Thứ Ba Tuần 6 TN1, Năm lẻ
Bài đọc: Gen 6:5-8, 7:1-5, 10; Mk 8:14-21.
1/ Bài đọc I: 5 ĐỨC CHÚA thấy rằng sự gian ác của con người quả là nhiều trên mặt đất, và lòng nó chỉ toan tính những ý định xấu suốt ngày.
6 ĐỨC CHÚA hối hận vì đã làm ra con người trên mặt đất, và Người buồn rầu trong lòng.
7 ĐỨC CHÚA phán: “Ta sẽ xoá bỏ khỏi mặt đất con người mà Ta đã sáng tạo, từ con người cho đến gia súc, giống vật bò dưới đất và chim trời, vì Ta hối hận đã làm ra chúng.”
8 Nhưng ông Nô-ê được đẹp lòng ĐỨC CHÚA.
1 ĐỨC CHÚA phán bảo ông Nô-ê: “Ngươi hãy vào tàu, ngươi và cả nhà ngươi, vì Ta chỉ thấy ngươi là người công chính trước nhan Ta trong thế hệ này.
2 Trong mọi loài vật thanh sạch, ngươi sẽ lấy bảy đôi, con đực và con cái, còn trong các loài vật không thanh sạch, thì một đôi, con đực và con cái,
3 trong các loài chim trời cũng lấy bảy đôi, trống và mái, để giữ giống trên khắp mặt đất.
4 Vì bảy ngày nữa Ta sẽ đổ mưa xuống đất trong vòng bốn mươi ngày bốn mươi đêm, và Ta sẽ xoá bỏ khỏi mặt đất mọi loài Ta đã làm ra.”
5 Ông Nô-ê làm đúng như ĐỨC CHÚA đã truyền.
10 Bảy ngày sau, nước hồng thủy tràn trên mặt đất.
2/ Phúc Âm: 14 Các môn đệ quên đem bánh theo; trên thuyền, các ông chỉ có một chiếc bánh.
15 Người răn bảo các ông: “Anh em phải coi chừng, phải đề phòng men Pha-ri-sêu và men Hê-rô-đê!”
16 Và các ông bàn tán với nhau về chuyện các ông không có bánh.
17 Biết thế, Người nói với các ông: “Sao anh em lại bàn tán về chuyện anh em không có bánh? Anh em chưa hiểu chưa thấu sao? Lòng anh em ngu muội thế!
18 Anh em có mắt mà không thấy, có tai mà không nghe ư? Anh em không nhớ sao:
19 khi Thầy bẻ năm chiếc bánh cho năm ngàn người ăn, anh em đã thu lại được bao nhiêu thúng đầy mẩu bánh?” Các ông đáp: “Thưa được mười hai.”
20 “Và khi Thầy bẻ bảy chiếc bánh cho bốn ngàn người ăn, anh em đã thu lại được bao nhiêu giỏ đầy mẩu bánh?” Các ông nói: “Thưa được bảy.”
21 Người bảo các ông: “Anh em chưa hiểu ư?”
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Cần sống đức tin trong cuộc đời.
Đức tin không phải chỉ là những hiểu biết về Thiên Chúa, nhưng còn là áp dụng những hiểu biết này trong cuộc đời. Nếu chúng ta không sống những gì chúng ta tin, đức tin chỉ là điều trong trí óc và chẳng giúp được gì cho chúng ta (Jam 2:14). Ví dụ, nếu chúng ta tin lời Thiên Chúa nói về sự quan phòng của Ngài, chúng ta không được phép lo lắng thái quá về việc ăn gì, uống gì, và mặc gì? Hay nếu chúng ta tin điều quan trọng nhất trong cuộc đời là lo sao cho mọi người được cứu độ, chúng ta sẽ dành nhiều thời giờ cho việc tìm hiểu và rao giảng Tin Mừng.
Các Bài Đọc hôm nay dẫn chứng những mẫu gương sống và không sống đức tin. Trong Bài Đọc I, Noah được đẹp lòng Đức Chúa vì ông tuyệt đối sống đức tin nơi Thiên Chúa; trong khi tất cả những người khác sống ngược lại. Trong Phúc Âm, Chúa nhắc nhở các Tông-đồ “Anh em phải coi chừng, phải đề phòng men Pharisees và men Herode!” Vì tuy các ông đã chứng kiến 2 phép lạ cả thể Chúa Giêsu đã làm để nuôi một lần 5,000, một lần 4,000 người ăn no nê; các ông vẫn bàn tán về việc không mang đủ bánh theo.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Thiên Chúa muốn tiêu diệt con người.
