Thứ Bảy Tuần 32 TN2
Bài đọc: 3 Jn 5-8; Lk 18:1-8.
1/ Bài đọc I: 5 Anh thân mến, anh hành động theo đức tin trong mọi việc anh làm cho các người anh em, dù họ là những người xa lạ.
6 Họ đã làm chứng về đức bác ái của anh trước mặt Hội Thánh. Anh sẽ làm một việc nghĩa, nếu anh giúp đỡ cho chuyến đi của họ cách xứng đáng trước mặt Thiên Chúa.
7 Quả thật, chính vì danh Chúa, họ đã ra đi mà không nhận gì của người ngoại.
8 Vậy, chúng ta phải tiếp đón những con người như thế, để cộng tác vào việc truyền bá sự thật.
2/ Phúc Âm: 1 Đức Giê-su kể cho các môn đệ dụ ngôn sau đây, để dạy các ông phải cầu nguyện luôn, không được nản chí.
2 Người nói: “Trong thành kia, có một ông quan toà. Ông ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì.
3 Trong thành đó, cũng có một bà goá. Bà này đã nhiều lần đến thưa với ông: “Đối phương tôi hại tôi, xin ngài minh xét cho.
4 Một thời gian khá lâu, ông không chịu. Nhưng cuối cùng, ông ta nghĩ bụng: “Dầu rằng ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì,
5 nhưng mụ goá này quấy rầy mãi, thì ta xét xử cho rồi, kẻo mụ ấy cứ đến hoài, làm ta nhức đầu nhức óc.”
6 Rồi Chúa nói: “Anh em nghe quan toà bất chính ấy nói đó!
7 Vậy chẳng lẽ Thiên Chúa lại không minh xét cho những kẻ Người đã tuyển chọn, ngày đêm hằng kêu cứu với Người sao? Lẽ nào Người bắt họ chờ đợi mãi?
8Thầy nói cho anh em biết, Người sẽ mau chóng minh xét cho họ. Nhưng khi Con Người ngự đến, liệu Người còn thấy lòng tin trên mặt đất nữa chăng? “
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Trung thành trong việc cầu nguyện và làm việc bác ái
Con người thời nay làm việc gì cũng mong có kết quả tức khắc: học nghành gì để có việc ngay và kiếm được nhiều tiền dẫu mình không có khả năng về nghành đó, đầu tư vào những gì sẽ sinh lời ngay dẫu có nhiều nguy hiểm mất cả vốn. Thái độ này cũng lan tràn vào các mối liên hệ của con người với nhau và với Thiên Chúa. Con người không còn đủ kiên nhẫn để sửa sai cho mình và cho người khác, họ quyết định ly dị nhanh chóng sau vài ba lần khác biệt ý kiến. Tương tự như thế trong mối liên hệ giữa con người với Thiên Chúa: sau vài lần cầu xin mà không được như ý hay qua một vài đau khổ thử thách, họ mất niềm tin và chấm dứt mối liên hệ với Ngài. Nói tóm, họ không có đủ kiên nhẫn chờ đợi để nhìn thấy kết quả trong tương lai. Nhưng họ quên đi rằng việc gì cũng phải có thời gian của nó, và người thành công là người biết kiên trì chờ đợi và biết vượt mọi khó khăn để đạt đích. Các Bài đọc hôm nay cho chúng ta 2 lời khuyên về việc trung thành. Trong Bài đọc I, Thánh Gioan khuyên các tín hữu phải trung thành trong việc giúp đỡ các nhà truyền giáo. Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu dạy các môn đệ phải trung thành trong việc cầu nguyện qua câu truyện bà góa và ông quan tòa.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Trung thành làm việc bác ái.
1.1/ Bổn phận phải giúp đỡ mọi người: Yêu thương Thiên Chúa không chỉ bằng môi miệng, nhưng phải cụ thể hóa bằng những việc bác ái làm cho tha nhân; vì điều gì con người làm cho tha nhân là họ làm cho chính Thiên Chúa (Mt 25). Vì thế, các tín hữu có bổn phận phải giúp đỡ tất cả mọi người, nhất là những người cô thế cô thân. Thánh Gioan khuyên Gaio, cộng sự viên của ngài: “Anh thân mến, anh hành động theo đức tin trong mọi việc anh làm cho các người anh em, dù họ là những người xa lạ.”
