Thứ Năm Tuần I MC
Bài đọc: Est 4:17 (C: 12:14-16, 23-25); Mt 7:7-12.
1/ Bài đọc I: 17 k) Hoàng hậu Ét-te khắc khoải âu lo đến chết được, liền tìm đến nương ẩn bên Chúa. Tâm hồn sầu khổ, bà cởi bỏ y phục lộng lẫy, mặc áo tang vào. Thay cho dầu thơm quý giá, bà lấy bụi tro dơ bẩn rắc lên đầu; bà hãm mình phạt xác nhiệm nhặt; thay vì trang điểm trau chuốt, bà để cho tóc xoã rối bời. Bà cầu xin cùng Chúa, Thiên Chúa Ít-ra-en:
17 l) “Lạy Chúa của con, lạy Vua chúng con,
Ngài là Thiên Chúa duy nhất.
Này con đang liều mạng, xin đến cứu giúp con.
Con cô đơn, chẳng còn ai cứu giúp, ngoại trừ Ngài.
17 m) Lạy Chúa, trong chi tộc của cha ông,
từ khi lọt lòng mẹ, con từng được nghe biết
là chính Ngài đã chọn Ít-ra-en giữa muôn ngàn dân tộc,
đã tuyển chọn cha ông chúng con
giữa mọi bậc tiền bối của các ngài
để làm thành gia nghiệp mãi mãi thuộc về Ngài.
Ngài thực hiện cho cha ông chúng con
mọi điều Ngài đã hứa.
17 r) Lạy Chúa, ngày chúng con gặp gian truân cùng khốn,
xin nhớ đến chúng con mà chứng tỏ quyền năng của Ngài.
Lạy Vua các thần minh, Đấng thống trị mọi kẻ cầm quyền,
xin ban cho con lòng dũng cảm,
17 s) và dạy con biết nói lời êm tai
khi phải ra trước mặt loài sư tử.
Xin đổi lòng con sư tử ấy để nó căm thù kẻ chống lại chúng con,
khiến cho hắn và quân đồng loã phải tiêu diệt hoàn toàn.
17 t) Thần dân Ngài, xin Ngài giải thoát.
Con cô đơn, xin đến cứu giúp con.
Lạy Chúa, ngoài Ngài ra, con đâu còn ai nữa!
2/ Phúc Âm: 7 “Anh em cứ xin thì sẽ được, cứ tìm thì sẽ thấy, cứ gõ cửa thì sẽ mở ra cho.
8 Vì hễ ai xin thì nhận được, ai tìm thì sẽ thấy, ai gõ cửa thì sẽ mở ra cho.
9 Có người nào trong anh em, khi con mình xin cái bánh, mà lại cho nó hòn đá?
10 Hoặc nó xin con cá, mà lại cho nó con rắn?
11 Vậy nếu anh em vốn là những kẻ xấu mà còn biết cho con cái mình những của tốt lành, phương chi Cha anh em, Đấng ngự trên trời, lại không ban những của tốt lành cho những kẻ kêu xin Người sao?
12 “Vậy tất cả những gì anh em muốn người ta làm cho mình, thì chính anh em cũng hãy làm cho người ta, vì Luật Mô-sê và lời các ngôn sứ là thế đó.
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Cứ xin sẽ được.
Con người có nhiều nhu cầu: tinh thần cũng như vật chất. Một trong những điều chúng ta làm khi cầu nguyện là xin ơn cho bản thân, gia đình, và xã hội cũng như Giáo Hội. Điều Thiên Chúa muốn khi chúng ta xin ơn là phải vững tin Ngài sẽ làm chuyện tốt lành đó; nhất là khi đối diện với hòan cảnh tuyệt vọng, con người không còn biết trông cậy vào ai ngọai trừ Thiên Chúa.
