Thứ Sáu Tuần 24 TN1
Bài đọc: I Tim 6:2c-12; Lk 8:1-3.
1/ Bài đọc I: Anh em thân mến: hãy dạy bảo và khuyến khích những điều này:
3 Nếu có ai dạy một giáo lý khác, không theo sát các lời lành mạnh, tức là các lời của Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, và không theo sát giáo lý phù hợp với đạo thánh,
4 thì người ấy lên mặt kiêu căng, không biết gì cả, nhưng mắc bệnh ham tranh luận và thích cãi chữ. Do đó sinh ra ganh tị, tranh chấp, lộng ngôn, nghĩ xấu,
5 đấu khẩu liên miên giữa những người đầu óc lệch lạc, mất cả chân lý và coi việc giữ đạo là một nguồn lợi. 6 Đã hẳn, việc giữ đạo là nguồn lợi lớn đối với ai lấy cái mình có làm đủ.
7 Quả vậy, chúng ta đã không mang gì vào trần gian, thì cũng chẳng mang gì ra được.
8 Vậy nếu có cơm ăn áo mặc, ta hãy lấy thế làm đủ.
9 Còn những kẻ muốn làm giàu, thì sa chước cám dỗ, sa vào cạm bẫy và nhiều ước muốn ngu xuẩn độc hại; đó là những thứ làm cho con người chìm đắm trong cảnh huỷ diệt tiêu vong.
10 Thật thế, cội rễ sinh ra mọi điều ác là lòng ham muốn tiền bạc, vì buông theo lòng ham muốn đó, nhiều người đã lạc xa đức tin và chuốc lấy bao nỗi đớn đau xâu xé.
11 Phần anh, hỡi người của Thiên Chúa, hãy tránh xa những điều đó; hãy gắng trở nên người công chính, đạo đức, giàu lòng tin và lòng mến, hãy gắng sống nhẫn nại và hiền hoà.
12 Anh hãy thi đấu trong cuộc thi đấu cao đẹp vì đức tin, giành cho được sự sống đời đời; chính vì sự sống ấy, anh đã được Thiên Chúa kêu gọi, và anh đã nói lên lời tuyên xưng cao đẹp trước mặt nhiều nhân chứng.
2/ Phúc Âm: 1 Sau đó, Đức Giê-su rảo qua các thành phố, làng mạc, rao giảng và loan báo Tin Mừng Nước Thiên Chúa. Cùng đi với Người, có Nhóm Mười Hai
2 và mấy người phụ nữ đã được Người trừ quỷ và chữa bệnh. Đó là bà Ma-ri-a gọi là Ma-ri-a Mác-đa-la, người đã được giải thoát khỏi bảy quỷ, 3 bà Gio-an-na, vợ ông Khu-da quản lý của vua Hê-rô-đê, bà Su-san-na và nhiều bà khác nữa. Các bà này đã lấy của cải mình mà giúp đỡ Đức Giê-su và các môn đệ.
4 Người ta tụ họp đông đảo. Từ khắp các thành thị, người ta kéo đến cùng Đức Giê-su.
________________________________________
GIỚI THIỆU CHỦ ĐỀ: Góp phần trong việc rao giảng Lời Chúa và loan truyền Tin Mừng.
Nhìn lại lịch sử ơn cứu độ, chúng ta thấy sự cộng tác giữa Thiên Chúa với con người và giữa con người với nhau, trong việc đem Tin Mừng đến cho muôn người. Trước hết, Thiên Chúa bắt đầu mọi sự: Ngài sai các thiên sứ, các ngôn sứ, và chính Con của Ngài đến để mang Tin Mừng cho con người. Khi các thiên sứ, các ngôn sứ, và Chúa Giêsu, Ngôn Sứ Tối Cao đến, các ngài ngoài việc rao giảng Tin Mừng, còn lựa chọn và huấn luyện môn đệ để tiếp tục thi hành sứ vụ rao giảng Tin Mừng cho con người. Mọi sự cứ tiếp tục như vậy, hết thời đại này đến thời đại kia, cho đến khi Tin Mừng được lan rộng đến mọi người trên toàn cõi đất.
