Thứ Sáu Tuần 32 TN1
Bài đọc: Wis 13:1-9; Lk 17:26-37.
1/ Bài đọc I: 1 Hết những ai không chịu nhìn nhận Thiên Chúa, tự bản chất là những kẻ ngu si.
Từ những vật hữu hình tốt đẹp, chúng không đủ khả năng nhận ra Đấng hiện hữu,
và khi chiêm ngắm bao công trình, chúng cũng không nhận biết Đấng Hoá Công.
2 Thế mà, lửa với gió, hay làn khí thoảng qua, hay tinh tú bầu trời, hay nước chảy cuồn cuộn,
hay đèn trời thắp sáng, chúng lại coi là thần, là những bậc quản cai hoàn vũ.
3 Nếu chúng say mê những vẻ đẹp đó mà coi là thần minh, thì cũng phải biết rằng Chúa Tể của những vật đó còn đẹp hơn biết mấy, vì chính Đấng sáng tạo mọi loài là tác giả của muôn vẻ đẹp.
4 Nếu quyền năng và sức mạnh của những vật kia làm cho chúng kinh ngạc
thì chúng phải hiểu rằng Đấng làm nên những vật đó còn mạnh mẽ hơn biết chừng nào.
5 Vì các thọ tạo càng lớn lao đẹp đẽ thì càng giúp nhận ra Đấng tạo thành.
6 Tuy vậy, chúng cũng chỉ đáng trách phần nào thôi
vì đã cố tìm và mong thấy Thiên Chúa, nhưng có thể chúng bị lầm lạc.
7 Bị chìm ngập giữa bao nhiêu công trình của Chúa, chúng ra sức tìm tòi,
nhưng đã để cho cái vỏ bên ngoài mê hoặc vì vẻ đẹp mà chúng nhìn thấy.
8 Tuy nhiên, không vì thế mà chúng được thứ tha.
9 Vì nếu chúng có đủ khả năng hiểu biết để có thể nghiên cứu các sự vật trên đời,
thì sao lại không sớm nhận ra Đấng Chủ Tể của những sự vật đó?
2/ Phúc Âm: 26 “Và cũng như thời ông Nô-ê, sự việc đã xảy ra cách nào, thì trong những ngày của Con Người, sự việc cũng sẽ xảy ra như vậy.
27 Thiên hạ ăn uống, cưới vợ lấy chồng, mãi cho đến ngày ông Nô-ê vào tàu, và nạn hồng thủy ập tới, tiêu diệt tất cả.
28 Sự việc cũng xảy ra giống như vậy trong thời ông Lót: thiên hạ ăn uống, mua bán, trồng trọt, xây cất.
29 Nhưng ngày ông Lót ra khỏi Xơ-đôm, thì Thiên Chúa khiến mưa lửa và diêm sinh từ trời đổ xuống tiêu diệt tất cả.
30 Sự việc cũng sẽ xảy ra như thế, ngày Con Người được mặc khải.
31 “Ngày ấy, ai ở trên sân thượng mà đồ đạc ở dưới nhà, thì đừng xuống lấy. Cũng vậy, ai ở ngoài đồng thì đừng quay trở lại. 32 Hãy nhớ chuyện vợ ông Lót.
33 Ai tìm cách giữ mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình, thì sẽ bảo tồn được mạng sống.
34 Thầy nói cho anh em biết: đêm ấy, hai người đang nằm chung một giường, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại.
