Thứ Ba Tuần 22 TN2
Bài đọc: 1 Cor 2:10-16; Lk 4:31-37.
1/ Bài đọc I: 10 Còn chúng ta, chúng ta đã được Thiên Chúa mặc khải cho, nhờ Thần Khí. Thật vậy, Thần Khí thấu suốt mọi sự, ngay cả những gì sâu thẳm nơi Thiên Chúa.
11 Vậy ai trong loài người biết được những gì nơi con người, nếu không phải là thần trí của con người trong con người? Cũng thế, không ai biết được những gì nơi Thiên Chúa, nếu không phải là Thần Khí của Thiên Chúa.
12 Phần chúng ta, chúng ta đã không lãnh nhận thần trí của thế gian, nhưng là Thần Khí phát xuất từ Thiên Chúa, để nhận biết những ân huệ Thiên Chúa đã ban cho chúng ta.
13 Để nói về những điều đó, chúng tôi không dùng những lời lẽ đã học được nơi trí khôn ngoan của loài người, nhưng dùng những lời lẽ học được nơi Thần Khí; chúng tôi dùng những lời lẽ Thần Khí linh hứng để diễn tả thực tại thuộc về Thần Khí.
14 Con người sống theo tính tự nhiên thì không đón nhận những gì của Thần Khí Thiên Chúa, vì cho đó là sự điên rồ; họ không thể biết được, bởi vì phải nhờ Thần Khí mới có thể xét đoán.
15 Nhưng con người sống theo Thần Khí thì xét đoán được mọi sự, mà chẳng có ai xét đoán được người đó.
16 Thật vậy, ai đã biết tư tưởng của Chúa, để chỉ vẽ cho Người? Còn chúng tôi, chúng tôi biết được tư tưởng của Đức Ki-tô.
2/ Phúc Âm: 31 Người xuống Ca-phác-na-um, một thành miền Ga-li-lê, và ngày sa-bát, Người giảng dạy dân chúng.
32 Họ sửng sốt về cách Người giảng dạy, vì lời của Người có uy quyền.
33 Trong hội đường, có một người bị quỷ thần ô uế nhập, la to lên rằng:
34 “Ông Giê-su Na-da-rét, chuyện chúng tôi can gì đến ông, mà ông đến tiêu diệt chúng tôi? Tôi biết ông là ai rồi: ông là Đấng Thánh của Thiên Chúa! “
35 Nhưng Đức Giê-su quát mắng nó: “Câm đi, hãy xuất khỏi người này! ” Quỷ vật người ấy ngã xuống giữa hội đường, rồi xuất khỏi anh ta, nhưng không làm hại gì anh.
36 Mọi người rất đỗi kinh ngạc và nói với nhau: “Lời ấy là thế nào? Ông ấy lấy uy quyền và thế lực mà ra lệnh cho các thần ô uế, và chúng phải xuất! “
37 Và tiếng đồn về Người lan ra khắp nơi trong vùng.
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Vai trò quan trọng của Thánh Thần trong việc hiểu biết các mầu nhiệm của Thiên Chúa.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Vai trò quan trọng của Thánh Thần trong việc giúp hiểu biết các mầu nhiệm của Thiên Chúa.
1.1/ Thánh Phaolô dùng sự lọai suy dễ hiểu để cắt nghĩa sự cần thiết của Thánh Thần trong việc hiểu biết các mầu nhiệm của Thiên Chúa: “Vậy ai trong loài người biết được những gì nơi con người, nếu không phải là thần trí của con người trong con người? Cũng thế, không ai biết được những gì nơi Thiên Chúa, nếu không phải là Thần Khí của Thiên Chúa.” Ngài muốn nói có những nỗi ưu tư sâu kín trong mỗi người mà người khác không bao giờ hiểu nổi trừ thần trí của mỗi người. Cũng vậy có những mầu nhiệm nơi Thiên Chúa mà con người không thể hiểu nổi trừ Thánh Thần của Thiên Chúa.
Chính vì điều này mà Chúa Giêsu nói với Phêrô khi ông tuyên xưng Chúa Kitô là Con Thiên Chúa: “Này anh Simon con ông Jonah, anh thật là người có phúc, vì không phải phàm nhân mặc khải cho anh điều ấy, nhưng là Cha của Thầy, Đấng ngự trên trời” (Mt 16:17). Hay thánh Phaolô đã khẳng định: “Không ai có thể tuyên xưng Đức Kitô là Thiên Chúa mà không do Thánh Thần hướng dẫn” (I Cor 12:3b). Chính nhờ Thánh Thần mà chúng ta có thể hiểu những gì sâu thẳm nơi Thiên Chúa.
