Thứ Năm Tuần 29 TN2
Bài đọc: Eph 3:14-21; Lk 12:49-53.
1/ Bài đọc I: 14 Vì lý do đó, tôi quỳ gối trước mặt Chúa Cha,
15 là nguồn gốc mọi gia tộc trên trời dưới đất.
16 Tôi nguyện xin Chúa Cha, thể theo sự phong phú của Người là Đấng vinh hiển, ban cho anh em được củng cố mạnh mẽ nhờ Thần Khí của Người, để con người nội tâm nơi anh em được vững vàng.
17 Xin cho anh em, nhờ lòng tin, được Đức Ki-tô ngự trong tâm hồn; xin cho anh em được bén rễ sâu và xây dựng vững chắc trên đức ái,
18 để cùng toàn thể dân thánh, anh em đủ sức thấu hiểu mọi kích thước dài rộng cao sâu,
19 và nhận biết tình thương của Đức Ki-tô, là tình thương vượt quá sự hiểu biết. Như vậy anh em sẽ được đầy tràn tất cả sự viên mãn của Thiên Chúa.
20 Xin tôn vinh Đấng có thể dùng quyền năng đang hoạt động nơi chúng ta, mà làm gấp ngàn lần điều chúng ta dám cầu xin hay nghĩ tới,
21 xin tôn vinh Người trong Hội Thánh và nơi Đức Ki-tô Giê-su đến muôn thuở muôn đời. A-men.
2/ Phúc Âm:49 “Thầy đã đến ném lửa vào mặt đất, và Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên!
50 Thầy còn một phép rửa phải chịu, và lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi việc này hoàn tất!
51 “Anh em tưởng rằng Thầy đến để ban hoà bình cho trái đất sao? Thầy bảo cho anh em biết: không phải thế đâu, nhưng là đem sự chia rẽ.
52 Vì từ nay, năm người trong cùng một nhà sẽ chia rẽ nhau, ba chống lại hai, hai chống lại ba.
53 Họ sẽ chia rẽ nhau: cha chống lại con trai, con trai chống lại cha; mẹ chống lại con gái, con gái chống lại mẹ; mẹ chồng chống lại nàng dâu, nàng dâu chống lại mẹ chồng.”
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Hiểu biết tình yêu của Đức Kitô
Chia rẽ xảy ra ở khắp nơi trên địa cầu: trong gia đình, ngòai xã hội, giữa các quốc gia, và giữa con người với Thiên Chúa. Nguyên nhân của chia rẽ là thiếu hiểu hay hiểu biết sai. Hậu quả của chia rẽ là ngăn cách và hận thù.
Làm sao để hàn gắn chia rẽ? Phúc Âm dạy con người phải hiểu biết và sống theo sự thật. Bài đọc I dạy: Con người phải cảm ngiệm được tình yêu của Thiên Chúa dành cho mình qua Đức Kitô trong Mầu Nhiệm Cứu Độ của Thiên Chúa.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Tình thương của Thiên Chúa vượt quá sự hiểu biết của con người.
1.1/ Tình yêu Thiên Chúa: Để hiểu lý do tại sao Thánh Phaolô tạ ơn Chúa và xin ơn cho các tín hữu của Ngài, chúng ta cần đi trở lại để xem những gì Dân Ngọai không có trước khi Chúa Giêsu đến và những gì Dân Ngọai được hưởng sau khi họ thú nhận niềm tin vào Chúa Giêsu:
(1) Tình yêu của Chúa Cha được biểu lộ cách chung qua việc tạo dựng và quan phòng mọi sự trong trời đất, cách riêng trong Mầu Nhiệm Cứu Độ. Nhờ Đức Kitô, mọi người đều được đặc quyền gọi Thiên Chúa là Cha, và xứng đáng lãnh nhận mọi ơn lành cần thiết.
(2) Tình yêu của Chúa Thánh Thần: Không chỉ ban Đức Kitô cho con người, Thiên Chúa còn ban Thánh Thần để giúp con người tin vào Đức Kitô và hiểu được những gì Người dạy dỗ. Thánh Phaolô cầu xin: “Tôi nguyện xin Chúa Cha, thể theo sự phong phú của Người là Đấng vinh hiển, ban cho anh em được củng cố mạnh mẽ nhờ Thánh Thần của Người, để con người nội tâm nơi anh em được vững vàng.”