35 Hai người đàn bà đang cùng nhau xay bột, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại.
36 Hai người đàn ông đang ở ngoài đồng, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại.”
37 Các môn đệ lên tiếng hỏi Đức Giê-su: “Thưa Thầy, ở đâu vậy? ” Người nói với các ông: “Xác nằm đâu, diều hâu tụ đó.”
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Tìm kiếm những giá trị vĩnh cửu
Con người thường có khuynh hướng yêu thích những gì đẹp trước mắt hơn những giá trị cao quí ẩn dấu bên trong. Chẳng hạn, yêu thích những món ăn ngon mà quên đi tình thương của người đã bỏ thời giờ, tiền của để chuẩn bị bữa ăn đó; đến nỗi nhiều khi một tiếng cám ơn cũng quên không nói. Đối với Thiên Chúa cũng vậy, con người nhiều khi quá yêu thích những tạo vật do Thiên Chúa tạo dựng mà quên đi tình thương của Ngài; đến nỗi nhiều khi quên luôn đích điểm của cuộc đời là về sống với Chúa muôn đời. Các Bài đọc hôm nay nhắc nhở con người phải biết quí trọng những gì có giá trị vĩnh cửu hơn là những hào nhóang chóng qua. Trong Bài đọc I, tác giả Sách Khôn Ngoan nhắc nhở con người phải biết suy xét về niềm tin của mình, để thờ phượng chính Đấng Tạo Hóa, thay vì thờ các tạo vật Ngài tạo dựng. Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu tiếp tục nhắc nhở cho con người phải luôn biết chuẩn bị cho Ngày Chúa đến lần hai; để đừng bị tiêu diệt như Nạn Hồng Thủy thời ông Noah, hay nạn Mưa Diêm Sinh thời ông Lot.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Các thọ tạo càng lớn lao đẹp đẽ thì càng giúp nhận ra Đấng Tạo Thành.
Có nhiều điều chúng ta có thể bàn luận trong trình thuật hôm nay; nhưng chúng ta chỉ giới hạn trong hai điều chính: sự hiện hữu của Thiên Chúa và các đặc tính của Ngài biểu hiện qua các tạo vật trong vũ trụ.
1.1/ Sự hiện hữu của Thiên Chúa: Theo tác giả, trí khôn của con người và sự hiện hữu của các tạo vật trong vũ trụ, đủ giúp con người nhận ra sự hiện hữu của Thiên Chúa. Thánh Thomas gọi đây là nguyên lý nhân quả: vật gì có là phải có người làm cho nó có. Người dựng nên các tạo vật phải là Đấng Tự Hữu mà chúng ta gọi là Thiên Chúa. Một tác giả khác diễn tả: Thiên Chúa cho con người có trí khôn và cho con người thấy mọi hiệu quả của việc tạo dựng; trong khi Ngài ẩn mình để xem con người có nhận ra Ngài hay không! Người khôn ngoan biết dùng trí óc để luận ra ngay Thiên Chúa là Đấng Tạo Dựng. Người ngu si không chịu dùng trí khôn suy xét cho mọi vật tự nhiên mà có, hay sáng chế ra những học thuyết kỳ lạ: Big Bang, Tiến Hóa… Tác giả sách Khôn Ngoan nhận định những người này như sau: “Hết những ai không chịu nhìn nhận Thiên Chúa, tự bản chất là những kẻ ngu si. Từ những vật hữu hình tốt đẹp, chúng không đủ khả năng nhận ra Đấng hiện hữu, và khi chiêm ngắm bao công trình, chúng cũng không nhận biết Đấng Hoá Công.”
1.2/ Mỗi tạo vật mặc khải một hay nhiều đặc tính của Thiên Chúa: Nhìn một bông hoa đẹp con người phải suy xét tới người dựng nên bông hoa đó; ông phải khôn ngoan và tài tình hơn bông hoa đó nhiều. Nhìn ánh sáng đẹp đẽ và hơi ấm của mặt trời, nhiều người đã sụp xuống bái lạy và tôn thờ thần Mặt Trời; nhưng họ phải suy xét và hỏi: Người làm ra nó phải khôn ngoan và tài tình hơn nhiều. Tác giả sách Khôn Ngoan nhận định lý do con người không nhận ra Thiên Chúa, vì họ chỉ xét đoán dựa theo dáng vẻ bên ngoài, mà không chịu dùng trí khôn để suy xét sâu xa hơn. Trí khôn phải giúp cho con người nhận ra: Đấng dựng nên phải đẹp hơn tất cả các vẻ đẹp của các thụ tạo Ngài dựng nên; Đấng dựng nên phải uy quyền và mạnh mẽ hơn các loài thụ tạo; và các thọ tạo càng lớn lao đẹp đẽ thì càng giúp nhận ra Đấng Tạo Thành.