Các Bài Đọc hôm nay tập trung trong việc xin ơn. Trong Bài Đọc I, khi phải đương đầu với thảm họa tòan dân bị tru diệt, hòang hậu Esther đã chạy đến và cầu nguyện với Thiên Chúa: “Thần dân Ngài, xin Ngài giải thoát. Con cô đơn, xin đến cứu giúp con. Lạy Chúa, ngoài Ngài ra, con đâu còn ai nữa!” Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu bảo đảm cho các môn đệ: “Anh em cứ xin thì sẽ được, cứ tìm thì sẽ thấy, cứ gõ cửa thì sẽ mở ra cho. Vì hễ ai xin thì nhận được, ai tìm thì sẽ thấy, ai gõ cửa thì sẽ mở ra cho.”
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Hoàng hậu Esther xin Đức Chúa cứu dân khỏi đại họa.
1.1/ Nỗi lo âu kinh hòang của hòang hậu Esther: Bà là một người Do-Thái, nhưng được tuyển chọn làm hòang hậu Ba Tư thay cho Bà Vatti, khi Bà này bị thất sủng vì bất tuân lệnh ra trình diện Vua Ahasuerus. Chú của Bà, ông Mordecai cũng làm quan trong triều, ra lệnh cho Bà phải giấu kín tông tích của mình. Tể Tướng Hannah tức giận với Mordecai, vì ông không chịu sấp mình bái lạy khi ông đi qua – lý do là vì Mordecai chỉ bái lạy một mình Thiên Chúa – nên Tể Tướng âm mưu xin cho được dấu ấn của Nhà Vua để sát hại tòan bộ dân Do-Thái trong vùng.
Bà được chú Mordecai cho biết âm mưu của quan Tể Tướng Hannah, đã xin được dấu Phủ Việt của Vua Ahasuerus để tru diệt tòan bộ người Do-Thái. Mordecai muốn Bà can thiệp để xin tha cho dân, nhưng Bà không biết phải hành động làm sao; vì nếu Bà tự ý vào gặp Vua, Bà sẽ bị tử hình. Nhưng nếu không làm gì, chú Bà và tòan dân sẽ bị tru diệt; và như lời chú Bà cảnh cáo: chưa chắc Bà sẽ được sống an tòan với con sư tử Ahasuerus và Tể Tướng Hannah.
Hoàng hậu Esther khắc khoải âu lo đến chết được, liền tìm đến nương ẩn bên Chúa. Tâm hồn sầu khổ, bà cởi bỏ y phục lộng lẫy, mặc áo tang vào. Thay cho dầu thơm quý giá, bà lấy bụi tro dơ bẩn rắc lên đầu; bà hãm mình phạt xác nhiệm nhặt; thay vì trang điểm trau chuốt, bà để cho tóc xoã rối bời. Bà cầu xin cùng Chúa, Thiên Chúa của Israel: “Lạy Chúa của con, lạy Vua chúng con, Ngài là Thiên Chúa duy nhất. Này con đang liều mạng, xin đến cứu giúp con. Con cô đơn, chẳng còn ai cứu giúp, ngoại trừ Ngài.”
1.2/ Nhớ lại lịch sử để củng cố niềm tin:
(1) Israel là dân riêng của Thiên Chúa: Tuy hòang hậu sinh ra nơi đất khách quê người, và vì hòan cảnh nước mất nhà tan phải ở với chú; nhưng chú Modercai là người biết kính sợ Thiên Chúa, nên đã dạy Bà về lịch sử của Do-Thái và sự liên hệ giữa Thiên Chúa và dân tộc Israel. Bà thưa với Chúa: “Lạy Chúa, trong chi tộc của cha ông, từ khi lọt lòng mẹ, con từng được nghe biết là chính Ngài đã chọn Israel giữa muôn ngàn dân tộc, đã tuyển chọn cha ông chúng con giữa mọi bậc tiền bối của các ngài để làm thành gia nghiệp mãi mãi thuộc về Ngài. Ngài thực hiện cho cha ông chúng con mọi điều Ngài đã hứa.”
