Thứ Ba Tuần 20 TN2
Bài đọc: Eze 28:1-10; Mt 19:23-30.
1/ Bài đọc I: 1 Có lời ĐỨC CHÚA phán với tôi rằng:
2 Hỡi con người, hãy nói với thủ lãnh của Tia: Chúa Thượng là ĐỨC CHÚA phán thế này:
Vì ngươi đem lòng tự cao tự đại nên ngươi đã nói: “Ta là thần,
ta ngự trên ngai các thần, giữa trùng dương.”
Ngươi chỉ là người, chứ không phải là thần mà lại dám cho mình ngang hàng với thần thánh.
3 Này, ngươi khôn ngoan hơn Đa-ni-ên! Không bí mật nào giấu được ngươi.
4 Nhờ khôn ngoan hiểu biết,
ngươi đã làm ra của cải và thu tích vàng bạc trong kho.
5 Vì ngươi rất khôn ngoan và có tài buôn bán,
nên của cải ngươi đã tăng lên
và ngươi sinh lòng tự cao vì lắm của.
6 Bởi vậy, Chúa Thượng là ĐỨC CHÚA phán thế này:
Vì ngươi dám cho mình ngang hàng với thần thánh,
7 nên, này Ta sẽ đưa những người ngoại bang hung dữ nhất trong các dân tộc
đến đánh phá ngươi.
Chúng sẽ tuốt gươm đối lại sự khôn ngoan tuyệt vời của ngươi,
làm cho vẻ huy hoàng của ngươi ra ô trọc.
8 Chúng sẽ xô ngươi xuống hố,
và ngươi sẽ chết thê thảm giữa trùng dương.
9 Trước mặt những kẻ sắp giết ngươi đó,
liệu ngươi còn nói được: “Ta là thần” nữa chăng,
đang khi ở trong tay những kẻ sắp đâm ngươi
ngươi chỉ là người chứ không phải là thần thánh?
10 Ngươi sẽ chết như những kẻ không cắt bì,
bởi tay quân ngoại bang, vì Ta đây, Ta đã phán,
sấm ngôn của ĐỨC CHÚA là Chúa Thượng.
2/ Phúc Âm: 23 Bấy giờ Đức Giê-su nói với các môn đệ của Người: “Thầy bảo thật anh em, người giàu có khó vào Nước Trời.
24 Thầy còn nói cho anh em biết: con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào Nước Thiên Chúa.”
25 Nghe nói vậy, các môn đệ vô cùng sửng sốt và nói: “Thế thì ai có thể được cứu?”
26 Đức Giê-su nhìn thẳng vào các ông và nói: “Đối với loài người thì điều đó không thể được, nhưng đối với Thiên Chúa, thì mọi sự đều có thể được.”
27 Bấy giờ ông Phê-rô lên tiếng thưa Người: “Thầy coi, phần chúng con, chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy. Vậy chúng con sẽ được gì?”
28 Đức Giê-su đáp: “Thầy bảo thật anh em: anh em là những người đã theo Thầy, thì đến thời tái sinh, khi Con Người ngự toà vinh hiển, anh em cũng sẽ được ngự trên mười hai toà mà xét xử mười hai chi tộc Ít-ra-en.
29 Và phàm ai bỏ nhà cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con cái hay ruộng đất, vì danh Thầy, thì sẽ được gấp bội và còn được sự sống vĩnh cửu làm gia nghiệp.
30 “Nhiều kẻ đứng đầu sẽ phải xuống hàng chót, và nhiều kẻ đứng chót sẽ được lên hàng đầu.”
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Người giầu khó vào Nước Trời.
Nhiều người cho rằng con người không phải là thiên thần, phải ăn phải uống nên phải lệ thuộc vào của cải thế gian. Người khác cho rằng nghèo là như sống trong hỏa ngục, phải cố gắng trở nên giầu có để thóat khỏi cảnh nghèo. Ngược lại, Lời Chúa hôm nay dạy: “Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giầu có vào Nước Thiên Đàng.” Phải chăng Thiên Đàng chỉ dành cho những người nghèo khó?
Các bài đọc hôm nay muốn nêu lên những lý do tại sao những người giầu lại khó vào Nước Trời? Trong bài đọc I, sự giầu có làm cho các thủ lãnh thành Tyre trở nên kiêu căng, phách lối: họ coi họ như thần thánh, họ nghĩ vì sự khôn ngoan biết lượng giá thời cuộc mà họ trở nên giàu có. Vì thế, ngôn sứ Ezekiel được Đức Chúa sai đến để tuyên sấm những gì sẽ xảy đến cho thành Tyre, họ sẽ bị một dân tộc hung dữ đến tàn phá và cai trị. Lúc đó, họ sẽ nhận ra ai là Người quan phòng vũ trụ. Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu quả quyết: “Người giàu có khó vào Nước Thiên Chúa.” Lý do vì họ quá ham mê của cải mà không còn chú ý đến những sự quan trọng hơn để đạt được Nước Trời.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Kiêu hãnh của thành phố thương mại Tyre.