Cũng cùng một quan niệm như Phaolô, tác giả sách Khôn Ngoan qui trách nhiệm không nhận ra và không thờ phượng Thiên Chúa cho con người: “Tuy nhiên, không vì thế mà chúng được thứ tha. Vì nếu chúng có đủ khả năng hiểu biết để có thể nghiên cứu các sự vật trên đời, thì sao lại không sớm nhận ra Đấng Chủ Tể của những sự vật đó?”
2/ Phúc Âm: Ngày Chúa đến lần thứ hai
2.1/ Con người không chuẩn bị: Mặc dù đã được báo trước về tai họa sắp xảy ra, nhưng con người vẫn ngoan cố không chịu chuẩn bị. Tại sao con người không chịu chuẩn bị? Họ có thể nghĩ chuyện đó không bao giờ có thể xảy ra: Kinh nghiệm dạy con người: không ai học được chữ ngờ; chẳng hạn: vụ không tặc khủng bố 9/11 hay cơn bão Katrina. Hay chuyện đó còn lâu mới tới: cứ việc vui chơi ăn uống cho tới khi nhận ra những tín hiệu báo trước rồi ăn năn cũng không muộn. Nhưng một lý do có lẽ chính đáng hơn cả là vì con người quí trọng vật chất hơn Đấng đã tạo dựng ra chúng. Chúa Giêsu gợi lại 2 biến cố đã xảy ra và được ghi lại trong Sách Sáng Thế Ký để dẫn chứng sự khờ dại của những người không chịu chuẩn bị:
(1) Nạn lụt Hồng Thủy: “Cũng như thời ông Noah, sự việc đã xảy ra cách nào, thì trong những ngày của Con Người, sự việc cũng sẽ xảy ra như vậy. Thiên hạ ăn uống, cưới vợ lấy chồng, mãi cho đến ngày ông Noah vào tàu, và nạn hồng thủy ập tới, tiêu diệt tất cả.”
(2) Mưa lửa diêm sinh từ trời: “Sự việc cũng xảy ra giống như vậy trong thời ông Lot: thiên hạ ăn uống, mua bán, trồng trọt, xây cất. Nhưng ngày ông Lot ra khỏi Sodom, thì Thiên Chúa khiến mưa lửa và diêm sinh từ trời đổ xuống tiêu diệt tất cả.”
Và Chúa kết luận: “Sự việc cũng sẽ xảy ra như thế, Ngày Con Người được mặc khải.”
2.2/ Những gì sẽ xảy ra và việc cần làm trong Ngày Tận Thế.
(1) Sự việc sẽ xảy ra nhanh chóng, con người sẽ không có thời giờ chuẩn bị. Khi sự việc đó xảy ra, con người cần ý thức: Không phải là lúc để bảo vệ của cải: “Ngày ấy, ai ở trên mái nhà mà đồ đạc ở dưới nhà, thì đừng xuống lấy.” Không phải là lúc quay trở về nhà: Cũng vậy, ai ở ngoài đồng thì đừng quay trở lại. Hãy nhớ chuyện vợ ông Lot: vì không nghe lời sứ thần Thiên Chúa dạy nên tiếc của ngóai đầu trở lại, đã bị hóa thành cột muối. Phải có can đảm để trốn thóat: “Ai tìm cách giữ mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình, thì sẽ bảo tồn được mạng sống.”
(2) Không có sự lẫn lộn giữa người lành và kẻ dữ trong ngày đó: Sứ thần của Thiên Chúa biết phân biệt rõ người lành ra khỏi kẻ dữ; các ngài sẽ đóng ấn trên các tôi tớ của Thiên Chúa trước khi các sứ thần khác ra tay tàn sát. Chúa Giêsu trưng dẫn 3 ví dụ cho sự chính xác này: “Thầy nói cho anh em biết: đêm ấy, hai người đang nằm chung một giường, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại. Hai người đàn bà đang cùng nhau xay bột, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại. Hai người đàn ông đang ở ngoài đồng, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị bỏ lại.”