Việc bác ái còn giúp con người nhận biết tình thương Thiên Chúa và tin vào Ngài, như Chúa Giêsu đã nói: “Sự sáng của các con cũng phải tỏ hiện để họ nhìn thấy các việc chúng con làm và ngợi khen Cha trên trời.” Mẹ Têrexa thành Calcutta đã đưa không biết bao nhiêu người trở lại với Thiên Chúa qua các việc bác ái Mẹ làm cho các người nghèo khổ khắp nơi trên thế giới, cách riêng tại Ấn-Độ. Thánh Gioan cũng thuật lại lời của một nhân chứng đã nhận sự giúp đỡ từ Gaio: “Họ đã làm chứng về đức bác ái của anh trước mặt Hội Thánh. Anh sẽ làm một việc nghĩa, nếu anh giúp đỡ cho chuyến đi của họ cách xứng đáng trước mặt Thiên Chúa.”
1.2/ Bổn phận phải giúp đỡ các nhà truyền giáo: Chính vì muốn cho mọi người nhận biết Chúa, các nhà truyền gíao đã hy sinh lên đường đi rao giảng Tin Mừng. Làm thế nào để các nhà truyền gíao đi lại và sinh sống nơi đất khách quê người? Họ không thể làm việc để kiếm tiền sinh sống vì nếu muốn có tiền sinh sống, họ có thể ở nơi quê hương của họ để làm việc kiếm tiền. Bổn phận truyền giáo không chỉ là bổn phận của họ, mà là bổn phận của mọi tín hữu. Vì thế, kẻ góp công người góp của, Thánh Gioan khuyên các tín hữu: “chúng ta phải tiếp đón những con người như thế, để cộng tác vào việc truyền bá sự thật.”
2/ Phúc Âm: Trung thành trong việc cầu nguyện
2.1/ Ông quan tòa vô đạo và bà góa quấy rầy: Mục đích tại sao Chúa Giêsu kể cho các môn đệ dụ ngôn này là để dạy các ông phải cầu nguyện luôn, không được nản chí.
(1) Ông quan toà: chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì, huống hồ một bà góa nghèo. Một thời gian khá lâu, ông không chịu nghe lời kêu xin của bà góa; nhưng cuối cùng, ông ta nghĩ bụng: “Dầu rằng ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi ai ra gì, nhưng mụ goá này quấy rầy mãi, thì ta xét xử cho rồi, kẻo mụ ấy cứ đến hoài, làm ta nhức đầu nhức óc.”
(2) Bà góa: Bà là người cô thân cô thế, chẳng có chồng để nương nhờ; vì thế, trở thành mồi ngon cho người khác hãm hại. Bà này đã nhiều lần đến thưa với ông quan tòa: “Đối phương tôi hại tôi, xin ngài minh xét cho.” Bị ông quan tòa từ chối nhiều lần, nhưng Bà không nản chí và nhất định kiên trì xin cho tới khi được.
2.2/ Thiên Chúa yêu thương các con của Ngài: Chúa Giêsu so sánh ông quan tòa vô đạo đó với Cha của Ngài, và bảo đảm sự đáp trả: “Anh em nghe quan toà bất chính ấy nói đó! Vậy chẳng lẽ Thiên Chúa lại không minh xét cho những kẻ Người đã tuyển chọn, ngày đêm hằng kêu cứu với Người sao? Lẽ nào Người bắt họ chờ đợi mãi? Thầy nói cho anh em biết, Người sẽ mau chóng minh xét cho họ.”
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Thiên Chúa sẽ ban cho con người tất cả những gì họ xin, vì:
– con người có thể xin những gì có hại cho mình: Con người không nhìn được trước tương lai nên không biết hậu quả của những gì mình xin; ví dụ: việc xin cho trúng số có thể đưa tới tan nát gia đình, hay xin cho được quyền hành có thể đưa con người đến chỗ thiệt mạng.