1.1/ Sư giàu có nổi tiếng của thành phố Tyre: Tyre là một trong những thành phố cổ nhất nằm dọc bờ biển của Phoenicia. Thành phố nằm cách Sidon khỏang 40 km về phía Nam và khỏang 45 km của Arco về phía Bắc. Thuở xưa, nó là một hòn đảo ngoài khơi cách xa đất liền khoảng 600-750 m, nhưng từ thời đại đế Alexander của Hy-lạp (khỏang 332 BC), hòn đảo này được nối với đất liền bằng những mô đất càng ngày càng to ra qua nhiều thế kỷ; cho đến ngày nó trở thành vịnh (hải cảng) và là trung tâm thương mại trao đổi hàng hóa giữa Âu Châu và Á châu. Kinh Thánh đề cập nhiều lần đến thành phố này.
Sự giầu có làm thành phố Tyre ra mù quáng chỉ tin tưởng nơi mình. Vì thế có lời tuyên sấm của tiên tri Ezekiel hôm nay: “Có lời Đức Chúa phán với tôi rằng: Hỡi con người, hãy nói với thủ lãnh của Tyre: Chúa Thượng là Đức Chúa phán thế này: Vì ngươi đem lòng tự cao tự đại nên ngươi đã nói: “Ta là thần, ta ngự trên ngai các thần, giữa trùng dương.” Ngươi chỉ là người, chứ không phải là thần mà lại dám cho mình ngang hàng với thần thánh. Này, ngươi khôn ngoan hơn Daniel! Không bí mật nào giấu được ngươi. Nhờ khôn ngoan hiểu biết, ngươi đã làm ra của cải và thu tích vàng bạc trong kho. Vì ngươi rất khôn ngoan và có tài buôn bán, nên của cải ngươi đã tăng lên và ngươi sinh lòng tự cao vì lắm của.”
1.2/ Giàu có ngăn cản con người đặt niềm tin nơi Thiên Chúa.
Giầu có làm Tyre không cần tin tưởng nơi Thiên Chúa. Họ quên đi chính Chúa đang điều khiển trái đất và các quyền lực của nó, và Ngài có quyền hạ xuống bùn đen những ai kiêu ngạo đưa mình lên. “Bởi vậy, Chúa Thượng là Đức Chúa phán thế này: Vì ngươi dám cho mình ngang hàng với thần thánh, nên, này Ta sẽ đưa những người ngoại bang hung dữ nhất trong các dân tộc đến đánh phá ngươi. Chúng sẽ tuốt gươm đối lại sự khôn ngoan tuyệt vời của ngươi, làm cho vẻ huy hoàng của ngươi ra ô trọc. Chúng sẽ xô ngươi xuống hố, và ngươi sẽ chết thê thảm giữa trùng dương. Trước mặt những kẻ sắp giết ngươi đó, liệu ngươi còn nói được: “Ta là thần” nữa chăng, đang khi ở trong tay những kẻ sắp đâm ngươi ngươi chỉ là người chứ không phải là thần thánh? Ngươi sẽ chết như những kẻ không cắt bì, bởi tay quân ngoại bang, vì Ta đây, Ta đã phán.”
2/ Phúc Âm: Giàu có cản trở làm cho con người khó vào Nước Trời.
Sau khi người thanh niên buồn rầu bỏ đi, bấy giờ Đức Giê-su nói với các môn đệ của Người: “Thầy bảo thật anh em, người giàu có khó vào Nước Trời. Thầy còn nói cho anh em biết: con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào Nước Thiên Chúa.” Chúng ta thử tìm hiểu lý do tại sao sự giầu có làm con người khó vào Nước Trời:
2.1/ Giàu có làm con người xa rời Thiên Chúa: Giống như ví dụ của thành Tyre trong Bài đọc I, giầu có làm cho con người quá tin tưởng nơi mình, là người mà cứ nghĩ mình là thần. Đối với những người có của, họ nghĩ: Có tiền mua tiên cũng được! Họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn. Không cần để ý có lỗi đức công bằng hay không, họ dùng tiền để mua chuộc lòng người và làm bất cứ những gì họ muốn.
