Thứ Sáu Tuần 32 TN2
Bài đọc: 2 Jn 4-6; Lk 17:26-37.
1/ Bài đọc I: 4 Tôi rất vui mừng vì đã gặp thấy trong số con cái của Bà, những người sống trong sự thật, đúng như điều răn chúng ta đã nhận được từ Chúa Cha.
5 Thưa Bà, bây giờ tôi xin Bà điều này – đây không phải là một điều răn mới tôi viết ra, nhưng là điều răn chúng ta đã có từ lúc khởi đầu – đó là: chúng ta phải yêu thương nhau.
6 Yêu thương là sống theo các điều răn của Thiên Chúa. Như anh em đã được nghe từ lúc khởi đầu, điều răn này là: anh em phải sống trong tình thương.
2/ Phúc Âm: 26 “Và cũng như thời ông Nôê, sự việc đã xảy ra cách nào, thì trong những ngày của Con Người, sự việc cũng sẽ xảy ra như vậy.
27 Thiên hạ ăn uống, cưới vợ lấy chồng, mãi cho đến ngày ông Nôê vào tàu, và nạn hồng thủy ập tới, tiêu diệt tất cả.
28 Sự việc cũng xảy ra giống như vậy trong thời ông Lót: thiên hạ ăn uống, mua bán, trồng trọt, xây cất.
29 Nhưng ngày ông Lót ra khỏi Xơ-đôm, thì Thiên Chúa khiến mưa lửa và diêm sinh từ trời đổ xuống tiêu diệt tất cả.
30 Sự việc cũng sẽ xảy ra như thế, ngày Con Người được mặc khải.
31 “Ngày ấy, ai ở trên sân thượng mà đồ đạc ở dưới nhà, thì đừng xuống lấy. Cũng vậy, ai ở ngoài đồng thì đừng quay trở lại.
32 Hãy nhớ chuyện vợ ông Lót.
33 Ai tìm cách giữ mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình, thì sẽ bảo tồn được mạng sống.
34 Thầy nói cho anh em biết: đêm ấy, hai người đang nằm chung một giường, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại.
35 Hai người đàn bà đang cùng nhau xay bột, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại.
36 Hai người đàn ông đang ở ngoài đồng, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại.”
37 Các môn đệ lên tiếng hỏi Đức Giê-su: “Thưa Thầy, ở đâu vậy? ” Người nói với các ông: “Xác nằm đâu, diều hâu tụ đó.”
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Phải yêu mến Thiên Chúa hơn yêu những gì Ngài tạo dựng.
Con người thường có khuynh hướng yêu thích những gì đẹp trước mắt hơn những giá trị cao quí ẩn dấu bên trong. Chẳng hạn, yêu thích những món ăn ngon mà quên đi tình thương của người đã bỏ thời giờ, tiền của để chuẩn bị bữa ăn đó; đến nỗi nhiều khi một tiếng cám ơn cũng quên không nói. Đối với Thiên Chúa cũng vậy, con người nhiều khi quá yêu thích những tạo vật do Thiên Chúa tạo dựng mà quên đi tình thương của Ngài; đến nỗi nhiều khi quên luôn đích điểm của cuộc đời là về sống với Chúa muôn đời. Các Bài đọc hôm nay nhắc nhở con người phải biết quí trọng những gì có giá trị vĩnh cửu hơn là những hào nhóang chóng qua. Trong Bài đọc I, Thánh Gioan nhắc nhở cho tín hữu của ngài biết giá trị cao quí của tình yêu. Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu tiếp tục nhắc nhở cho con người phải luôn biết chuẩn bị cho Ngày Chúa đến lần hai; để đừng bị tiêu diệt như Nạn Hồng Thủy thời ông Noe và Mưa Diêm Sinh thời ông Lot.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Yêu thương là sống theo các điều răn của Thiên Chúa.
