Nhớ Thánh Martha (Bài đọc I: lấy Thứ Hai tuần 17 TN1, Năm Lẻ)
Bài đọc: Exo 34:29-35; Lk 10:38-42.
1/ Bài đọc I:29 Ông Mô-sê từ trên núi Xi-nai xuống, tay cầm hai tấm bia Chứng Ước, khi xuống núi, ông Mô-sê không biết rằng da mặt ông sáng chói bởi đã đàm đạo với Thiên Chúa.
30 Khi ông A-ha-ron và toàn thể con cái con Ít-ra-en thấy ông Mô-sê, thì này đây da mặt ông sáng chói, nên họ sợ không dám lại gần ông.
31 Ông Mô-sê gọi họ: ông A-ha-ron và các đầu mục của cộng đồng trở lại với ông, và ông nói chuyện với họ.
32 Sau đó, toàn thể con cái Ít-ra-en lại gần ông, và ông truyền cho họ tất cả những điều ĐỨC CHÚA đã phán với ông trên núi Xi-nai.
33 Nói với họ xong, ông lấy khăn che mặt đi.
34 Khi vào trước nhan ĐỨC CHÚA để đàm đạo với Người, thì ông bỏ khăn cho đến lúc trở ra; ông trở ra và nói lại với con cái Ít-ra-en những mệnh lệnh ông đã nhận được.
35 Con cái Ít-ra-en nhìn mặt ông Mô-sê thấy da mặt ông sáng chói; ông Mô-sê lại lấy khăn che mặt, cho đến khi vào đàm đạo với Thiên Chúa.
2/ Phúc Âm:38 Trong khi thầy trò đi đường, Đức Giê-su vào làng kia. Có một người phụ nữ tên là Mác-ta đón Người vào nhà.
39 Cô có người em gái tên là Ma-ri-a. Cô này cứ ngồi bên chân Chúa mà nghe lời Người dạy.
40 Còn cô Mác-ta thì tất bật lo việc phục vụ. Cô tiến lại mà nói: “Thưa Thầy, em con để mình con phục vụ, mà Thầy không để ý tới sao? Xin Thầy bảo nó giúp con một tay!”
41 Chúa đáp: “Mác-ta! Mác-ta ơi! Chị băn khoăn lo lắng nhiều chuyện quá!
42 Chỉ có một chuyện cần thiết mà thôi. Ma-ri-a đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị lấy đi.”
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Lựa chọn phần tốt nhất: lắng nghe và đàm đạo với Thiên Chúa.
Khi đương đầu với cuộc sống quá bận rộn, nhiều người không còn biết phải chọn điều gì và bỏ điều gì nữa. Rốt cuộc, họ chỉ còn biết phản ứng và làm điều gì tới trước. Phản ứng như thế không khôn ngoan, vì mọi việc phải có thứ tự ưu tiên của chúng. Nhiều lần chúng tôi đã đề cập đến chiếc kiềng ba chân mà chúng ta phải đứng vững trên đó, và thứ tự ưu tiên của chúng: (1) mối liên hệ với Thiên Chúa, (2) mối liên hệ với tha nhân, và (3) mối liên hệ với của cải vật chất. Theo thứ tự của Thập Giới và thứ tự của chiếc kiềng ba chân này, mối liên hệ của con người với Thiên Chúa chiếm vị thế hàng đầu trong cuộc sống. Con người phải thờ phượng và kính mến Thiên Chúa trên hết mọi sự.
Các Bài Đọc hôm nay muốn làm nổi bật các người đã chọn phần tốt nhất. Trong Bài Đọc I, ông Moses được diễm phúc nhìn thấy Thiên Chúa và đàm đạo với Ngài. Hậu quả là vinh quang của Thiên Chúa phản chiếu rạng ngời trên khuôn mặt ông đến độ con cái Israel không dám nhìn ông vì sợ hãi. Ông phải đeo một tấm vải để che bớt sự rạng rỡ này. Phúc Âm tường thuật biến cố Chúa Giêsu đến thăm hai chị em Martha và Maria. Chị Martha than phiền vì em Maria không chịu giúp chị lo việc phục vụ Chúa, mà chỉ ngồi dưới chân để lắng nghe Ngài. Chúa Giêsu sửa lỗi chị Martha: “Martha! Martha ơi! Chị băn khoăn lo lắng nhiều chuyện quá! Chỉ có một chuyện cần thiết mà thôi. Maria đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị lấy đi.”
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Vinh quang Thiên Chúa biểu tỏ trên mặt ông Moses.