1.2/ Thánh Thần giúp người rao giảng hiểu biết và trình bày những mầu nhiệm này. Trước khi có thể rao giảng những mầu nhiệm của Thiên Chúa, người rao giảng cần phải được Chúa Thánh Thần hướng dẫn để hiểu những mầu nhiệm này, vì không ai có thể cho cái mình không có. Sau khi hiểu rồi, họ còn phải đựơc sự hướng dẫn của Thánh Thần trong cách trình bày những mầu nhiệm này cho người nghe: “Để nói về những điều đó, chúng tôi không dùng những lời lẽ đã học được nơi trí khôn ngoan của loài người, nhưng dùng những lời lẽ học được nơi Thánh Thần. Chúng tôi dùng những lời lẽ Thánh Thần linh hứng để diễn tả thực tại thuộc về Thánh Thần.”
1.3/ Thánh Thần giúp người nghe hiểu và sống Lời Chúa. Thánh Thần không chỉ tác động trên người rao giảng mà còn phải tác động trên người nghe; nếu không, người nghe sẽ không hiểu hay hiểu sai những mầu nhiệm của Thiên Chúa. Thánh Phaolô quả quyết điều này: “Phần chúng ta, chúng ta đã không lãnh nhận thần trí của thế gian, nhưng là Thánh Thần phát xuất từ Thiên Chúa, để nhận biết những ân huệ Thiên Chúa đã ban cho chúng ta. Con người sống theo tính tự nhiên thì không đón nhận những gì của Thánh Thần Thiên Chúa, vì cho đó là sự điên rồ; họ không thể biết được, bởi vì phải nhờ Thánh Thần mới có thể xét đoán. Nhưng con người sống theo Thánh Thần thì xét đoán được mọi sự, mà chẳng có ai xét đoán được người đó.”
Và ngài kết luận sự cần thiết của Thánh Thần trong việc hiểu biết các mầu nhiệm của Thiên Chúa như sau: “Thật vậy, ai đã biết tư tưởng của Chúa, để chỉ vẽ cho Người? Còn chúng tôi, chúng tôi biết được tư tưởng của Đức Kitô.” Điều xác quyết này cho thấy Thánh Thần của Chúa Kitô cũng là Thánh Thần giúp thánh Phaolô và các người rao giảng hiểu được những gì Chúa Kitô trình bày, và cũng là Thánh Thần sẽ trợ giúp cho những người nghe thì họ mới có thể hiểu được các mầu nhiệm của Thiên Chúa.
2/ Phúc Âm: Quỉ ô uế luôn sợ hãi sự hiện diện của Thánh Thần.
2.1/ Lời của Chúa Kitô là lời có uy quyền vì được Chúa Thánh Thần hướng dẫn.
Khi nghe người rao giảng trình bày, khán giả có thể nhận ra giá trị những lời của họ. Càng hiểu biết về các lãnh vực chuyên môn bao nhiêu, khán giả càng dễ nhận ra giá trị của diễn giả trình bày về lãnh vực chuyên môn đó bấy nhiêu. Vì thế, không lạ gì khi Chúa Giêsu xuống Capernaum, một thành miền Galilee, vào ngày Sabath, để giảng dạy dân chúng. Họ sửng sốt về cách Người giảng dạy, vì lời của Người có uy quyền.
2.2/ Phản ứng của quỉ thần ô uế:
Đối ngược với sự hiện diện của Thánh Thần là quỉ thần. Nếu Thánh Thần giúp con người hiểu biết những mầu nhiệm của Thiên Chúa thì quỉ thần sẽ tìm cách tiêu diệt để con người không thể hiểu những mầu nhiệm này. Người Ai-Cập tin có tất cả 36 thứ quỉ thần luôn chờ đợi để vào qua các giác quan và tác hại nơi con người: quỉ câm, quỉ điếc, quỉ dâm dục… Quỉ ô uế trong Phúc Âm hôm nay có thể hiểu là quỉ dâm dục, chúng biết và khiếp sợ uy quyền của Chúa Giêsu: “Ông Giêsu Nazareth, chuyện chúng tôi can gì đến ông, mà ông đến tiêu diệt chúng tôi? Tôi biết ông là ai rồi: ông là Đấng Thánh của Thiên Chúa!”
Trước tiên chúng ta cần tin tưởng: Quỉ thần chỉ có uy quyền trên con người chứ không bao giờ có uy quyền trên Thiên Chúa và những người được Thiên Chúa gìn giữ. Chúa tiêu diệt quỉ thần bằng hai cách:
(1) Trừ quỉ bằng uy quyền của Thiên Chúa: như Phúc Âm hôm nay tường thuật. Ngài quát mắng nó: “Câm đi, hãy xuất khỏi người này!” Quỷ vật người ấy ngã xuống giữa hội đường, rồi xuất khỏi anh ta, nhưng không làm hại gì anh.