1.1/ Yêu thương là điều răn đã có từ lúc khởi đầu: Đối với Thánh Gioan, điều quan trọng hơn hết mọi sự là tình yêu dành cho Thiên Chúa và cho tha nhân. Chỉ có một tình yêu phát xuất từ Thiên Chúa, lan tràn qua Đức Kitô, và chảy xuống tất cả mọi người. Ngài nói điều răn này đã có từ ban đầu, được khắc trong Thập Giới và ban cho con người qua ông Mose: 3 điều liên quan đến Thiên Chúa và 7 điều liên quan đến tha nhân. Chúa Giêsu đã tóm gọn mọi Lề Luật trong 2 giới răn: mến Chúa yêu người. Thánh Phaolô đẩy xa hơn khi ngài nói, cả 3 nhân đức tin, cậy, mến đều quan trọng trong cuộc đời, nhưng chỉ có một nhân đức tồn tại muôn đời khi con người về với Thiên Chúa là đức mến. Đó là lý do tại sao Thánh Gioan viết cho tín hữu của người: “Tôi rất vui mừng vì đã gặp thấy trong số con cái của Bà, những người sống trong sự thật, đúng như điều răn chúng ta đã nhận được từ Chúa Cha. Thưa Bà, bây giờ tôi xin Bà điều này – đây không phải là một điều răn mới tôi viết ra, nhưng là điều răn chúng ta đã có từ lúc khởi đầu – đó là: chúng ta phải yêu thương nhau.”
1.2/ Yêu thương là sống theo các điều răn của Thiên Chúa: Con người dễ bị lẫn lộn khi đứng trước quá nhiều Luật Lệ của Cựu Ước. Đó là lý do tại sao một Kinh-sư đã hỏi Chúa Giêsu: “Thưa Thầy trong các giới răn, giới răn nào quan trọng nhất.” Chúa Giêsu đã trả lời: “Yêu mến Chúa hết lòng và yêu tha nhân như chính mình.” Rất nhiều các thánh đã nhận ra chân lý khi tìm hiểu hai giới răn này. Thánh Phaolô nói: “Yêu thương là chu tòan mọi Lề Luật.” Thánh Thomas Aquinô: yêu thương là động lực thúc đẩy con người mong muốn mọi sự tốt lành cho tha nhân và không bao giờ muốn làm hại họ. Lề Luật chỉ có thể cầm giữ hai tay; nhưng yêu thương có thể cầm giữ cả trí khôn và con tim. Thánh Gioan trong đọan văn hôm nay cũng nhận ra điều đó: “Yêu thương là sống theo các điều răn của Thiên Chúa. Như anh em đã được nghe từ lúc khởi đầu, điều răn này là: anh em phải sống trong tình thương.”
2/ Phúc Âm: Ngày Chúa đến lần thứ hai
2.1/ Con người không chuẩn bị: Mặc dù đã được báo trước về tai họa sắp xảy ra, nhưng con người vẫn ngoan cố không chịu chuẩn bị. Tại sao con người không chịu chuẩn bị? Họ có thể nghĩ chuyện đó không bao giờ có thể xảy ra: Kinh nghiệm dạy con người: không ai học được chữ ngờ; chẳng hạn: vụ không tặc khủng bố 9/11 hay cơn bão Katrina. Hay chuyện đó còn lâu mới tới: cứ việc vui chơi ăn uống cho tới khi nhận ra những tín hiệu báo trước rồi ăn năn cũng không muộn. Nhưng một lý do có lẽ chính đáng hơn cả là vì con người quí trọng vật chất hơn Đấng đã tạo dựng ra chúng. Chúa Giêsu gợi lại 2 biến cố đã xảy ra và được ghi lại trong Sách Sáng Thế Ký để dẫn chứng sự khờ dại của những người không chịu chuẩn bị:
(1) Nạn lụt Hồng Thủy: “Cũng như thời ông Nôê, sự việc đã xảy ra cách nào, thì trong những ngày của Con Người, sự việc cũng sẽ xảy ra như vậy. Thiên hạ ăn uống, cưới vợ lấy chồng, mãi cho đến ngày ông Nôê vào tàu, và nạn hồng thủy ập tới, tiêu diệt tất cả.”
(2) Mưa lửa diêm sinh từ trời: “Sự việc cũng xảy ra giống như vậy trong thời ông Lót: thiên hạ ăn uống, mua bán, trồng trọt, xây cất. Nhưng ngày ông Lot ra khỏi Sođom, thì Thiên Chúa khiến mưa lửa và diêm sinh từ trời đổ xuống tiêu diệt tất cả.”
Và Chúa kết luận: “Sự việc cũng sẽ xảy ra như thế, Ngày Con Người được mặc khải.”
2.2/ Những gì sẽ xảy ra và việc cần làm trong Ngày Tận Thế.
(1) Sự việc sẽ xảy ra nhanh chóng, con người sẽ không có thời giờ chuẩn bị. Khi sự việc đó xảy ra, con người cần ý thức:
– Không phải là lúc để bảo vệ của cải: “Ngày ấy, ai ở trên mái nhà mà đồ đạc ở dưới nhà, thì đừng xuống lấy.”