1.1/ Lý do của việc chiếu sáng: “Ông Moses không biết rằng da mặt ông sáng chói bởi đã đàm đạo với Thiên Chúa.” Tục ngữ Việt-nam có câu: “Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng.” Câu tục ngữ này có nghĩa: khi một người làm bạn với những người tốt lành, thánh thiện, anh sẽ được chiếu sáng và học được những thói quen tốt lành này; ngược lại, nếu anh giao du với phường trộm cướp gian manh, anh sẽ trở nên tối tăm vì nhiễm lây những thói quen xấu xa của họ. Vì ông Moses gần gũi Thiên Chúa và đàm đạo với Ngài thường xuyên, nên vinh quang của Ngài chiếu tỏa và ở lại trên khuôn mặt ông.
Trong biến cố Chúa Giêsu biến hình trên núi Thabor, các thánh ký cũng tường thuật mặt của Chúa Giêsu sáng chói như mặt trời và áo của Ngài trở nên trắng như tuyết. Điều này dạy chúng ta bài học: phải để vinh quang của Thiên Chúa chiếu sáng trong cuộc đời chúng ta qua việc cầu nguyện, tham dự Thánh Lễ, và kết hiệp mật thiết với Thiên Chúa; nếu không, sự tối tăm của ma quỉ sẽ bao trùm cuộc sống, và chúng ta sẽ sợ hãi và tránh né những con cái của sự sáng, như con cái Israel tránh né ông Moses vậy. Nếu họ không dám nhìn mặt của Moses, chỉ là phản chiếu của vinh quang Thiên Chúa, làm sao họ dám nhìn Thiên Chúa, là nguồn sáng như chính mặt trời?
1.2/ Thiên Chúa nói với dân qua người lãnh đạo: Ông Moses gọi họ: “ông Aaron và các đầu mục của cộng đồng trở lại với ông, và ông nói chuyện với họ. Sau đó, toàn thể con cái Israel lại gần ông, và ông truyền cho họ tất cả những điều Đức Chúa đã phán với ông trên núi Sinai.”
Bên cạnh vinh quang bên ngoài, ông Moses còn được soi sáng trong tâm hồn để hiểu biết những điều bí nhiệm của Thiên Chúa; nếu Thiên Chúa không mặc khải, không ai có thể hiểu biết những bí nhiệm này. Vì thế, chúng ta cần tôn trọng và năng chạy đến với các nhà lãnh đạo thánh thiện, các ngài thay mặt Chúa để dạy dỗ và mặc khải những bí nhiệm của Thiên Chúa cho chúng ta.
2/ Phúc Âm: Maria đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị lấy đi.
2.1/ Em Maria chọn ngồi bên chân Chúa để nghe Ngài giảng dạy: Nhiều người chắc cũng nghĩ như chị Martha: con bé này lười quá hay “mồm miệng đỡ tay chân!” Nhưng đây là một lựa chọn rất tính toán và khôn ngoan, như Chúa Giêsu đã phải khen Maria bên dưới. Một số lý do có thể Maria đã dựa vào để làm sự lựa chọn này:
+ Cô biết rõ thứ tự ưu tiên của cuộc đời: phải chọn Thiên Chúa trước hết. Maria biết chẳng có ai có những lời khôn ngoan và mang lại sự sống như Chúa Giêsu; vì thế, cô phải hoãn tất cả các việc khác để lắng nghe những gì Ngài muốn truyền đạt.
+ Cô biết nắm lấy cơ hội khi nó xảy đến: Một người bận rộn rao giảng như Chúa không dễ gặp. Cô biết cơ hội để đàm đạo với Chúa không thường xảy ra: nếu không biết nắm lấy ngay, cô không biết có còn cơ hội nào khác không! Chúng ta phải học nơi Maria điều này, để khi Chúa gởi những nhà rao giảng đến, chúng ta biết sắp xếp công việc hàng ngày để nghe những gì họ rao giảng. Đừng giả sử cơ hội sẽ có mãi, kẻo phải tiếc nuối sau này!
+ Khách đến nhà không chỉ để ăn, nhưng còn để chuyện vãn, tâm sự. Maria thấy chị bận rộn nấu nướng; cô chọn để trò chuyện với Chúa. Nhiều người chúng ta không chịu để ý đến khía cạnh tế nhị này; nên đã để cho khách ngồi một mình trong phòng khách chờ đợi trong khi chúng ta chuẩn bị thức ăn dưới bếp. Hiểu như thế, quyết định của Maria thật sáng suốt: chị lo nấu ăn, em lo tiếp khách.
