giữ các sấm ngôn trong sách này!” Tiếng nói này là của Đức Kitô, Con Chiên của Thiên Chúa. Ngài cho biết Ngày Phán Xét đã gần kề (Rev 2:16, 3:11, 22:12, 20).
2/ Phúc Âm: Anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn, hầu đủ sức thoát khỏi mọi điều sắp xảy đến và đứng vững trước mặt Con Người.
2.1/ Những cám dỗ của thế gian: Chúa Giêsu cảnh cáo các môn đệ 2 điều có thể làm các ông xao lãng việc chuẩn bị cho Ngày Phán Xét:
(1) Vì chè chén say sưa: Ăn quá độ làm thân xác con người ra nặng nề và chỉ muốn ngủ. Một thân xác ù lỳ như thế sẽ không có nghị lực làm bất cứ việc gì. Uống quá độ làm con người say xỉn và con người không còn trí khôn sáng suốt để làm theo những điều hay lẽ phải. Con người phải ăn uống điều độ mới có thể giữ cho tinh thần minh mẫn nhận ra và làm những gì Chúa dạy.
(2) Vì lo lắng sự đời: Con người không thể làm tôi hai chủ: cả Thiên Chúa lẫn tiền bạc. Dĩ nhiên con người phải biết lo lắng làm việc bao lâu còn sống trong thế gian để có phương tiện sinh sống, nhưng không được dành hết thời giờ để lo lắng sự đời. Chúa Giêsu đã từng khuyên dân chúng: “Đừng làm việc để kiếm cho mình những lương thực sẽ hư nát, nhưng cho lương thực sẽ đem lại cuộc sống đời đời” (Jn 6:27).
Nếu không biết chuẩn bị sẵn sàng, “Ngày ấy như một chiếc lưới bất thần chụp xuống đầu anh em, và Ngày ấy sẽ ập xuống trên mọi dân cư khắp mặt đất.” Lúc ấy, có muốn vùng vẫy thóat ra cũng muộn rồi.
2.2/ Sự quan trọng của việc cầu nguyện: Chúa Giêsu ý thức được tầm quan trọng của việc cầu nguyện. Ngài đã nhiều lần cầu nguyện với Chúa Cha, và đã từng dạy các môn đệ cầu nguyện. Một lần nữa, Ngài khuyên các ông điều phải làm trong khi chuẩn bị cho Ngày Tận Thế: “Hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn: hầu đủ sức thoát khỏi mọi điều sắp xảy đến và đứng vững trước mặt Con Người.” Cầu nguyện còn làm tăng trưởng mối liên hệ giữa con người và Thiên Chúa. Khi mối liên hệ càng mật thiết bao nhiêu, con người càng hăng hái nhiệt thành cho Ngày Chúa đến.
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Chúng ta cần học hỏi để biết về cuộc sống tương lai đời đời với Thiên Chúa, vì “vô tri bất mộ.” Những hấp dẫn của cuộc sống bất tử sẽ là động lực thúc đẩy chúng ta chuẩn bị ngay từ đời này.
– Nếu không, những lười biếng và cám dỗ của cuộc sống thế gian sẽ làm lòng trí chúng ta ra nặng nề, không còn tấm lòng nhiệt thành đi đón Chúa, và chúng ta sẽ hối hận khi Ngày ấy tới.
– Để giữ lòng nhiệt thành và hăng hái chuẩn bị, chúng ta cần để cho Lời Chúa thấm nhập và làm chủ cuộc đời. Một nếp sống cầu nguyện mật thiết với Thiên Chúa không thể thiếu vì nó sẽ giúp chúng ta khao khát được gặp người chúng ta yêu thương và quí mến.
HẾT NĂM PHỤNG VỤ A VÀ NĂM CHẴN
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
Saturday of the Thirty-fourth Week in Ordinary Time
Viết bởi Lan Hương
Reading 1 (Rev 22:1-7):
John said:
An angel showed me the river of life-giving water,
sparkling like crystal, flowing from the throne of God
and of the Lamb down the middle of the street,
On either side of the river grew the tree of life
that produces fruit twelve times a year, once each month;
the leaves of the trees serve as medicine for the nations.
Nothing accursed will be found anymore.
The throne of God and of the Lamb will be in it,
and his servants will worship him.
They will look upon his face, and his name will be on their foreheads.
Night will be no more, nor will they need light from lamp or sun,
for the Lord God shall give them light,
and they shall reign forever and ever.
And he said to me, “These words are trustworthy and true,
and the Lord, the God of prophetic spirits,
sent his angel to show his servants what must happen soon.”
“Behold, I am coming soon.”
Blessed is the one who keeps the prophetic message of this book.
Gospel (Lk 21:34-36):
Jesus said to his disciples:
“Beware that your hearts do not become drowsy
from carousing and drunkenness
and the anxieties of daily life,
and that day catch you by surprise like a trap.
For that day will assault everyone
who lives on the face of the earth.
Be vigilant at all times
and pray that you have the strength
to escape the tribulations that are imminent
and to stand before the Son of Man.”
________________________________________
Written by: Fr. Anthony Dinh M. Tien, O.P.