– Không phải là lúc quay trở về nhà: Cũng vậy, ai ở ngoài đồng thì đừng quay trở lại. Hãy nhớ chuyện vợ ông Lót: vì không nghe lời sứ thần Thiên Chúa dạy nên tiếc của ngóai đầu trở lại, đã bị hóa thành cột muối.
– Phải can đảm để trốn thóat: “Ai tìm cách giữ mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình, thì sẽ bảo tồn được mạng sống.”
(2) Không có sự lẫn lộn giữa người lành và kẻ dữ trong ngày đó: Sứ thần của Thiên Chúa biết phân biệt rõ người lành ra khỏi kẻ dữ; các ngài sẽ đóng ấn trên các tôi tớ của Thiên Chúa trước khi các sứ thần khác ra tay tàn sát. Chúa Giêsu trưng dẫn 3 ví dụ cho sự chính xác này: “Thầy nói cho anh em biết: đêm ấy, hai người đang nằm chung một giường, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại. Hai người đàn bà đang cùng nhau xay bột, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại. Hai người đàn ông đang ở ngoài đồng, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại.”
(3) Đâu là chỗ người lành được đem đi và kẻ dữ bị bỏ lại? Các môn đệ lên tiếng hỏi Đức Giêsu: “Thưa Thầy, ở đâu vậy?”
– Nơi của kẻ dữ: Chúa Giêsu không trả lời trực tiếp nhưng nói với các ông câu châm ngôn: “Xác nằm đâu, diều hâu tụ đó.” Tất cả những người khinh thường không chịu chuẩn bị sẽ bị tiêu diệt; và xác của họ sẽ bị diều hâu bâu tới rúc rỉa.
– Chỗ của người lành: Chúa Giêsu không cho biết ở đây; nhưng như gia đình của Noe và của Lot, họ sẽ thóat mọi nguy hiểm và được sống muôn đời.
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Hai điều kiện cần để chuẩn bị cho Ngày Chúa đến là vững tin nơi Đức Kitô và sống yêu thương mọi người.
– Chúa đã cảnh cáo con người nhiều lần và khuyên con người phải tỉnh thức sẵn sàng trong khi chờ đợi Ngày Chúa đến lần thứ hai. Dẫu vậy, sẽ có rất nhiều kẻ khinh thường không chịu chuẩn bị cho đến giây phút cuối và bị hư đi.
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
Friday of the Thirty-second Week in Ordinary Time
Viết bởi Lan Hương
Reading 1: (2 Jn 4-9)
[Chosen Lady:]
I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth
just as we were commanded by the Father.
But now, Lady, I ask you,
not as though I were writing a new commandment
but the one we have had from the beginning:
let us love one another.
For this is love, that we walk according to his commandments;
this is the commandment, as you heard from the beginning,
in which you should walk.
Many deceivers have gone out into the world,
those who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh;
such is the deceitful one and the antichrist.
Look to yourselves that you do not lose what we worked for
but may receive a full recompense.
Anyone who is so “progressive”
as not to remain in the teaching of the Christ does not have God;
whoever remains in the teaching has the Father and the Son.
Gospel: (Lk 17:26-37)
Jesus said to his disciples:
“As it was in the days of Noah,
so it will be in the days of the Son of Man;
they were eating and drinking,
marrying and giving in marriage up to the day
that Noah entered the ark,
and the flood came and destroyed them all.
Similarly, as it was in the days of Lot:
they were eating, drinking, buying,
selling, planting, building;
on the day when Lot left Sodom,
fire and brimstone rained from the sky to destroy them all.
So it will be on the day the Son of Man is revealed.
On that day, someone who is on the housetop
and whose belongings are in the house
must not go down to get them,
and likewise one in the field
must not return to what was left behind.
Remember the wife of Lot.
Whoever seeks to preserve his life will lose it,
but whoever loses it will save it.
I tell you, on that night there will be two people in one bed;
one will be taken, the other left.
And there will be two women grinding meal together;
one will be taken, the other left.”
They said to him in reply, “Where, Lord?”
He said to them, “Where the body is,
there also the vultures will gather.”
________________________________________
Written by: Fr. Anthony Dinh M. Tien, OP.
I. THEME: People must love God more than His creatures.
People used to love what are appealed to their eyes more than the important values which are hidden from them. For example, they love the delicious dishes and forget about the love of those who sacrificed their time and money to prepare those dishes, sometimes they even forget to say thanks to them. Similarly to God, many times people love God’s creatures so much and forget about God’s love for them through creation. Many don’t even pay attention to the ultimate end which God predestines for them which is the happy life with God for ever.