Các Bài Đọc hôm nay chú trọng đến bổn phận phải góp phần vào việc loan truyền Tin Mừng. Trong Bài Đọc I, thánh Phaolô khuyên môn đệ là Timothy phải chú trọng đặc biệt đến 3 điều quan trọng: (1) rao giảng giáo lý chân thật của Chúa thay vì chạy theo sự phù phiếm của nghệ thuật hùng biện; (2) sống đơn giản để có thời gian rao giảng Tin Mừng thay vì dành thời gian để tích trữ của cải thế gian; và (3) tập luyện để sống đời nhân đức thì mới có thể thắng vượt được mọi cạm bẫy nguy hiểm của ba thù. Trong Phúc Âm, sau khi đã được Chúa Giêsu rao giảng Tin Mừng và chữa lành mọi bệnh tật xác hồn, Nhóm Mười Hai và nhóm phụ nữ đã đi theo Chúa. Họ hy sinh nghề nghiệp, gia đình, và của cải để góp phần vào việc rao giảng và loan truyền Tin Mừng cho mọi người.
KHAI TRIỂN BÀI ĐỌC:
1/ Bài đọc I: Hãy thi đấu trong cuộc thi đấu cao đẹp vì đức tin, giành cho được sự sống đời đời.
1.1/ Hãy giảng dạy Lời Chúa thay vì chạy theo những xảo thuật của ngành hùng biện: Khi đạo Công Giáo được loan truyền vào thế giới văn hóa của Hy-lạp và Rô-ma, các tín hữu thường xuyên bị đe dọa bởi các triết thuyết của Hy-lạp và nghệ thuật hùng biện của Rô-ma. Thánh Phaolô có kinh nghiệm cá nhân về điều này; nên Ngài khuyên môn đệ Timothy: “Nếu có ai dạy một giáo lý khác, không theo sát các lời lành mạnh, tức là các lời của Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, và không theo sát giáo lý phù hợp với đạo thánh, thì người ấy lên mặt kiêu căng, không biết gì cả, nhưng mắc bệnh ham tranh luận và thích cãi chữ.” Phaolô biết rõ khôn ngoan của con người chỉ là tro bụi khi so với khôn ngoan của Thiên Chúa; nhưng rất nhiều con người, vì kiêu căng hay không biết, đã đặt những triết thuyết nhân loại lên trên giáo lý chân thật của Thiên Chúa.
Hậu quả là họ đi trật đường và phải lãnh bao hậu quả như: “ganh tị, tranh chấp, lộng ngôn, nghĩ xấu, đấu khẩu liên miên giữa những người đầu óc lệch lạc, mất cả chân lý và coi việc giữ đạo là một nguồn lợi.”
1.2/ Hãy bằng lòng với việc có đủ cơm ăn áo mặc thay vì ham muốn giầu có.
(1) Sống ở đời này là để giữ đạo: cố gắng làm sao cho mình được cuộc sống đời đời: Khi nguyện kinh Lạy Cha, người tín hữu cầu xin cho được hằng ngày dùng đủ, để còn thời gian và có sức lực lo cho Nước Chúa trị đến, và ý Chúa được thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Thánh Phaolô cũng dạy Timothy: “Đã hẳn, việc giữ đạo là nguồn lợi lớn đối với ai lấy cái mình có làm đủ. Quả vậy, chúng ta đã không mang gì vào trần gian, thì cũng chẳng mang gì ra được. Vậy nếu có cơm ăn áo mặc, ta hãy lấy thế làm đủ.”
(2) Sống ở đời này không phải để làm giàu: Nhưng biết bao tín hữu cầu nguyện một đàng, nhưng thực hiện một nẻo trong cuộc sống. Chúa Giêsu đã từng cảnh cáo: “Người giàu có, rất khó vào Thiên Đàng.” Thánh Phaolô cũng đề phòng cho môn đệ Timothy: “Còn những kẻ muốn làm giàu, thì sa chước cám dỗ, sa vào cạm bẫy và nhiều ước muốn ngu xuẩn độc hại; đó là những thứ làm cho con người chìm đắm trong cảnh huỷ diệt tiêu vong. Thật thế, cội rễ sinh ra mọi điều ác là lòng ham muốn tiền bạc, vì buông theo lòng ham muốn đó, nhiều người đã lạc xa đức tin và chuốc lấy bao nỗi đớn đau xâu xé.” Lòng ham muốn tiền bạc không chỉ ảnh hưởng sâu rộng đến các tín hữu; nhưng còn len lỏi vào hàng ngũ tu sĩ, linh mục, và Giáo Hội.