(2) Lời Chúa: Trong Cựu Ước, nhất là trong các biến cố tường thuật việc Chúa gọi các tiên tri, Ngài tiêu diệt sự ô uế nhơ bẩn bằng cách đặt Lời Ngài vào miệng tiên tri Jeremiah (Jer 1:9), hay bắt Ezekiel há miệng ăn sách Lời Chúa (Eze 3:2). Một khi đã có Lời Chúa là có sự hiện diện và uy quyền của Thiên Chúa. Cũng vậy, trong Tân Ước, các Tông Đồ và các môn đệ cũng được thanh tẩy bằng Lời Chúa. Một khi đã có những Lời này là có sự hiện diện và uy quyền của Thánh Thần của Thiên Chúa, các ông có thể khai trừ quỉ bằng những Lời này. Không lạ gì khi mọi người rất đỗi kinh ngạc và nói với nhau: “Lời ấy là thế nào? Ông ấy lấy uy quyền và thế lực mà ra lệnh cho các thần ô uế, và chúng phải xuất!”
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
(1) Sự hiện diện cần thiết của Chúa Thánh Thần trong việc hiểu biết và loan truyền các mầu nhiệm của Thiên Chúa là chuyện có thật. Nếu các nhà rao giảng lơ là với sự cần thiết của Chúa Thánh Thần thì chẳng lạ gì khi không thấy hiệu quả của lời rao giảng của họ: chỉ là nước đổ đầu vịt mà thôi!
(2) Sự hiện diện của quỉ thần trong đời sống là chuyện có thật chứ không phải chuyện giả tưởng. Đức Giáo Hoàng đương kim Benedictô đang cảnh cáo về việc coi thường sự hiện diện của quỉ thần trong đời sống con người.
(3) Chúng ta có thể tiêu diệt quỉ thần bằng cách để cho Lời Chúa thấm nhập trong tâm hồn.
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
Tuesday of the Twenty-second Week in Ordinary Time
Viết bởi Lan Hương
Reading 1 (1 Cor 2:10b-16)
Brothers and sisters:
The Spirit scrutinizes everything, even the depths of God.
Among men, who knows what pertains to the man
except his spirit that is within?
Similarly, no one knows what pertains to God except the Spirit of God.
We have not received the spirit of the world
but the Spirit who is from God,
so that we may understand the things freely given us by God.
And we speak about them not with words taught by human wisdom,
but with words taught by the Spirit,
describing spiritual realities in spiritual terms.
Now the natural man does not accept what pertains to the Spirit of God,
for to him it is foolishness, and he cannot understand it,
because it is judged spiritually.
The one who is spiritual, however, can judge everything
but is not subject to judgment by anyone.
For “who has known the mind of the Lord, so as to counsel him?”
But we have the mind of Christ.
Gospel (Lk 4:31-37)
Jesus went down to Capernaum, a town of Galilee.
He taught them on the sabbath,
and they were astonished at his teaching
because he spoke with authority.
In the synagogue there was a man with the spirit of an unclean demon,
and he cried out in a loud voice,
“What have you to do with us, Jesus of Nazareth?
Have you come to destroy us?
I know who you are–the Holy One of God!”
Jesus rebuked him and said, “Be quiet! Come out of him!”
Then the demon threw the man down in front of them
and came out of him without doing him any harm.
They were all amazed and said to one another,
“What is there about his word?
For with authority and power he commands the unclean spirits,
and they come out.”
And news of him spread everywhere in the surrounding region.
________________________________________
Fr. Anthony Dinh Minh Tien, O.P.
I. THEME: The important role of the Holy Spirit in human life
God’s mysteries are over the limit of human understanding. In order to understand them, people need to have God’s help. One of God’s help is the role of the Holy Spirit which Jesus asked the Father to sent him to the faithful.
Today readings help us to understand the Holy Spirit’s important role in the faithful’s life. In the first reading, St. Paul helped us to understand the Holy Spirit’s role in understanding of God’s mysteries. In the Gospel, Jesus helped us to understand the Holy Spirit’s role in sanctification of people, especially in expelling of unclean spirits.
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: The Holy Spirit helps people to fathom God’s mysteries.
1.1/ How to understand the Holy Spirit’s activities in human life: St. Paul used an analogy to explain the necessary of the Holy Spirit in understanding of God’s mysteries as follows: “Among human beings, who knows what pertains to a person except the spirit of the person that is within? Similarly, no one knows what pertains to God except the Spirit of God.”