Giầu có làm con người quên đi mục đích của cuộc đời: Đồng tiền liền khúc ruột. Của cải các con ở đâu, lòng trí các con ở đó. Một khi nghĩ mình đã quá sung sướng ở đời này, tại sao phải bận tâm suy nghĩ đến những chuyện sung sướng đời sau? Thay vì đáp ứng lời mời gọi của Thiên Chúa phải bán mọi sự để mua lấy Nước Trời, họ bằng lòng với những cái gì họ đang có ở thế gian này. Cũng vì thế mà rất khó cho con người bỏ mọi sự để theo Chúa: một ví dụ cụ thể là ơn gọi tận hiến sa sút trầm trọng nơi các nước giầu: một khi đã trở nên giầu có, rất khó cho con người để bỏ nó.
2.2/ Nghèo khó giúp con người cậy trông nơi Thiên Chúa.
Một số người biện hộ nói rằng: Cần trở nên giầu có để có tiền giúp người nghèo. Nhưng họ quên đi diều này: lòng tham vô đáy, càng giầu càng tham, chưa chắc họ đã sẵn lòng để giúp người nghèo. Thực tế cho thấy người càng giầu bác ái càng ít. Hơn nữa, vì muốn làm giầu nhanh, họ dùng thời gian lẽ ra phải dành cho Chúa và cho gia đình để làm giầu.
Phần thưởng của những người đã bỏ mọi sự theo Chúa: Nếu con người chung phần đau khổ với Chúa, thì họ cũng sẽ chung phần vinh quang với Ngài trong cuộc sống vĩnh cửu mai sau.
Các môn đệ là những người đã chọn đúng thứ tự ưu tiên mà chúng ta đã đề cập đến hôm qua: Họ đã đặt Thiên Chúa trước hết khi từ bỏ tất cả mọi sự để theo Ngài; và vì Thiên Chúa, họ rao giảng Nước Trời cho tha nhân và giúp đỡ mọi người.
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Giàu có làm lòng người trở nên kiêu hãnh tự tin nơi mình, không cần sự giúp đỡ của Thiên Chúa; vì thế cản trở không cho họ vào Nước Trời.
– Có người biện hộ: Làm giàu để có tiền giúp người nghèo. Cho dẫu đúng đi nữa cũng không nên. Càng giàu càng tham; thay vì để thời giờ để tìm Nước Trời, họ tiếp tục tìm của cải thế gian.
– Thái độ bắt cá hai tay của nhiều người trong chúng ta: Vừa muốn làm tôi cả Thiên Chúa lẫn tiền tài! Vừa muốn giầu có đời này, vừa muốn hưởng hạnh phúc mai sau. Chúa Giêsu đã từng lên án thái độ này.
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
Tuesday of the Twentieth Week in Ordinary Time
Viết bởi Lan Hương
Readings: Eze 28:1-10; Mt 19:23-30.
1/ First Reading: NAB Ezekiel 28:1 Thus the word of the LORD came to me: 2 Son of man, say to the prince of Tyre: Thus says the Lord GOD: Because you are haughty of heart, you say, “A god am I! I occupy a godly throne in the heart of the sea!”– And yet you are a man, and not a god, however you may think yourself like a god. 3 Oh yes, you are wiser than Daniel, there is no secret that is beyond you. 4 By your wisdom and your intelligence you have made riches for yourself; you have put gold and silver into your treasuries. 5 By your great wisdom applied to your trading you have heaped up your riches; your heart has grown haughty from your riches– 6 therefore thus says the Lord GOD: Because you have thought yourself to have the mind of a god, 7 Therefore I will bring against you foreigners, the most barbarous of nations. They shall draw their swords against your beautiful wisdom, they shall run them through your splendid apparel. 8 They shall thrust you down to the pit, there to die a bloodied corpse, in the heart of the sea. 9 Will you then say, “I am a god!” when you face your murderers? No, you are a man, not a god, handed over to those who will slay you. 10 You shall die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners, for I have spoken, says the Lord GOD.
2/ Gospel: NAB Matthew 19:23 Then Jesus said to his disciples, “Amen, I say to you, it will be hard for one who is rich to enter the kingdom of heaven. 24 Again I say to you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the kingdom of God.” 25 When the disciples heard this, they were greatly astonished and said, “Who then can be saved?” 26 Jesus looked at them and said, “For human beings this is impossible, but for God all things are possible.” 27 Then Peter said to him in reply, “We have given up everything and followed you. What will there be for us?” 28 Jesus said to them, “Amen, I say to you that you who have followed me, in the new age, when the Son of Man is seated on his throne of glory, will yourselves sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. 29 And everyone who has given up houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive a hundred times more, and will inherit eternal life. 30 But many who are first will be last, and the last will be first.
________________________________________
I. THEME: It is hard for the rich to enter the kingdom of heaven.
Many people say that human beings aren’t angels, they need to eat and to drink so they depend on material things. Others say that to be poor is as to live in hell, so people must try to be rich in order to escape their poor fate. In reverse, Jesus teaches in today Gospel, “it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the kingdom of God.” Is the heaven reserved only to the poor?