(3) Đâu là chỗ người lành được đem đi và kẻ dữ bị bỏ lại? Các môn đệ lên tiếng hỏi Đức Giêsu: “Thưa Thầy, ở đâu vậy?”
– Nơi của kẻ dữ: Chúa Giêsu không trả lời trực tiếp nhưng nói với các ông câu châm ngôn: “Xác nằm đâu, diều hâu tụ đó.” Tất cả những người khinh thường không chịu chuẩn bị sẽ bị tiêu diệt; và xác của họ sẽ bị diều hâu bâu tới rúc rỉa.
– Chỗ của người lành: Chúa Giêsu không cho biết ở đây; nhưng như gia đình của Noah và của Lot, họ sẽ thóat mọi nguy hiểm và được sống muôn đời.
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Thiên Chúa cho chúng ta có trí khôn để nhận ra sự hiện hữu của Ngài trong các tạo vật Ngài dựng nên. Chúng ta đừng bao giờ chạy theo thờ phượng các tạo vật thay vì Thiên Chúa.
– Hai điều kiện cần để chuẩn bị cho Ngày Chúa đến là vững tin nơi Đức Kitô và sống yêu thương mọi người. Chúa đã cảnh cáo con người nhiều lần và khuyên con người phải tỉnh thức sẵn sàng trong khi chờ đợi Ngày Chúa đến lần thứ hai. Dẫu vậy, sẽ có rất nhiều kẻ khinh thường không chịu chuẩn bị cho đến giây phút cuối và bị hư đi.
FRIDAY OF THE 32 OT1
Readings: Wis 13:1-9; Lk 17:26-37.
1/ Reading I: RSV Wisdom 13:1 For all men who were ignorant of God were foolish by nature; and they were unable from the good things that are seen to know him who exists, nor did they recognize the craftsman while paying heed to his works;
2 but they supposed that either fire or wind or swift air, or the circle of the stars, or turbulent water, or the luminaries of heaven were the gods that rule the world.
3 If through delight in the beauty of these things men assumed them to be gods, let them know how much better than these is their Lord, for the author of beauty created them.
4 And if men were amazed at their power and working, let them perceive from them how much more powerful is he who formed them.
5 For from the greatness and beauty of created things comes a corresponding perception of their Creator.
6 Yet these men are little to be blamed, for perhaps they go astray while seeking God and desiring to find him.
7 For as they live among his works they keep searching, and they trust in what they see, because the things that are seen are beautiful.
8 Yet again, not even they are to be excused;
9 for if they had the power to know so much that they could investigate the world, how did they fail to find sooner the Lord of these things?
2/ Gospel: RSV Luke 17:26 As it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of man.
27 They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.
28 Likewise as it was in the days of Lot — they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built,
29 but on the day when Lot went out from Sodom fire and sulphur rained from heaven and destroyed them all –
30 so will it be on the day when the Son of man is revealed.
31 On that day, let him who is on the housetop, with his goods in the house, not come down to take them away; and likewise let him who is in the field not turn back.
32 Remember Lot’s wife.
33 Whoever seeks to gain his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.
34 I tell you, in that night there will be two in one bed; one will be taken and the other left.
35 There will be two women grinding together; one will be taken and the other left.” 36
37 And they said to him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the body is, there the eagles will be gathered together.”
________________________________________
I. THEME: Use your intellect to recognize God’s existence and His ways.
Human beings have a tendency to love what is beautiful in their eyes more than the value which is hidden inside. For example, one likes a delicious meal but forgets about the love of the one who spent time and money to prepare that meal. Some are so ingratitude so that they even don’t say thank to the host. The same thing can happen to God, some people like so much things which God created that they forget about His love; some even forget about the destination which is the eternal life with God.
Today readings remind people that they should love eternal more than temporal values. In the first reading, the author of the Book of Wisdom reminded people to examine their faith, to worship the Creator instead of His creatures. In the Gospel, Jesus continually reminded people to always prepare for his second coming so that they will not be destroyed as in the Great Flood in the days of Noah, or as in the fire and brimstone rain in the days of Lot.
II. ANALYSIS:
1/ Reading I: From the greatness and beauty of created things comes a corresponding perception of their Creator.