First, Paul wanted to differentiate many kinds of spirits in the world, such as: the Spirit of God, the human spirit and the unclean spirit. Secondly, he wanted to say that there are many deep secrets in each person which others shall never know or understand except the spirit of that person. Similarly, there are some mysteries in God which no one can know or understand except the Spirit of God, that is: the Holy Spirit. Human beings can only understand God’s mysteries when Christ and the Holy Spirit chose to reveal them for people.
One of examples which Jesus told Peter when he professed that Christ is the Son of God, “Blessed are you, Simon son of Jonah; for flesh and blood has not revealed this to you, but my heavenly Father” (Mt 16:17). Another example when St. Paul declared, “And no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit” (1 Cor 12:3b). It is by the Holy Spirit’s guidance that we can fathom the deep mysteries in God.
1.2/ The Holy Spirit helps preachers to present God’s mysteries: Before a preacher can present God’s mysteries, he needs to be guided by the Holy Spirit to understand them because he can’t explain to people what he doesn’t understand. Once he understood, he must be guided by the Holy Spirit in presenting them to hearers as Paul said, “And we speak about them not with words taught by human wisdom, but with words taught by the Spirit, describing spiritual realities in spiritual terms.”
1.3/ The Holy Spirit also helps hearers to understand and to live God’s words: The Holy Spirit acts not only on preachers but also on hearers; if he doesn’t, hearers shall not understand or misunderstand God’s mysteries. St. Paul explained, “We have not received the spirit of the world but the Spirit that is from God so that we may understand the things freely given us by God… Now the natural person does not accept what pertains to the Spirit of God, for to him it is foolishness, and he cannot understand it, because it is judged spiritually. The spiritual person, however, can judge everything but is not subject to judgment by anyone.”
And he concluded the necessary of the Holy Spirit’s role in understanding God’s mysteries as follows: “For “who has known the mind of the Lord, so as to counsel him?” But we have the mind of Christ.” This affirmation shows that the Spirit of Christ is the same Spirit who helped Paul and all preachers to understand what Christ has taught, and the same Spirit who helps hearers so that they may understand God’s mysteries through preachers.
2/ Gospel: The Holy Spirit sanctifies the faithful.
2.1/ Christ’s word has power because it is guided by the Holy Spirit: When people listen to preachers, they shall recognize the value of their words depending on knowledge they possessed. The more the audience have knowlege the more understanding what preachers want to say. In today passage, when Jesus came to Capernaum, a major town of Galilee, to teach people on a Sabbath, people were astonished of his teaching because his words have power.
2.2/ The reaction of the unclean spirit: In oppose to the Holy Spirit’s presence is the devil’s presence. If the Holy Spirit helps people to fathom God’s mysteries, the devil finds ways to prevent people from undestanding these mysteries. The Egyptians believe that there are thirty-six kinds of devils who are alsways waiting to enter people through human senses to cause damages for people, such as: the mute, the deaf, the immoral, the lecherous, etc. The unclean spirit in today passage might be the lecherous demon; they were afraid of Jesus’ power when they said, “Ha! What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are– the Holy One of God!”
First of all, we need to believe that the devil only has power on people, never on God and on those protected by God. He destroys the devil’s power by two ways:
(1) By God’s power: In today passage, St. Luke reported that Jesus rebuked the demon, “Be quiet! Come out of him!” Then the demon threw the man down in front of them and came out of him without doing him any harm.
(2) By God’s words: In the Old Testament, especially in calling prophets, God destroyed the uncleanness by putting His word in Jeremiah’s mouth (Jer 1:9), or by commanding Ezekiel to open his mouth and swallowing His word (Eze 3:2). Once they have God’s word, they also have God’s presence and power. In the New Testament, Jesus’ disciples were also purified by God’s word. In Jesus’ prayer to the Father, he prayed so that the Father may sanctify his disciples in truth, “Consecrate them in the truth. Your word is truth. As you sent me into the world, so I sent them into the world. And I consecrate myself for them, so that they also may be consecrated in truth” (Jn 17:17-19).
Once they have these words, they also have the Holy Spirit’s presence and power so that they can expel demons by these words. In today passage, people were astonished of Jesus’ expulsion of demon, “What is there about his word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.”
III. APPLICATION IN LIFE:
(1) The Holy Spirit’s presence is necessary in understanding and in preaching God’s words. If we are ignorant about the Holy Spirit’s role in us and in our hearers, we shall not see results of our work; it is like water pouring on the head of a duck.
(2) The presence of the devil in human life is true, not an imagination. The Pope Benedict XVI warned us about the ignorance of the devil in our life.
(3) We can destroy the devil by letting God’s word permeate all aspects of our life.