1.3/ Hãy cố gắng sống cuộc đời nhân đức: Để diệt trừ những thói quen xấu ngăn cản con người trên bước đường đạt tới sự sống vĩnh cửu, Phaolô khuyên người môn đệ phải chú trọng đến việc tập luyện các nhân đức: “Phần anh, hỡi người của Thiên Chúa, hãy tránh xa những điều đó; hãy gắng trở nên người công chính, đạo đức, giàu lòng tin và lòng mến, hãy gắng sống nhẫn nại và hiền hoà. Anh hãy thi đấu trong cuộc thi đấu cao đẹp vì đức tin, giành cho được sự sống đời đời; chính vì sự sống ấy, anh đã được Thiên Chúa kêu gọi, và anh đã nói lên lời tuyên xưng cao đẹp trước mặt nhiều nhân chứng.”
2/ Phúc Âm: Từ khắp các thành thị, người ta kéo đến cùng Đức Giêsu.
2.1/ Những người đi theo Chúa Giêsu: Đức Giêsu rảo qua các thành phố, làng mạc, rao giảng và loan báo Tin Mừng Nước Thiên Chúa. Trình thuật hôm nay liệt kê hai nhóm người chính mà Chúa Giêsu đã thu phục được.
(1) Nhóm Mười Hai: Tên dành đặc biệt để chỉ 12 Tông-đồ. Các ông được Chúa huấn luyện đặc biệt, để thay thế Ngài trong vai trò điều khiển Giáo Hội và làm cho Tin Mừng được lan rộng đến mọi nơi.
(2) Nhóm phụ nữ đã được Ngài trừ quỷ và chữa bệnh: Sống trong xã hội ở một thời mà vai trò của người đàn bà chưa được đề cao, Chúa Giêsu đánh đổ sự phân chia giai cấp và dành cho các phụ nữ một vai trò quan trọng trong việc rao giảng Tin Mừng. Trình thuật hôm nay tường thuật nhóm phụ nữ đi theo Chúa; các bà đi theo vì đã được chữa lành phần hồn hay phần xác.
+ Bà Maria: gọi là Maria Magdalene, người đã được Chúa giải thoát khỏi bảy quỷ. Cả 4 Tin Mừng đều đề cập đến Bà: là người đã đứng dưới chân Thập Giá, và được Chúa hiện ra đầu tiên khi Ngài sống lại từ cõi chết.
+ Bà Joanna: vợ ông Chuda quản lý của vua Herode. Chỉ có Luca đề cập đến Bà ở đây và trong trình thuật sống lại (Lk 24:10). Bà là người khá giả, nhưng biết dùng tiền của dư thừa để góp phần vào việc rao giảng Tin Mừng.
+ Bà Susanna và nhiều bà khác nữa: Bà Susanna cũng chỉ được đề cập tới trong Tin Mừng Luca. Ngòai ra, Luca cũng đề cập đến một số bà khác nữa.
2.2/ Hy sinh và đóng góp cho việc rao giảng Tin Mừng: Không chỉ bằng lòng với việc đi theo Chúa, “các bà này đã lấy của cải mình mà giúp đỡ Đức Giêsu và các môn đệ.”
+ Khi đã được hưởng lợi ích do Chúa Giêsu và Tin Mừng mang tới, mọi người đều có bổn phận góp phần vào việc loan truyền Tin Mừng cách khác nhau tùy quà tặng Thiên Chúa ban cho họ, chứ không nhất thiết là tất cả phải rao giảng. Các Tông-đồ được Chúa Giêsu huấn luyện để rao giảng Tin Mừng; các phụ nữ góp phần vào việc lo lắng cho Chúa Giêsu và các Tông-đồ ăn uống để có sức khỏe để rao giảng Tin Mừng. Cả hai đều được phần thưởng của người rao giảng.
+ Một cánh én không làm nên một mùa xuân; khi mỗi người đều góp phần theo khả năng và quà tặng mình nhận được, Tin Mừng được lan rộng ra khắp nơi: “Người ta tụ họp đông đảo. Từ khắp các thành thị, người ta kéo đến cùng Đức Giêsu.”