I. THEME: Preparing for our eternal happiness
In order for what we do to have a good result, we need to prepare; the more important of the matter is the more careful preparation we must have. For example, the marriage is the matter of a hundred year living together, it requires the couple to prepare and to carefully think to see if they can live with each other the rest of their life. The preparation for our eternal life with God is more important than the marriage because it is forever, so we must prepare for it more careful and all the days of our life.
Today readings orientate our mind to the next life. In the first reading, the author of Revelation let us foresee the eternal happiness and glory which we shall be enjoyed. These things must be the motivating factor for us to have a careful preparation and to overcome all persecutions and sufferings to witness for God. In the Gospel, Jesus cautioned us not to let drowsy from carousing and drunkenness and the anxieties of daily life preventing us from preparation for the eternal life so that we aren’t eager to meet Christ in his second coming. To keep an eager attitute, we need to let God’s words permeate our mind and to spend time with Him in our prayer.
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: The highlights of the next life
1.1/ The eternal life: The author of Revelation described the heavenly Jerusalem, the dwelling place of the blessed with two basic things to sustain life:
(1) The living water: “Then the angel showed me the river of life-giving water, sparkling like crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb down the middle of its street.” God and the Lamb replace the temple and become the only source (Rev 7:17) of the living waters. The Old and New Testament often mentioned this kind of water (Cf. Jn 4:14, Psa 46:4, Jer 2:13, Joe 3:18, Zech 14:8).
(2) The tree of life: “On either side of the river grew the tree of life that produces fruit twelve times a year, once each month; the leaves of the trees serve as medicine for the nations.” The tree of life was mentioned by the author (Rev 2:7), and also in Ezekiel 47:12. The tree of life here is used in singular to indicate “the tree that brings life,” and has the origin from the beginning of human history (Gen 2:9, 3:22). The leaves of the tree have ability to heal all diseases; human beings shall not be suffered by sickness anymore.
1.2/ God shall reign and be with people forever: The intimate relationship between God and human beings was described by the author in two ways: negatively, there shall be no more sins and punishments; positively, human beings shall live with God forever.
(1) There shall be no more darkness and accursedness: Darkness is the time of temptation; where there is no darkness, there shall be no temptation for sins; and therefore, people shall no longer be punished by God. In other words, sin shall no longer has dominion on people and they really become holy.
(2) The blessed shall directly see God, face to face: This is the most precious right which even Moses couldn’t have when he was living in this world. The author described this beatific vision as follows: “The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him. They will look upon his face, and his name will be on their foreheads.” The Jewish tradition believes that no one can see God and live. The blessed can see God and live. The right to see God “as He is,” was mentioned twice in the Psalm (Psa 17:15, 42:2).
1.3/ These visions by author were verified by God’s angel are true: The author continued to report, “And he said to me, “These words are trustworthy and true, and the Lord, the God of prophetic spirits, sent his angel to show his servants what must happen soon.”” By the guarantee that his Book is inspired by the Spirit, the author ascertained that he followed the prophetic tradition: he said what God wanted him to say. Lastly, there is a voice coming from heaven, saying: “”Behold, I am coming soon.” Blessed is the one who keeps the prophetic message of this book.” This voice must be Christ, the Lamb of God. He foretold that the Last Day is near (Rev 2:16, 3:11, 22:12, 20).
2/ Gospel: Watch at all times, praying that you may have strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of man.
2.1/ The worldly temptations: Jesus warned his disciples about two things that could prevent them to prepare for the Last Day:
(1) Dissipation and drunkenness: Exceedingly eating makes human body heavy and lazy. Such heavy body will not have power to accomplish anything. Out-of-control drinking makes people drunken and their minds aren’t clear to judge rightly. People must be temperate in eating and drinking so that they have a clear mind to understand God’s teaching and to practice them.
(2) Caring too much for this life: Jesus taught a man can’t serve two masters, God and mammon. Of course, a man needs to work to earn his living as long as he lives in this world; but he can’t spend all his time to care for his material dimension. Jesus advised his audience: “Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of man will give to you; for on him has God the Father set his seal” (Jn 6:27).
Jesus continually warned them: If you don’t prepare, “that day come upon you suddenly like a snare; for it will come upon all who dwell upon the face of the whole earth.” At that time, if one wants to escape, it would be too late.
2.2/ The importance of praying: Jesus knew the importance of praying. He was constantly praying with his Father and taught his disciples how to pray. He advised his disciples what they need to do in preparing for the Last Day: “Watch at all times, praying that you may have strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of man.” Praying increases the relationship between human and God. The more intimate of this relationship is, the more eager one prepares for his Second Coming.
III. APPLICATION IN LIFE:
– We need to learn to know our future and everlasting life with God because “no knowing, no loving.” The attraction of the immortal life shall be the motivating factor for us to prepare for it from now on.
– If we don’t learn, our laziness and the worldly temptation shall weight down our mind, causing us not eagerly welcoming Christ’s second coming, and we shall be sorry when that day comes.
– In order to have an eager preparation, we need to let God’s words permeate our whole mind. A life of prayer to have an intimate relationship can’t be lacked because it helps us to desire to meet our lover.