1.1/ Tội lỗi và hình phạt: “Đức Chúa thấy rằng sự gian ác của con người quả là nhiều trên mặt đất, và lòng nó chỉ toan tính những ý định xấu suốt ngày. Đức Chúa hối hận vì đã làm ra con người trên mặt đất, và Người buồn rầu trong lòng. Đức Chúa phán: “Ta sẽ xoá bỏ khỏi mặt đất con người mà Ta đã sáng tạo, từ con người cho đến gia súc, giống vật bò dưới đất và chim trời, vì Ta hối hận đã làm ra chúng.”” Có nhiều điểm sai về thần học nếu chúng ta hiểu theo nghĩa đen của đọan văn này: Làm sao Thiên Chúa có thể “hối hận vì đã làm ra con người trên mặt đất, và Người buồn rầu trong lòng.” Chẳng lẽ Thiên Chúa không biết trước con người sẽ tội lỗi như thế khi trao ban tự do cho con người xử dụng? Tác-giả không để ý đến thần học mà chỉ chú ý đến hai điểm chính:
(1) Tội lỗi con người là nguyên nhân của Lụt Hồng Thủy: Đã gây ra tội lỗi, con người phải chấp nhận hình phạt tương xứng với tội của mình. Sở dĩ Thiên Chúa chưa phạt vì giờ của Ngài chưa đến. Đừng có ai nghĩ mình cứ phạm tội và có thể trốn thóat hình phạt của Thiên Chúa.
(2) Thiên Chúa có uy quyền sáng tạo và cũng có uy quyền tái tạo mọi sự. Qua Lụt Hồng Thủy và những trận lụt khắp nơi trên thế giới, chúng ta cảm nhận được một điều: Nếu Thiên Chúa muốn xóa sạch trái đất, Ngài chỉ cần cho mưa liên tục trong vài chục ngày.
1.2/ Niềm tin và sự cứu thóat: Sống công chính là lý do tại sao Đức Chúa cứu gia đình Noah. Ông sống công chính vì ông tuyệt đối tin tưởng và thi hành những gì Đức Chúa truyền. Trong khi mọi người nhạo cười ông khi được ông cho biết Nạn Hồng Thủy sắp xảy ra, ông vẫn một mực tin tưởng nơi lời Đức Chúa phán và hòan tất việc đóng tàu. Điều này chứng minh sự công bằng của Thiên Chúa: Cho dù chỉ có một gia đình ông Noah sống công chính, Ngài không tru diệt gia đình ông cùng với tòan thể nhân lọai.
Kích thước của con tàu do Noah đóng là: 300 cubits chiều dài, 50 cubits chiều ngang, và 30 cubits chiều cao. Một cubit tương đương với khỏang 18 inches. Nếu tính ra đơn vị của Anh, con tàu có kích thước: 450 ft chiều dài, 75 ft chiều rộng, và 45 ft chiều cao. Đây là một con tàu vĩ đại nếu đem so sánh với những chiếc tàu lớn hiện đại. Ví dụ, chiếc tàu Anh Mayflower chỉ dài 90 ft, tàu Noah phải dài gấp năm lần. Cộng với việc lựa chọn tất cả các sinh vật Thiên Chúa đã tạo dựng để cho vào bong tàu; đây là công việc rất khó khăn cho Noah thực hiện.
2/ Phúc Âm: Lo lắng chuyện ăn uống.
2.1/ Lo lắng chuyện thế gian: Các môn đệ lo lắng vì quên đem bánh theo; các ông chỉ có một chiếc bánh trên thuyền. Chúa Giêsu răn bảo các ông: “Anh em phải coi chừng, phải đề phòng men Pharisees và men Herode!” Men là miếng bột cũ còn giữ lại từ khối bột làm bánh cũ; mục đích là để cho bột nổi lên trước khi nướng bánh. Chỉ cần một chút men cũng đủ làm dạy cả một khối bột lớn. Người Do-Thái đôi khi đồng hóa công việc của ma quỉ với men.
(1) Men Pharisees: Niềm tin đặt trên việc nhìn thấy phép lạ để đem lại uy quyền và lợi lộc vật chất. Chúng ta đã nói về vấn đề này hôm qua, khi họ đến tranh luận và thách thức Chúa Giêsu làm phép lạ, trước khi họ có thể tin vào Ngài.
(2) Men Herode: Nhà Vua chú trọng đến uy quyền, danh vọng, và hưởng thụ các của cải vật chất. Vì thế, ông đã từ chối sự thật và chém đầu Gioan Tẩy Giả.
Khi khuyên các môn đệ phải đề phòng “men Pharisees và men Herode,” Chúa Giêsu muốn nói với các ông đừng quan tâm đến những chuyện thế gian như họ. Hơn nữa, Chúa đang chuẩn bị cho các ông chấp nhận một Đấng Thiên Sai chịu đau khổ để cứu chuộc con người.