2.2/ Chị Martha chọn để vất vả lo việc phục vụ Chúa Giêsu: Khi một thượng khách như Chúa Giêsu đến nhà, đó là lúc để chủ nhà biểu tỏ tài nội trợ, nấu nướng, và tính hiếu khách. Chúng ta không lạ gì khi Martha quá vất vả lo lắng tới độ cô tiến lại Chúa Giêsu và than phiền với Ngài: “Thưa Thầy, em con để mình con phục vụ, mà Thầy không để ý tới sao? Xin Thầy bảo nó giúp con một tay!” Ngược lại với những gì Martha mong đợi, Chúa Giêsu đáp: “Martha! Martha ơi! Chị băn khoăn lo lắng nhiều chuyện quá! Chỉ có một chuyện cần thiết mà thôi. Maria đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị lấy đi.” Có nhiều điều chúng ta có thể học hỏi từ câu trả lời của Chúa Giêsu:
+ Martha không hiểu rõ thứ tự ưu tiên của cuộc đời: Chúa Giêsu sữa chữa lỗi lầm cho cô khi Ngài nói: “Maria đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị lấy đi.” Thức ăn có ngon mấy chăng nữa rồi cũng qua đi; nhưng Lời Chúa sẽ ở lại trong tâm hồn và soi sáng cho con người biết cách sống thế nào để có hạnh phúc trong cuộc đời.
+ Martha không quan tâm đến người khác: Cô có thể nghĩ chỉ có việc của cô mới đáng làm, việc của Maria không quan trọng! Đây là một lỗi lầm mà nhiều người chúng ta mắc phải. Chúng ta đừng bắt người khác phải suy nghĩ và hành động như mình, vì mỗi người có những suy nghĩ và hành động khác nhau. Chúng ta cũng không hiểu đủ để xác quyết việc nào là việc tốt nhất, cho đến khi được tuyên bố rõ ràng bởi Thiên Chúa.
+ Martha không biết sắp xếp thời giờ: Có thể Martha không biết khi nào Chúa đến, vì ngày xưa không có thói quen có giờ hẹn như thời nay. Dù sao chăng nữa, Martha không nên lo lắng quá nhiều đến chuyện ăn uống, vì khách tới nhà để thăm viếng chứ không chỉ để ăn! Các gia đình Việt-nam chúng ta cần chú trọng điều này, để đừng làm quá nhiều thức ăn mỗi khi tiếp khách. Hầu hết trong các bữa tiệc, khách không dùng hết một nửa các thức ăn của chủ nhà bày ra. Hậu quả là gia chủ phải ăn đồ thừa hay phải lãng phí thức ăn cách không cần thiết.
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Chúng ta phải dành ưu tiên hàng đầu cho mối liên hệ của chúng ta với Thiên Chúa bằng cách dành thời giờ để cầu nguyện, lắng nghe, học hỏi, và thực hành những gì Chúa dạy.
– Lời Chúa soi sáng cho chúng ta biết cách lựa chọn những điều xảy ra cho phù hợp với thánh ý của Thiên Chúa; đồng thời cũng cung cấp cho chúng ta sức mạnh để làm theo.
WEDNESDAY OF THE 17 OT1
Readings: (First Reading is taking from Monday) Exo 34:29-35; Lk 10:38-42.
1/ First Reading: RSV Exodus 34:29 When Moses came down from Mount Sinai, with the two tables of the testimony in his hand as he came down from the mountain, Moses did not know that the skin of his face shone because he had been talking with God. 30 And when Aaron and all the people of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him. 31 But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them. 32 And afterward all the people of Israel came near, and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in Mount Sinai. 33 And when Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face; 34 but whenever Moses went in before the LORD to speak with him, he took the veil off, until he came out; and when he came out, and told the people of Israel what he was commanded, 35 the people of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone; and Moses would put the veil upon his face again, until he went in to speak with him.
2/ Gospel: RSV Luke 10:38 Now as they went on their way, he entered a village; and a woman named Martha received him into her house. 39 And she had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet and listened to his teaching. 40 But Martha was distracted with much serving; and she went to him and said, “Lord, do you not care that my sister has left me to serve alone? Tell her then to help me.” 41 But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things; 42 one thing is needful. Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her.”
________________________________________
I. THEME: The best part is to listen and to converse with God.
When dealing with a busy life, many people don’t know which ones to choose and which ones to discard. Many chose the not important and discarded the very important ones. Some people didn’t know how to choose so they choose whatever comes first. Such reaction is not wise because all things have their priority in our life. Many times I mentioned the three-feet standing which we must stand firm on it. Here is its priority which we must choose where there is a conflict: First we must choose God above all things as clearly stated in the first of the Ten Commandments. Secondly, we must value human beings more than material things. Last shall be the material things. According to the order of the Ten Commandments and the three-feet standing, the relationship between God and human beings must have the first priority in our life. We must worship and love God above all people and all things.