– con người có thể xin những gì làm hại người khác: chẳng hạn, xin tiêu diệt kẻ thù. Họ quên đi kẻ thù cũng là con của Chúa.
Cách xin tốt nhất là hãy để cho Chúa chọn những gì có lợi cho mình và mọi người. Có một câu truyện kể về một vị vua kia muốn để gia tài lại cho các con của mình. Để dạy cho các con một bài học, Vua cho để những món quà quí giá trong những hộp xấu xí và để những món quà xòang trong những hộp đẹp. Các hòang tử được nhà Vua cho tự ý chọn lựa, và hầu hết chọn những hộp đẹp. Khi đến lượt chàng hòang tử út, anh tần ngần một lúc rồi nói với Vua Cha: “Con không biết chọn, xin cha chọn cho con.” Vua Cha đã chọn phần quà tốt nhất cho con, vì chỉ Vua biết đâu là món quà giá trị nhất.
Sau đó Chúa nói: “Nhưng khi Con Người ngự đến, liệu Người còn thấy lòng tin trên mặt đất nữa chăng?” Đức tin vào Thiên Chúa và vào Đức Kitô là món quà vô giá Thiên Chúa ban cho con người, nhưng để bảo vệ đức tin và làm cho đức tin ngày một tăng trưởng là bổn phận của con người. Để đức tin được tăng trưởng, đau khổ thử thách là điều không thể thiếu. Nếu xin chưa được, con người không được nản chí thất vọng, nhưng càng phải kiên trì xin cho tới khi được.
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Chúng ta phải học kiên nhẫn chờ đợi và vuợt mọi khó khăn thử thách thì mới có thể thành công trong cuộc đời.
– Chúng ta phải trung thành làm việc lành cho tất cả mọi người, nhất là giúp đỡ các nhà truyền giáo trong việc mở mang Nước Thiên Chúa.
– Chúng ta phải kiên trì trong việc cầu nguyện và xin ơn. Thiên Chúa có thể thử thách không ban ngay để chúng ta có thời giờ nhìn ra giá trị của điều đang xin, hay Ngài có thể ban cho chúng ta điều khác tốt hơn nếu Ngài thấy điều chúng ta xin không có lợi sau này.
Saturday of the 32 OT2
Readings: 3 Jn 5-8; Lk 18:1-8.
1/ First Reading: NAB 3 John 1:5 Beloved, you are faithful in all you do for the brothers, especially for strangers; 6 they have testified to your love before the church. Please help them in a way worthy of God to continue their journey. 7 For they have set out for the sake of the Name and are accepting nothing from the pagans. 8 Therefore, we ought to support such persons, so that we may be co-workers in the truth.
2/ Gospel: NAB Luke 18:1 Then he told them a parable about the necessity for them to pray always without becoming weary. He said, 2 “There was a judge in a certain town who neither feared God nor respected any human being. 3 And a widow in that town used to come to him and say, ‘Render a just decision for me against my adversary.’ 4 For a long time the judge was unwilling, but eventually he thought, ‘While it is true that I neither fear God nor respect any human being, 5 because this widow keeps bothering me I shall deliver a just decision for her lest she finally come and strike me.'” 6 The Lord said, “Pay attention to what the dishonest judge says. 7 Will not God then secure the rights of his chosen ones who call out to him day and night? Will he be slow to answer them? 8 I tell you, he will see to it that justice is done for them speedily. But when the Son of Man comes, will he find faith on earth?”
________________________________________
Written by: Fr. Anthony Dinh M. Tien, OP.
I. THEME: Loyalty in praying and doing good deeds
Many of today people, when they do something, they want to have immediate results. Some students want to study a major which pays lots of money though they have no ability in that major. Some want to invest in a stock that gives a high return even they know there is a risk to lose everything they have. This attitude are also extended to people’s relationship with others. They have no patience to correct themselves and to forgive others; they quickly decide to divorce after a few times of having different opinions. There is a similar attitude in people’s relationship with God. After a few times of praying and didn’t get what they want or being tested in suffering, they lost their faith in God and terminated their relationship with Him. In a word, they forget that everything has its own time, and the successor is the one who knows how to be patiently wait and to overcome difficuties in order to reach his goal.