2.2/ Các Tông-đồ đã không sống niềm tin: Mặc dù đã được Chúa Giêsu cảnh cáo, các ông vẫn không hiểu những gì Chúa Giêsu muốn nói, vì “các ông vẫn bàn tán với nhau về chuyện các ông không có bánh.” Chúa Giêsu cũng phải bực mình nên Người nói với các ông: “Sao anh em lại bàn tán về chuyện anh em không có bánh? Anh em chưa hiểu chưa thấu sao? Lòng anh em ngu muội thế! Anh em có mắt mà không thấy, có tai mà không nghe ư? Anh em không nhớ sao:
– Khi Thầy bẻ năm chiếc bánh cho 5,000 người ăn, anh em đã thu lại được bao nhiêu thúng đầy mẩu bánh?” Các ông đáp: “Thưa được mười hai.”
– Và khi Thầy bẻ bảy chiếc bánh cho 4,000 người ăn, anh em đã thu lại được bao nhiêu giỏ đầy mẩu bánh?” Các ông nói: “Thưa được bảy.” Người bảo các ông: “Anh em chưa hiểu ư?”
Mục đích của phép lạ là để khai mở niềm tin. Các Tông-đồ không những được khai mở một lần, mà đến hai lần; các ông vẫn không tin Chúa Giêsu có thể làm phép lạ cho các ông có bánh ăn! Nếu các ông được chứng kiến tận mắt hai lần phép lạ liên quan đến bánh hóa nhiều như thế, mà vẫn cứ nói về chuyện không mang bánh, phép lạ Chúa Giêsu làm có ảnh hưởng gì đến niềm tin của các ông?
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Đức tin phải đi đôi với hành động; đức tin không việc làm là đức tin chết (Jam 2:17). Nếu chúng ta thực sự tin Lời Chúa, chúng ta phải áp dụng những Lời của Ngài trong cuộc sống.
– Lời cảnh cáo của Chúa Giêsu “Anh em phải coi chừng, phải đề phòng men Pharisees và men Herode!” vẫn còn hiệu lực cho chúng ta ngày nay; vì rất nhiều lần chúng ta đã để cho những lo lắng thế gian làm chủ cuộc đời.
– Nếu chúng ta sống ngược lại với những gì chúng ta tin, chúng ta sẽ phải trả giá trước mặt Thiên Chúa. Hình ảnh Lụt Hồng Thủy nhắc nhở chúng ta thân phận yếu đuối và tội lỗi của con người.
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
Tuesday of the Sixth Week in Ordinary Time
Viết bởi Lan Hương
TUESDAY OF THE 6 OT1
Readings: Gen 6:5-8, 7:1-5, 10; Mk 8:14-21.
1/ Reading I: NAB Genesis 6:5 When the LORD saw how great was man’s wickedness on earth, and how no desire that his heart conceived was ever anything but evil, 6 he regretted that he had made man on the earth, and his heart was grieved. 7 So the LORD said: “I will wipe out from the earth the men whom I have created, and not only the men, but also the beasts and the creeping things and the birds of the air, for I am sorry that I made them.” 8 But Noah found favor with the LORD. NAB Genesis 7:1 Then the LORD said to Noah: “Go into the ark, you and all your household, for you alone in this age have I found to be truly just. 2 Of every clean animal, take with you seven pairs, a male and its mate; and of the unclean animals, one pair, a male and its mate; 3 likewise, of every clean bird of the air, seven pairs, a male and a female, and of all the unclean birds, one pair, a male and a female. Thus you will keep their issue alive over all the earth. 4 Seven days from now I will bring rain down on the earth for forty days and forty nights, and so I will wipe out from the surface of the earth every moving creature that I have made.” 5 Noah did just as the LORD had commanded him. 10 As soon as the seven days were over, the waters of the flood came upon the earth.
2/ Gospel: NAB Mark 8:14 They had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat. 15 He enjoined them, “Watch out, guard against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” 16 They concluded among themselves that it was because they had no bread. 17 When he became aware of this he said to them, “Why do you conclude that it is because you have no bread? Do you not yet understand or comprehend? Are your hearts hardened? 18 Do you have eyes and not see, ears and not hear? And do you not remember, 19 when I broke the five loaves for the five thousand, how many wicker baskets full of fragments you picked up?” They answered him, “Twelve.” 20 “When I broke the seven loaves for the four thousand, how many full baskets of fragments did you pick up?” They answered (him), “Seven.” 21 He said to them, “Do you still not understand?”