(2) Cầu xin Thiên Chúa soi sáng: Cầu nguyện là xin ơn khôn ngoan để biết cách giải quyết vấn đề. Tuy Thiên Chúa có thể làm mọi sự mà không cần sự cộng tác của con người; nhưng Ngài muốn con người cộng tác trong kế họach giải thóat của Ngài. Như chúng ta thấy trong trình thuật khi Bà gặp Vua Ahasuerus, Thiên Chúa là Đấng duy nhất có thể làm việc và đổi tâm tính của con người từ bên trong; nhưng hòang hậu Esther phải có can đảm thực thi kế họach từ bên ngòai. Ý thức sự yếu đuối của nữ nhi, Bà xin ơn khôn ngoan và can đảm để thực hiện kế họach: “Lạy Chúa, ngày chúng con gặp gian truân cùng khốn, xin nhớ đến chúng con mà chứng tỏ quyền năng của Ngài. Lạy Vua các thần minh, Đấng thống trị mọi kẻ cầm quyền, xin ban cho con lòng dũng cảm, và dạy con biết nói lời êm tai khi phải ra trước mặt loài sư tử. Xin đổi lòng con sư tử ấy để nó căm thù kẻ chống lại chúng con, khiến cho hắn và quân đồng loã phải tiêu diệt hoàn toàn.”
2/ Phúc Âm: Thiên Chúa sẽ ban những của tốt lành cho những kẻ kêu xin Người.
2.1/ Lời hứa vững vàng của Thiên Chúa với con người: Chúa Giêsu dạy các môn đệ: “Anh em cứ xin thì sẽ được, cứ tìm thì sẽ thấy, cứ gõ cửa thì sẽ mở ra cho. Vì hễ ai xin thì nhận được, ai tìm thì sẽ thấy, ai gõ cửa thì sẽ mở ra cho.” Lý do đơn giản Chúa Giêsu đưa ra: vì Thiên Chúa là cha của mọi người. Đã là Cha, phải quan tâm đến nhu cầu của con cái.
(1) Cha dưới đất: Để làm sáng tỏ vấn đề, Chúa Giêsu đưa ra ví dụ của người cha dưới đất: “Có người nào trong anh em, khi con mình xin cái bánh, mà lại cho nó hòn đá? Hoặc nó xin con cá, mà lại cho nó con rắn?” Chẳng có người cha lành mạnh nào dưới đất dám làm chuyện đó.
(2) Cha trên trời: Ngài kết luận: “Vậy nếu anh em vốn là những kẻ xấu mà còn biết cho con cái mình những của tốt lành, phương chi Cha anh em, Đấng ngự trên trời, lại không ban những của tốt lành cho những kẻ kêu xin Người sao?” Thiên Chúa không những là Cha Tốt Lành, Ngài còn có uy quyền làm mọi sự; việc Ngài ban điều con cái xin là chuyện hiển nhiên.
Nhưng có phải con người xin bất cứ điều gì Thiên Chúa cũng ban? Điều Thiên Chúa hứa ở đây là phải xin điều tốt lành, chứ không phải xin bất cứ điều gì. Thiên Chúa luôn biết điều gì tốt cho con người vì Ngài biết quá khứ, hiện tại, và tương lai; con người không luôn biết điều gì tốt cho mình, vì con người dễ quên quá khứ, không luôn biết hiện tại, và mù tịt về tương lai. Đó là lý do tại sao chúng ta luôn khôn ngoan thêm câu “nếu điều đó đẹp ý Chúa” sau khi cầu xin.
2.3/ Làm điều tốt cho mọi người: Làm con phải giống cha vì “con nhà tông chẳng giống lông cũng giống cánh.” Nếu Cha luôn ban mọi ơn lành cho con, con cũng phải rộng tay ban ơn lành cho mọi người. Chúa Giêsu cũng dạy các môn đệ: “Vậy tất cả những gì anh em muốn người ta làm cho mình, thì chính anh em cũng hãy làm cho người ta, vì Luật Moses và lời các ngôn sứ là thế đó.”