(3) Tình yêu của Chúa Kitô: Thánh Phaolô xin 2 điều cho các tín hữu của Ngài: (1) Xin cho anh em, nhờ lòng tin, được Đức Kitô ngự trong tâm hồn; và (2): Xin cho anh em được bén rễ sâu và xây dựng vững chắc trên đức ái. Với sự hiện diện của Đức Kitô trong tâm hồn, các tín hữu đủ sức thấu hiểu mọi chiều kích dài rộng cao sâu của Mầu Nhiệm Cứu Độ. Với sự xây dựng vững chắc trong đức ái, các tín hữu nhận biết tình thương của Đức Kitô, là tình thương vượt quá sự hiểu biết. Nhờ hai ơn này, các tín hữu sẽ được đầy tràn tất cả sự viên mãn của Thiên Chúa.
1.2/ Tình yêu của Thánh Phaolô: Sau khi đã thấu hiểu Mầu Nhiệm Cứu Độ và thấm nhuần bởi tình yêu Thiên Chúa, Thánh Phaolô cầu nguyện và làm mọi cách để các tín hữu của ngài cũng hiểu được Mầu Nhiệm Cứu Độ và thấm nhuần tình yêu Thiên Chúa. Mầu Nhiệm Cứu Độ chỉ hòan tất khi tất cả mọi người đều hiểu Mầu Nhiệm Cứu Độ và đều thấm nhuần tình yêu Thiên Chúa. Khi đó, sẽ không còn chia rẽ, ngăn cách, và hận thù. Giáo Hội được Đức Kitô trao ban sứ vụ này: “Xin tôn vinh Người trong Hội Thánh và nơi Đức Kitô Giêsu đến muôn thuở muôn đời. Amen.”
2/ Phúc Âm: Sự Thật và Tình Yêu của Đức Kitô được ví như lửa ném vào mặt đất.
2.1/ “Thầy đã đến ném lửa vào mặt đất, và Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên!” Lửa có ít nhất 3 công dụng: soi sáng, thanh tẩy (luyện kim), và sưởi ấm.
– Chúa Giêsu soi sáng con người bằng Lời Chúa;
– Sống Lời Chúa sẽ giúp con người thanh tẩy tất cả sai trái và tật xấu trong tâm hồn;
– Cảm nghiệm được tình thương Thiên Chúa sẽ giúp con người có sức mạnh xóa tan đi những hố sâu chia rẽ và sưởi ấm lại tình người.
Lửa mà Chúa Giêsu đã ném vào mặt đất mà muốn cho bùng lên là Sự Thật và Tình Yêu của Thiên Chúa. “Thầy còn một phép rửa phải chịu, và lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi việc này hoàn tất!” Phép Rửa Chúa Giêsu đề cập đến ở đây chính là Phép Rửa bằng Máu, là Cuộc Thương Khó của Ngài. Phép Rửa này chỉ hòan tất khi Ngài giang tay chết trên Thập Giá để chứng tỏ tình yêu của Thiên Chúa dành cho con người.
2.2/ Thầy đến để đem sự chia rẽ? Lời tuyên bố của Chúa Giêsu sẽ làm không ít người ngạc nhiên: “Anh em tưởng rằng Thầy đến để ban bình an cho trái đất sao? Thầy bảo cho anh em biết: không phải thế đâu, nhưng là đem sự chia rẽ.” Nhiều người sẽ hỏi: “Tại sao Thiên Chúa của bình an lại đem chia rẽ?”
Bình an của Thiên Chúa khác với bình an của con người và cách để có bình an của Thiên Chúa cũng khác với cách của con người. Bình an của trái đất là bình an giả tạo vì đặt trên những hiểu biết của con người; và chiến tranh có thể tái phát bất cứ lúc nào nếu có sự xung đột giữa những hiểu biết của con người. Thiên Chúa ban bình an cho con người không theo kiểu của thế gian: “Thầy để lại bình an cho anh em, Thầy ban cho anh em bình an của Thầy. Thầy ban cho anh em không theo kiểu thế gian. Anh em đừng xao xuyến cũng đừng sợ hãi.” (Jn 14:27). Bình an của Thiên Chúa chỉ thực sự có được khi mọi người nhận ra sự thật trong Mầu Nhiệm Cứu Độ và tình thương của Thiên Chúa dành cho con người.