There are so many things we can discuss about in today passage; but we limit ourselves in two main points: God’s existence and His attributes revealed through the creatures in the cosmos.
1.1/ God’s existence: According to the author, human intellect and the existence of creatures in the cosmos are enough for men to know God’s existence. St. Thomas Aquinas based on the principle of cause and effect which states if a thing exists, there is a cause of its existence, to prove God’s existence. The One who created all things must Himself exist, and we call Him God. St. Paul used the same way to condemn those who don’t believe in God (Rom 1:18-21). Another author said: God creates a man with intellect and let him see all effects of His creation while He hides Himself to see if that man can recognize Him or not. The wise men can use their intellect to recognize God is the Creator. The fools didn’t use his intellect to reason: some said the creatures naturally exist by themselves; some devised many strange explanations, such as Big Bang, evolution… The author of the Book of Wisdom gave his viewpoint about these people as follows: “For all men who were ignorant of God were foolish by nature; and they were unable from the good things that are seen to know him who exists, nor did they recognize the craftsman while paying heed to his works.”
1.2/ Every creature reveals one or several God’s attributes: When one looks at a beautiful rose, he must think about the One who created that flower; He must be wise and more beautiful than that flower. When people see the beautiful light and feel the warm of the sun, many prostrated and worshipped the sun itself as a god; but they should reason to know the One who created the sun must be wise and more beautiful than it. The author of the Book of Wisdom remarked the reason why many people didn’t recognize God because they judged things according to their appearances and did not use their intellect to reason more deeply. According to him, human intellect should help them to know that the One who created all beautiful things must be more beautiful than all things were combined; the One who created all strong creatures must be more powerful and stronger than all creatures. The more powerful and the more beautiful creatures are, they must help people to recognize their Creator.
Like St. Paul, the author condemned those who refused to believe in God: “Yet again, not even they are to be excused;for if they had the power to know so much that they could investigate the world, how did they fail to find sooner the Lord of these things?”
2/ Gospel: The second coming of Jesus
2.1/ People failed to prepare: Although people were warned about all dangers which are about to happen, they still don’t want to prepare for them. Why aren’t people prepared? They probably think these dangers can never happen. Experience has taught people many lessons, no one knows what will happen; for example, the events of September 11, 2000 happened in New York and Washington, DC or the Katrina hurricane happened in New Orleans. Some may think the Last Day or their death are still far away, they want to fully enjoy life until they see some kinds of warning signs, then they will repent. But the main reason why people don’t prepare is that they valued creatures more than the Creator. Jesus reminded them of the two events which were recorded in Genesis to illustrate the foolishness of those who don’t want to prepare.
(1) The Great Flood: “As it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of man.They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.”
(2) The fire and brimstone rain: “Likewise as it was in the days of Lot — they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built,but on the day when Lot went out from Sodom fire and sulphur rained from heaven and destroyed them all.”
2.2/ What will happen and things needed to do on the Last Day.
(1) All things will be quickly happened, people will have no time to prepare: When that Day comes, people need to realize the followings: It is not the time to protect material belonging: “let him who is on the housetop, with his goods in the house, not come down to take them away.” It is also not the time to come home, wherever one is, let him stand there: “and likewise let him who is in the field not turn back.” Jesus reminded people the story of Lot’s wife, she turned to the column of salt because she ignored the angel’s warning. People must have courage to escape what will happen on that day as Jesus advised: “Whoever seeks to gain his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.”
(2) There is no confusion between the good and the wicked on that day: The angels of God know exactly who are they. The angels will put a seal on every of God’s servants while other angels will destroy the wicked. Jesus gave some examples about this accuracy: “I tell you, in that night there will be two in one bed; one will be taken and the other left.There will be two women grinding together; one will be taken and the other left.”
III. APPLICATION IN LIFE:
– God gives us the intellect to recognize His existence through His creatures. We must not worship His creatures instead of Himself.
– Two most important things to be prepared for the Last Day are to firmly believe in Christ and to love everybody. God has warned people many times and advised people to be always ready; however, there will be many people who don’t prepare until the last minute and they will be destroyed for ever
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