Lý do tại sao chúng ta không rộng tay làm phúc vì chúng ta sợ nếu cứ rộng tay ban ơn, có ngày sẽ hết của để cho; nhưng nếu chúng ta vững tin những gì Thiên Chúa hứa, chúng ta sẽ không bao giờ sợ hết của: “Anh em cứ xin thì sẽ được, cứ tìm thì sẽ thấy, cứ gõ cửa thì sẽ mở ra cho.” Thiên Chúa là Đấng tạo dựng nên trời đất và mọi sự trong đó, Ngài không bao giờ hết của để cho. Bàn tay chúng ta quá bé nhỏ để phân phát tình thương của Ngài.
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Cha của chúng ta không phải là con người tầm thường; Ngài là Thiên Chúa, Đấng dựng nên và điều khiển muôn vật.
– Ngài là Cha giàu lòng thương xót và hứa gì có nấy. Chúng ta hãy tin tưởng những gì Ngài hứa: “Anh em cứ xin thì sẽ được, cứ tìm thì sẽ thấy, cứ gõ cửa thì sẽ mở ra cho.”
– Chúng ta nên cầu nguyện với Thiên Chúa hằng ngày, hằng giờ; nhất là những lúc phải đương đầu với cô đơn và tuyệt vọng, như trường hợp của hòang hậu Esther và trường hợp của Chúa Giêsu trong Vườn Cây Dầu.
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
Thursday in the First Week of Lent
Viết bởi Lan Hương
Reading 1: Est C:12:14-16, 23-25
Queen Esther, seized with mortal anguish,
had recourse to the LORD.
She lay prostrate upon the ground, together with her handmaids,
from morning until evening, and said:
“God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, blessed are you.
Help me, who am alone and have no help but you,
for I am taking my life in my hand.
As a child I used to hear from the books of my forefathers
that you, O LORD, always free those who are pleasing to you.
Now help me, who am alone and have no one but you,
O LORD, my God.
“And now, come to help me, an orphan.
Put in my mouth persuasive words in the presence of the lion
and turn his heart to hatred for our enemy,
so that he and those who are in league with him may perish.
Save us from the hand of our enemies;
turn our mourning into gladness
and our sorrows into wholeness.”
Gospel: Mt 7:7-12
Jesus said to his disciples:
“Ask and it will be given to you;
seek and you will find;
knock and the door will be opened to you.
For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds;
and to the one who knocks, the door will be opened.
Which one of you would hand his son a stone
when he asked for a loaf of bread,
or a snake when he asked for a fish?
If you then, who are wicked,
know how to give good gifts to your children,
how much more will your heavenly Father give good things
to those who ask him.
“Do to others whatever you would have them do to you.
This is the law and the prophets.”
________________________________________
Written by: Fr. Anthony Dinh M. Tien, O.P.
I. THEME: Ask! And it shall be given to you.
Human beings have many needs, spiritual and material. One of the things we do when we pray is to ask God’s favors for ourselves, our family, society and Church. What God wants us to do is to firmly believe that He shall grant our prayer; especially when we are in a desperate situation when we can’t rely on anybody except God.
Today readings centralize on human petitions to God. In the first reading, when Queen Esther faced the tragedy of the annihilation of the Jews, she came to God and prayed to Him: “Save us by your power, and help me, who am alone and have no one but you, O Lord!” In the Gospel, Jesus made a promise to his disciples: “Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.”
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: Queen Esther implored God to save the Israelites from the tragedy of annihilation.
1.1/ Queen Esther’s mortal anguish: She was a Jew on exile and selected to become the Persian queen, in place of queen Vatti, who was discarded because she came to king Ahasuerus without his knowing. Mordecai, Esther’s uncle, was also a high rank officer in the royal court, gave her an order to hide her identity. King Ahasuerus promoted Haman the Agagite, the son of Hammedatha, and advanced him and set his seat above all the princes who were with him. All the king’s servants who were at the king’s gate bowed down and did obeisance to Haman; for the king had so commanded concerning him. Mordecai did not bow down or do obeisance because he determined to bow down only before God. Haman was furious of Mordecai and plotted out a plan to annihilate all the Jews in the area.