Vì sự thật của Thiên Chúa khác với sự thật của con người nên những lời dạy của Chúa Giêsu sẽ tạo nên sự chia rẽ: có những người tin vào Lời Chúa giảng dạy như các Tông Đồ và môn đệ; có những người sẽ phản đối và không tin như một số Kinh-sư, Biệt-phái, và Luật-sĩ. Hậu quả là họ tìm cách để tiêu diệt Chúa và các Tông Đồ. Cũng vậy, khi Lời Chúa được gieo trong cùng một mái nhà: sẽ có những người trong gia đình tin; sẽ có những người không tin. Hậu quả là gia đình sẽ chia rẽ. Nhưng nếu mọi người trong gia đình đều nhận ra sự thật và tin vào Lời Chúa, lúc ấy gia đình mới thực sự có bình an, và không một quyền lực nào có thể phá tan sự bình an đích thực này.
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Đức Kitô là nguồn mạch bình an. Ngài đến để hòa giải con người với nhau và với Thiên Chúa. Sự hiểu biết và tình yêu con người dành cho Đức Kitô sẽ giúp xóa tan mọi khác biệt và giúp con người hòa giải với nhau và trở nên một trong thân thể của Đức Kitô.
– Bình an của Thiên Chúa khác với bình an của con người. Bình an đích thực chỉ có được khi con người nỗ lực tìm kiếm sự thật nơi Thiên Chúa: Kế Họach Cứu Độ và tình thương của Thiên Chúa dành cho con người.
– Đức Kitô đã ném lửa của sự thật và của tình yêu vào trong trái đất và Ngài muốn làm cho lửa này cháy bùng lên. Để có bình an thực sự trên trong gia đình cũng như trên địa cầu, mọi người chúng ta cần cộng tác với Thiên Chúa bằng việc rao giảng Lời Sự Thật và mang tình yêu Thiên Chúa đến cho mọi người
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
Thursday of the Twenty-ninth Week in Ordinary Time
Viết bởi Lan Hương
Reading 1 (Eph 3:14-21):
Brothers and sisters:
I kneel before the Father,
from whom every family in heaven and on earth is named,
that he may grant you in accord with the riches of his glory
to be strengthened with power through his Spirit in the inner self,
and that Christ may dwell in your hearts through faith;
that you, rooted and grounded in love,
may have strength to comprehend with all the holy ones
what is the breadth and length and height and depth,
and to know the love of Christ that surpasses knowledge,
so that you may be filled with all the fullness of God.
Now to him who is able to accomplish far more than all we ask or imagine,
by the power at work within us,
to him be glory in the Church and in Christ Jesus
to all generations, forever and ever. Amen.
Gospel (Lk 12:49-53):
Jesus said to his disciples:
“I have come to set the earth on fire,
and how I wish it were already blazing!
There is a baptism with which I must be baptized,
and how great is my anguish until it is accomplished!
Do you think that I have come to establish peace on the earth?
No, I tell you, but rather division.
From now on a household of five will be divided,
three against two and two against three;
a father will be divided against his son
and a son against his father,
a mother against her daughter
and a daughter against her mother,
a mother-in-law against her daughter-in-law
and a daughter-in-law against her mother-in-law.”
________________________________________
Written by: Fr. Tien M. Dinh, OP.
I. THEME: The importance of understanding God’s truth and love
Separation happens everywhere on earth: in family, community, society, nation, even between people and God. The main causes of separation are lacking of love and wrong understanding; the results of separation are hatredness, sufferings and war.
Today readings concentrate on how people can cure separation. In the first reading, St. Paul said people must feel God’s immense love for them through Christ in God’s mystery of salvation. In the Gospel, Jesus taught people that they must understand and live according to the truth and love.
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: God’s love exceeds human understanding.
1.1/ The expressions of God’s love: To help the Gentiles to understand how immense is God’s love for them, St. Paul thanked God and asked Him for his faithful to understand what they were lacking before they confess their faith in Christ and what they have after they proclaim their faith in Christ.