Today readings remind people that they must love what have lasting values more than temporal ones. In the first reading, St. John reminded the faithful the priceless value of love which comes from God to Christ, and then to all the faithful. In the Gospel, Jesus continued to remind people that they must be prepares for His second coming, so that they should not be destroyed as the Great Flood at Noah’s time or the brimstone fire at Lot’s time.
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: To love is to live according to God’s commandments.
The Second Letter of John is the short one, only one page in length. He used the word “Lady” to indicate a local community, and “your children” for the faithful of that community.
1.1/ Love is the commandment which existed from the beginning: To John, the most important thing which people should have in life which is their love for God and others. According to him, there is only one love, originates from God, extends to Christ and flows to all people. He said that this commandment existed from the beginning; he might mean from the time of creation because God created all creatures out of His love for them (Jn 1:1). In the Old Testament, this commandment was expressed in the Ten Commandments and given to people through Moses: The first three commandments are people’s love for God, and the last seven commandments are people’s love for others. When Jesus came, he abbreviated these Ten Commandment in the most two important commandments which are to love God above all and to love people as ourselves. St. Paul said that faith, hope and love are important, but love is the most perfect one because it shall remain for ever in heaven (1 Cor 13:13). This was also the reason why John wrote these words for his faithful: “I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth just as we were commanded by the Father. But now, Lady, I ask you, not as though I were writing a new commandment but the one we have had from the beginning: let us love one another.”
1.2/ To love is to live according to God’s commandments: People are easily confused because there are too many laws in the Old Testament. This is the reason why a scribe asked Jesus, “Which is the first of all commandments?” Jesus answered him by repeating the Shema which is Deuteronomy 6:5 and joining with Leviticus 18:19, “The first is this: Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone! You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength. The second is this: You shall love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these” (Mk 12:29-31). Many saints understood why Jesus abbreviated all commandments in these two commandments. St. Paul said, “Love is the fulfillment of the law” (Rom 13:10). According to St. Thomas Aquinas, love is to wish all the best for others and never to harm them. The law can control only two hands, but love can control both mind and heart. St. John in today passage also recognize the importance of love, “For this is love that we walk according to his commandments; this is the commandment, as you heard from the beginning, in which you should walk.”
2/ Gospel: The second coming of Jesus
2.1/ People failed to prepare: Although people were warned about all dangers which are about to happen, they still don’t want to prepare for them. Why aren’t people prepared? They probably think these dangers can never happen or they still have time. Experience taught people many lessons, for no one knows what is going to happen; for examples, the event of September 11, 2000 which happened in New York and Washington, DC or the Katrina hurricane which happened in New Orleans. Some may think the Last Day or their death are still far away, they want to fully enjoy life until they see some kinds of warning signs, then they will repent. But the main reason why people don’t prepare is that they valued creatures more than the Creator. Jesus reminded them of the two events which were recorded in Genesis to illustrate the foolishness of those who don’t want to prepare.
(1) The Great Flood: “As it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of man. They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.”
(2) The fire and brimstone rain: “Likewise as it was in the days of Lot — they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, and they built, but on the day when Lot went out from Sodom fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all.”
2.2/ What will happen and things needed to do on the Last Day: All things will be quickly happened, people will have no time to prepare: When that Day shall come, people need to realize the followings:
– It is not the time to protect material belonging: “Let him who is on the housetop, with his goods in the house, not come down to take them away.”
– It is also not the time to come home, wherever one is, let him stand there: “And likewise let him who is in the field not turn back.” Jesus reminded people the story of Lot’s wife, she turned to the column of salt because she ignored the angel’s warning.
– People must have courage in order to escape what will happen on that day as Jesus advised: “Whoever seeks to gain his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.”
2.3/ There is no confusion between the good and the wicked on that day: The angels of God know exactly who are they. The angels will put a seal on every of God’s servants while other angels will destroy the wicked. Jesus gave some examples about this accuracy: “I tell you, in that night there will be two in one bed; one will be taken and the other left. There will be two women grinding together; one will be taken and the other left.”
III. APPLICATION IN LIFE:
– Two things we need to prepare for the Last Day are to firmly believe in Christ and to love all people.
– Though God warned people many times and advised them to be prepared and ready for Christ’s second coming, there are still many people who don’t heed His word and shall be destroyed for ever.