Mordecai let queen Esther know of Haman’s wicked plan. He wanted her to intercede with the king for her people. She didn’t know how to do it because if she came to meet the king without his invitation, she would be killed. But if she didn’t act, her uncle and all the Jews shall be annihilated, and she, as her uncle warned, shall not be safe with king Ahasuerus and Haman.
Queen Esther, seized with mortal anguish, had recourse to the Lord for help. Taking off her splendid garments, she put on garments of distress and mourning. In place of her precious ointments she covered her head with dirt and ashes. She afflicted her body severely and prayed to the Lord, the God of Israel, saying: “My Lord, our King, you alone are God. Help me, who am alone and have no help but you, for I am taking my life in my hand.”
1.2/ Remember history to confirm her faith:
(1) Israel is God’s own people: Though Queen Esther was born in the foreign land and lived with her uncle because her parents passed away. Mordecai was a God fearer; he taught Esther about Jewish history and the relationship between God and the Israelites. She said to God: “As a child I was wont to hear from the people of the land of my forefathers that you, O Lord, chose Israel from among all peoples, and our fathers from among all their ancestors, as a lasting heritage, and that you fulfilled all your promises to them.”
(2) She prayed for the enlightenment: To pray is to ask for God’s wisdom to solve one’s difficult problem. Though God can do all things without human co-operation, but He wants people to co-operate with Him in His plan of salvation. In the case of Queen Esther, she knew God is the only One who can change King Ahasuerus’ mind, but God wants her to have courage to co-operate with Him from the outside. Knowing her limitation and weakness, she implored God’s help by praying: “Be mindful of us, O Lord. Manifest yourself in the time of our distress and give me courage, King of gods and Ruler of every power. Put in my mouth persuasive words in the presence of the lion, and turn his heart to hatred for our enemy, so that he and those who are in league with him may perish. Save us by your power, and help me, who am alone and have no one but you, O Lord.”
2/ Gospel: God shall give good things for those who ask Him.
2.1/ God’s promise to people: Jesus said to his disciples: “Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.” Jesus gave a simple reason for this: God is the Father of all. Since He is the Father, He must concern of the needs of all His children.
(1) The father on earth: To make an illustration, Jesus gave an example of an earthly father: “What man of you, if his son asks him for bread, will give him a stone?Or if he asks for a fish, will give him a serpent?” There is no father, who is moral healthy, does that.
(2) The Father in heaven: Jesus concluded: “If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him?” God isn’t only the Good Father but also has power to do all things. To give His children what they ask for is obvious.
Is this meant God shall grant whatever people ask for? No! People must ask good things, not anything. God always knows what is good for His children because He knows past, present and future at the same time. People don’t always know what is good for themselves because they are easy to forget the past; not always know the present; and have no knowledge of future. That is why we should always add the clause “if that pleases you” after our petitions.
2.2/ Doing good deeds to all: “Like father, like son.” If God always bestows blessings on His children, then we must also imitate Him to be generous to all. Jesus taught his disciples: “So whatever you wish that men would do to you, do so to them; for this is the law and the prophets.”
The reason why we are hesitated to give out is because we are afraid that if we are so generous, we shall run out of our financial resource. If we firmly believe in God’s promise, we are never run out our resource. God is the Creator of all things, He shall never be out of His blessings. Our hands are so tiny to receive His blessings.
III. APPLICATION IN LIFE:
– Our Father in heaven isn’t a normal people; He is God, the Creator and the Controller of all things in the universe.
– He is rich in compassion; whatever He promises shall be achieved. We should believe in what He promises: “For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.”
– We should pray to God all day, especially in time of lonely and despair, as in the cases of Queen Esther and of Christ in the Ghetsemane Garden.