________________________________________
I. THEME: We need to live our faith in life.
Faith isn’t only knowledge about God but also the applying of this knowledge in our life. If we don’t live what we believe, faith is only in our mind and has no help for our life (Jam 2:14). For examples, if we believe in God’s providence, we should not be worried a lots about what we shall eat or drink or wear? Or if we believe the most important thing in life is to save our soul and the souls of others, we should spend lots of time for studying and preaching the Good News.
Today readings illustrate examples of those who lived or didn’t live their faith. In the first reading, Noah found favor with God because he absolutely put his faith in God while all of his contemporaries lived against it. In the Gospel, Jesus reminded his disciples, “Watch out, guard against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” Because though they witnessed two big miracles: one for feeding the five thousand and one for feeding the four thousand people, they were still discussed among themselves that they had no bread.
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: God wanted to destroy all people.
1.1/ Sin and punishment: The author of Genesis wrote, “When the Lord saw how great was man’s wickedness on earth, and how no desire that his heart conceived was ever anything but evil,he regretted that he had made man on the earth, and his heart was grieved.So the Lord said: “I will wipe out from the earth the men whom I have created, and not only the men, but also the beasts and the creeping things and the birds of the air, for I am sorry that I made them.”” There is something wrong about theology if one literally understands this passage: How can God regret because he created people? And be sad in his heart? Doesn’t God foreknow that how sinful shall people be when he bestowed on them freedom? We can say that the author didn’t pay attention to theology but the two following main points:
(1) People’s sins are the reason of the Great Flood: Because of their sins, people must accept the corresponding punishments. The reason why God doesn’t punish yet is because his time isn’t come yet. Nobody should think that he can commit a sin and avoid God’s punishments.
(2) God has power both to create and to recreate all things: Through the Great Flood and all the well-known floods everywhere in the world, we recognize one truth: if God wants to wipe out the earth, he only needs to let it rain continuously in several days.
1.2/ Noah’s faith and the rescue: Righteousness is the reason why God saved Noah’s family. He was considered as a righteous man because he completely put his trust in God and quickly did what he commands. For example, why all people laughed at him because he told them the Great Flood is going to happen, he still believed in God’s word and finished his building of the ark. The Great Flood also shows God’s justice: Though only his family believed in God, he shall not wipe out his family together with all other people.
Noah’s ark has a huge dimension: 300 cubits in length, 50 cubits in wide and 30 cubits in height. One cubit is equivalent to 18 inches. If one wants to convert these dimensions in English dimensions, the ark is 450 feet in length, 75 feet in wide and 45 feet in height. This is a huge ship if one compares it with some great modern ships. For examples: The Mayflower ship of England has its length only 90 feet; the ark is five times longer than the Mayflower. In addition to the selection of all living creatures and carrying them into the ship, it took a long time for Noah to finish them.
2/ Gospel: Basic temptation of human life: eating and drinking
2.1/ Disciples’ worriness: “Now they had forgotten to bring bread; and they had only one loaf with them in the boat.And he cautioned them, saying, “Take heed! Be aware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”And they discussed it with one another, saying, “We have no bread.” Leaven is a piece of old flour, its purpose is to raise a new dough before baking it. A small piece of leaven can raise a big amount of flour. The Jews sometimes identify devils’ works with leaven.
(1) Pharisees’ leaven: They want to have a powerful Messiah who can work miracles and bring material gains. In yesterday reading, they came to Jesus and asked him to work miracles before they can believe in him.
(2) Herode’s leaven: He paid attention to power, fame and enjoyment. Because of these, he denied the truth and beheaded John Baptist.
When Jesus warned his disciples to guard against “the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod,” he wanted to say to them, “Don’t pay too much attention to material dimension as them.” Moreover, Jesus was preparing for his disciples to accept a suffering Messiah to save people.
2.2/ The disciples didn’t live their faith: Even they heard Jesus’ warning, they still didn’t understand what it meant, because they still “discussed it with one another, saying, “We have no bread.”” Jesus must remind them more clearly: “Why do you discuss the fact that you have no bread? Do you not yet perceive or understand? Are your hearts hardened?Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember?When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They said to him, “Twelve.””And the seven for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” And they said to him, “Seven.””
The purpose of a miracle is to lighten up one’s faith. The disciples were enlightened twice, they still didn’t believe Jesus can multiply bread again for them to have bread to eat! This fact shows people can witness miracles but they are still lack of faith.
III. APPLICATION IN LIFE:
– Our faith must be corresponded with our works, faith without work is dead (Jam 2:17). If we really believe in God’s word, we must practice his words in our life.
– Jesus’ warning is still in effective for us today, “Take heed! Be aware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod;” since many times we let the worldly worrisome govern our life.
– If we live in opposite with what we believe, we shall have to pay a dear price for it. The Great Flood reminds us of our frailty body and the reality of our sins.