(1) God’s love is generally expressed through His creation and providence in the world, especially in the mystery of salvation. Because of Christ, everybody who believes in Christ can call God his Father and receive all necessary grace.
(2) God’s love is expressed through the Holy Spirit: Not only gave Christ for human beings, God also sent his Holy Spirit to help people to understand his teaching and to believe in him. St. Paul described the Holy Spirit’s role in the faithful’s life as follows: “For this reason I kneel before the Father, from whom every family in heaven and on earth is named, that he may grant you in accord with the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner self.” The Holy Spirit also strengthen the faithful so that they can overcome all obstacles of their life.
(3) God’s love is expressed through Christ’s love for people: St. Paul asked God for his faithful two things: Firstly, to have Christ dwelling in their heart by a strong faith. Secondly, to deeply root in Christ and to be firmly built in charity. With the presence of Christ in their mind, the faithful have power to fathom “the breadth and length and height and depth” of Christ’s love. With their firmly buillt in charity, the faithful recognized that Christ’s love surpasses knowledge. With both of them, the faithful “may be filled with all the fullness of God.”
1.2/ St. Paul’s love for the Church and the faithful: After understood God’s mystery of salvation and permeated with God’s love, St. Paul prayed and did all possible ways so that his faithful can also understand the mystery of salvation and be permeated with God’s love as he had. The mystery of salvation is only completed when all people understand and be permeated with God’s love. When this happens, there shall be no more division, separation and hatredness. Christ gave this mission to the Church and all her members have a duty as Paul to preach God’s love and to do all possible ways for this love in the heart of all people.
2/ Gospel: Living according to truth and love shall help people to have true peace.
2.1/ Jesus brought love and truth to this world: Jesus used the symbol of fire for his love and truth as he said to his disciples, “I came to cast fire upon the earth; and would that it were already kindled!” Fire has at least three uses for:
(1) To light up: Jesus enlighten all people by his words;
(2) To purify: Living according to his word will purify people from all falsity and sins;
(3) To warm up: When people feel God’s love for them, they will get rid of all hatredness, division, and jealousy in order to love and to warm up others.
The fire which Jesus casts upon the earth and desires it to kindle up is God’s truth and love. If people would live according to this fire, they will have a happy life. Jesus continued, “I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished.” The baptism which Jesus mentioned here is the baptism of blood, which is his Passion and Death. This baptism is only fulfilled when he dies upon the Cross to show the depth of his love for human beings.
2.2/ Did Jesus come to bring division? Jesus’ declaration causes a surprise to many people: “Do you think that I have come to give peace on earth? No, I tell you, but rather division.” Why the God of peace brings division, and not peace?
God’s peace is different with human peace, and God’s way to attain peace is different with human way to attain it. Human peace is not the true peace since it is based on human understanding; and war can break out anytime if there is a conflict of their understandings. God’s peace is based on the truth, and this truth is not changed; therefore, it is the true peace. God’s way to attain peace is not like human way. Jesus ascertained this, “Peace I leave with you; my peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid” (Jn 14:27). God’s peace is only achieved when one recognizes the truth of the mystery of salvation and God’s love for human beings.
Since God’s truth is different with and above human understanding, so Jesus’ teachings will cause division: some believed in Jesus’ words as his apostles and disciples; some did not believe and oppose him as scribes and Pharisees. They found ways to kill Jesus and his disciples. Same thing happens when God’s words are sowed in a family: some will believe; some will not. The result is their division due to God’s words. If all members of a family believe in his words, then the family will truly have peace. No power can destroy this peace which is based on the truth.
III. APPLICATION IN LIFE:
– Christ is the source of peace; he came to reconcile people with God and with one another. The understanding and the love which people have for Christ shall take away all of their differences, reconcile with one another and become one in Christ’s body.
– God’s peace is different with human peace. The true peace can only be achieved when we make an effort to look for the truth in God which are God’s plan of salvation and His love for us.
– Christ casted the fire of love and truth into the world and he wants this fire to blaze. To attain the true peace in family, community and all the earth, all of us must co-operate with God by preaching the Gospel and by bringing God’s love for all people.