Today readings give us some examples about loyalty. In the first reading, St. John advised his faithful to be loyal in helping strangers, especially the missionaries who sacrificed everything to preach the Good New. In the Gospel, Jesus taught his disciples to be loyal in praying through the story of an unrighteous judge and a perservere widow.
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: Be loyal in doing charitable works.
1.1/ The duty to help others: Loving God isn’t only about words, but must be expressed in deeds which one does for others; since whatever good deeds one does to others, one does to God; and the reverse is also true (Cf. Mt 25). Therefore, the faithful have a duty to help all people, especially the unfortunate and the one in need. St. John advised Gaius, one of his companions: “Beloved, you are faithful in all you do for the brothers, especially for strangers.”
Charitable works help people to recognize God’s love and believe in Him, as Jesus said to his disciples, “Your light must shine before others, that they may see your good deeds and glorify your heavenly Father” (Mt 5:16). Mother Therese of Calcutta brought many people to God through her charitable works for the poor everywhere in the world, especially in India. St. John also reported the witness’ words who received help from Gaius, “They have testified to your love before the church. Please help them in a way worthy of God to continue their journey.”
1.2/ The duty to help the missionaries: Since they want all people to believe in Christ, all missionaries sacrificed everything for the preaching of the Gospel. How can they find money for transportation and living in a foreign country? They can’t work to earn a living for them because if they want to work, they have to stay back in their country to earn their living. The duty to preach the Gospel isn’t only for them, but for all the faithful. Therefore, some contribute their money, others contribute their effort; together all can contribute in spreading of the Gospel to all places. St. John advised his faithful, “For they have set out for the sake of the Name and are accepting nothing from the pagans. Therefore, we ought to support such persons, so that we may be co-workers in the truth.”
2/ Gospel: Loyalty in praying
2.1/ The unrighteous judge and the persevere widow: Jesus told his disciple a parable, to the effect that they ought always to pray and not lose heart.
(1) The unrighteous judge: did not revere God and pay respect to anyone, to say nothing of a poor widow. For a long time, he didn’t pay attention to her request; but at last he thought: “Though I neither fear God nor regard man, yet because this widow bothers me, I will vindicate her, or she will wear me out by her continual coming.”
(2) The persevere widow: She had no one to rely on; therefore, she is easily become a prey for wicked people. This widow kept coming to him and saying, “Vindicate me against my adversary.” Being rejected many times by the judge, but she was not losing heart and determined to ask until she got the result.
2.2/ God loves His people: Jesus compared that unrighteous judge with his Father, and he guaranteed a reply: “Hear what the unrighteous judge says. And will not God vindicate his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them? I tell you, he will vindicate them speedily.” However, this is not meant God will give to people whatever they ask, because:
– People can ask what are not good for them: People can not forsee the future; therefore, they don’t know the result of what they ask for. For example, asking to win a lottery can lead to the separation of one’s family, or asking to have power can lead one to death.
– People can ask what are not good for others: For example, asking for their enemy to be destroyed. They forget that the enemy is also God’s child.
The best way to ask is to let God deciding what will benefit us and others. There is a story about a king who would like to divide his inheritance to his children. To teach his children a lesson, the king put the most valuable gifts in the bad looking boxes and the fair gifts in the good looking boxes. When it was the turn of his youngest prince, he hesitated for a while then told his father: “I don’t know how to choose, may you help me to choose.” The king chose the most valuable one for his youngest son.
Then Jesus said: “Nevertheless, when the Son of man comes, will he find faith on earth?” The faith in Christ is the most expensive gift God has given to people; but to protect and to develop it are people’s duty. To make it grow, suffering cannot be lacking. If people did not get what they ask, they must be perservered until they get what they desire.
III. APPLICATION IN LIFE:
– We must have patience to wait and courage to overcome obstacles in life in order to be successful in what we set out to do.
– We must be loyal in doing good deeds for others, especially in helping the missionaries so that God’s kingdom shall be extended to all.
– We must be persevered in praying and asking a favor. God can test our faith by not granting it right away so we have time to recognize the value of what we ask for. He could give us other blessing which is better if He sees the thing we ask doesn’t benefit us in a long run.
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