Today readings want to give the reasons why it is difficult for the rich to enter the kingdom of God. In the first reading, the richness made the leaders of Tyre city to become haughty. They considered them as gods; they thought that they became rich because of their wisdom and intelligence. Therefore, God sent the prophet Ezekiel to declare an oracle, what shall happen to Tyre: A wicked nation shall come to destroy and to reign over them. Then they shall recognize who is controlling the world. In the Gospel, Jesus declared: “It is very difficult for the rich to enter the kingdom of heaven.” The main reason for this is because they pay so much attention to material things and forget about spiritual things which prepare them to enter the kingdom of heaven.
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: The pride of Tyre, the commercial city
1.1/ The well-known richness of Tyre: It is one of the oldest cities along the coastland of Phoenecia. This city is about 40 km from Sidon toward the south, and about 45 km from Arco to the north. In the past, it was an isle in the sea about 600-750 meters from the land, but from the time of Alexander the Great (ca. 332 BC), this isle was connected with the land by the rising ground which became bigger and bigger through many centuries until it became the habour and the commercial center for exchanging goods between Europe and Asia. The Scripture mentions this city many times.
The richness made the leaders of Tyre city to blindly believe in themselves. Therefore, there was today oracle from the prophet Ezekiel: “Thus says the Lord God: Because you are haughty of heart, you say, “A god am I! I occupy a godly throne in the heart of the sea!”– And yet you are a man, and not a god, however you may think yourself like a god. Oh yes, you are wiser than Daniel, there is no secret that is beyond you. By your wisdom and your intelligence you have made riches for yourself; you have put gold and silver into your treasuries. By your great wisdom applied to your trading you have heaped up your riches; your heart has grown haughty from your riches.”
1.2/ The richness prevents people to believe in God: This happened to leaders of Tyre. They forgot that God is controlling the world and all its power; He can lower to mud those who arrogantly raised themselves up. Ezekiel continued: “Therefore thus says the Lord God: Because you have thought yourself to have the mind of a god; therefore I will bring against you foreigners, the most barbarous of nations. They shall draw their swords against your beautiful wisdom, they shall run them through your splendid apparel. They shall thrust you down to the pit, there to die a bloodied corpse, in the heart of the sea. Will you then say, “I am a god!” when you face your murderers? No, you are a man, not a god, handed over to those who will slay you. You shall die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners, for I have spoken, says the Lord God.”
2/ Gospel: The richness pauses an obstacle for the rich to enter the kingdom of heaven.
After the young man walked away, then Jesus said to his disciples, “Amen, I say to you, it will be hard for one who is rich to enter the kingdom of heaven. Again I say to you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the kingdom of God.” We try to find out the reasons why the richness prevents people to enter the heaven.
2.1/ The richness makes people to live far away from God: Like the first reading, the richness makes people to completely believe in themselves to the point that they think they are gods. To these people, they think that their money can buy everything and control anyone they want. They don’t pay attention to justice; they use money to bribe government and to do whatever they want.
Next, the richness makes people to forget the purpose of life. Jesus warned his disciples, “For where your treasure is, there also will your heart be” (Lk 12:34). Once they think that they are happy with their life in this world, they won’t bother to worry about the next life. Instead of responding to Jesus’ invitation which is to sell everything to buy the kingdom of heaven, they are content with what they have in this world. When people already have everything, it is very difficult for them to leave everything to follow God. We can see this fact through the decrease of the priesthood and the religious vocation in Europe and North America. In a word, once people become rich, it is very hard for them to leave them.
2.2/ The poverty helps people to put their hope in God: Some of the rich say that they become rich to have the money to help the poor. We don’t deny that there are some of them who used their richness to help others; but the majority of them follow the normal way which is human greed has no limit, the richer they are the more greedy they become. The reality shows that donation mostly comes from the average people, not from the rich. Moreover, because they want to become rich quickly, many use the time which they should use for God and their family to work for money.
“Then Peter said to him in reply, “We have given up everything and followed you. What will there be for us?” Jesus said to them, “Amen, I say to you that you who have followed me, in the new age, when the Son of Man is seated on his throne of glory, will yourselves sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.”
If people share Jesus’ suffering, they shall also share his glory in the eternal life. Jesus’ disciples correctly chose the right order of the basic principle which we mentioned yesterday. They put God first when they left everything to follow Jesus, and because of him, they preached the Good News and helped others.
III. APPLICATION IN LIFE:
– The richness can make us to be prideful and ignorant of God’s help; therefore, it prevents us to enter the kingdom of heaven.
– The greed of richness has no limit. It takes our time to work for our salvation to work for money.
– We can’t catch fish with both hands. We can’t worship both God and mammon.