Today readings emphasize the importance of this order and point out who chose the best part. In the first reading, Moses was given a priviledge: to see God face-to-face and to converse with Him. Because of this priviledge, God’s glory is reflected in his face to the point that the Israelites feared to look on his face. He must wear a veil to reduce this glory. In the Gospel, Jesus teaches people about the importance of God’s kingdom by citing two examples: the first example is a hidden treasure which a person accidentally discovered it in a field and the second example is the precious pearl which a merchant found it. In both examples, Jesus said that both persons went home and sold everything they have to buy what they found.
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: God’s glory shone on Moses’ face.
1.1/ The reason for the shining: The Vietnamese has an adage, “Near ink one shall be darken, and near light one shall be shone.” This adage means when one makes friend with those who are good and holy, he shall be shone by learning good habits from them. In opposition, if one makes friend with those who are bad and evil, he shall be darken by learning bad habits from them. Since Moses was near to God and often conversed with Him, God’s glory shone on his face and all the Israelites recognized this light on his face and they feared him.
In Jesus’ Transfiguration on Thabor mountain, the evangelists also reported Jesus’ face shone as the sun and his dress became white as snow. This teaches us that we must let God’s glory shine on our life through praying, paticipating in the Mass and uniting closely with God; if not, the devil’s darkness shall cover our life. We shall fear and avoid the children of light as the Israelites avoided Moses. If they feared to look on Moses’ face which is only a reflection of God’s glory, how they are dared to look on God’s face, the source of glory as the sun?
1.2/ God talked to people through His leader: The passage reported, “But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.And afterward all the people of Israel came near; and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him in Mount Sinai.”
Beside the glory on his face, Moses was also enlightened in his soul to understand God’s mysteries which no one can know if God doesn’t reveal. Moses certainly knew how important is the Ten Commandments for the people. Therefore, we need to respect and to come to God’s holy leaders to learn about God. They take God’s place to educate and to reveal God’s mysteries for us.
2/ Gospel: “Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her.”
2.1/ Mary chose to sit beside Jesus’ feet to hear his teaching.
Many of us also think like Martha, Mary her sister is lazy; she chose the easy way and let all works for Martha to do. But Mary’s choice is very wise and calculated as Jesus praised her, “Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her.” Some reasons which Mary could be based on to make her choice:
(1) Mary clearly knew the priority of life: She knows that she must choose God above all thing as the first commandment teaches. This is obvious in principle, but not easy to follow in reality. Mary knew no one has the word of wisdom which brings life as Jesus; therefore, she delayed all other things to listen to what Jesus wants to reveal.
(2) Mary knew how to take advantage of the opportunity when it came: Some people who are so busy to preach the Gospel as Jesus, isn’t easy to meet. Mary knew her chance to converse with Jesus is rare; if she doesn’t take advantage of it; there could be no other chance. We need to learn from her so that when God sends His preachers to meet us; we know how to arrange our time so we can listen to them. Do not suppose that we shall have another opportunity so we shall not be regretful later.
(3) Mary knew hospitality isn’t only limited in serving but also in conversation: Mary saw her sister was so busy with serving; she chose to have conversation with Jesus. Many of us didn’t pay attention to this delicate aspect so we let our guest sit alone in the guest room while we are preparing food in the kitchen. Understand so, Mary’s decision is wise: she converses with Jesus while her sister is preparing food.
2.2/ Martha chose to cook for Jesus.
When a precious guest like Jesus visits Martha’s house, it is the opportunity for the host to show her hospitality and talent of cooking. We aren’t surprise to see Martha who was so busy with serving to the point that she came to him and complain, “Lord, do you not care that my sister has left me to serve alone? Tell her then to help me.”To her surprise, the Lord answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things;one thing is needful. Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her.” There are many lessons we can learn from Jesus’ answer:
(1) Martha didn’t understand the priority of life: Jesus corrected her fault when he said, “Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her.” The food, even they are so good, shall pass away; but God’s words remain in people’s mind and shall enlighten them so they know how to live in order to have a happy life.
(2) Martha didn’t pay attention to others’ need: She might think that only her work is matter and the conversation is useless! This is an error which many of us have. We should not make others to think like ours because each of us has different thinking and actions. We also don’t have enough knowledge to decide which work is the best, until that work is clearly declared by God.
(3) Martha didn’t know how to arrange her time and tasks: She might not know in advance when Jesus comes because ancient people don’t have a habit of making appointment like us. Whatever happened, Martha should not pay attention too much to food because our guests come to visit, not to only eat! Our Vietnam families need to pay attention to this point so we shall not make too much food for guests. In most of the meals, our guests didn’t consume a half of our prepared food. The host must eat the leftovers or throw them away. In such cases, we unnecessarily wasted our food.
III. APPLICATION IN LIFE:
– God is our most precious treasure, we should not put anything above Him.
– In order to have God, we must sacrifice all other things that belong to this world. We must sacrifice so we would have time to converse with Him and to learn wisdom from Him.
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