ÁP DỤNG TRONG CUỘC SỐNG:
– Chúng ta phải lấy đức tin để đáp trả đức tin, và lấy tình yêu để đáp trả tình yêu, mà Thiên Chúa, Đức Kitô, và những người đi trước đã gieo vào tâm hồn chúng ta.
– Chúng ta phải luôn nhớ: mục đích của chúng ta sống ở đời này, không phải thu tích của cải để làm giàu; nhưng là lo sao cho mọi người được hưởng ơn cứu độ.
– Đã nhận ơn là phải đền trả. Nếu chúng ta đã đón nhận mà không chịu góp phần vào việc rao giảng Tin Mừng, chúng ta phải chịu trách nhiệm trước Thiên Chúa và với tha nhân.
Friday in the twenty-fourth week of the Ordinary Time1
Viết bởi LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
READING 1 (1 TM 6:2C-12)
Beloved: Teach and urge these things.
Whoever teaches something different
and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ
and the religious teaching
is conceited, understanding nothing,
and has a morbid disposition for arguments and verbal disputes.
From these come envy, rivalry, insults, evil suspicions,
and mutual friction among people with corrupted minds,
who are deprived of the truth,
supposing religion to be a means of gain.
Indeed, religion with contentment is a great gain.
For we brought nothing into the world,
just as we shall not be able to take anything out of it.
If we have food and clothing, we shall be content with that.
Those who want to be rich are falling into temptation and into a trap
and into many foolish and harmful desires,
which plunge them into ruin and destruction.
For the love of money is the root of all evils,
and some people in their desire for it have strayed from the faith
and have pierced themselves with many pains.
But you, man of God, avoid all this. Instead, pursue righteousness, devotion,
faith, love, patience, and gentleness. Compete well for the faith.
Lay hold of eternal life, to which you were called when you made the noble confession in the presence of many witnesses.
GOSPEL LK 8:1-3
Jesus journeyed from one town and village to another,
preaching and proclaiming the good news of the Kingdom of God.
Accompanying him were the Twelve
and some women who had been cured of evil spirits and infirmities,
Mary, called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
Joanna, the wife of Herod’s steward Chuza,
Susanna, and many others who provided for them out of their resources.
________________________________________
I. THEME: Contribution in the preaching of the Good News
If we look back to the history of the salvation, we can see the co-operation between God and man and between men with each other, in the proclamation of the Good News to all. God is the cause of all: He sent angels, prophets, and His only Son to bring the Good News to men. Besides the proclamation of the Good News, they also chose and trained their disciples to continue their mission. Everything like that keeps continuing to happen, from one generation to the next, until the Good News is spread over the whole world.
Today readings emphasize the duty of everyone in making contribution in the proclamation of the Good News. In the first reading, St. Paul advices Timothy, his disciple, must pay attention to three special things: to preach the true preaching of Jesus instead of the art of oratory; to live a simple life to have time for preaching instead of using time to hoard up material possession; to train for a virtual life to overcome all dangerous temptations from devils.
In the Gospel, after listening to Jesus’ teachings and witnessing his power of healings, the Twelve and the group of women followed Jesus on his mission. They sacrificed their career, family, time, money to contribute to the preaching of the Good News to all people.
II. ANALYSES:
1/ Reading I: Compete well for the faith to win the eternal life.
1.1/ Preach the Good News instead of chasing after the art of oratory: When Christianity was spread into the cultural world of Greek and Roma, Christians were often threaten by Greek’s philosophy and Roman oratory. St. Paul had individual experience about this, so he gave Timothy an importance advice: “Whoever teaches something different and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the religious teaching is conceited, understanding nothing, and has a morbid disposition for arguments and verbal disputes.” Paul knows human wisdom is only as dirt comparing with God’s wisdom. Many human beings, due to their ignorance or pride, put human wisdom and teachings above God’s true teachings.
They are on the wrong way and must accept many results as they fall “into many foolish and harmful desires, which plunge them into ruin and destruction.”
1.2/ Let be content with having enough to eat instead of desiring to be rich.
(1) The purpose of life is to try to gain eternal life: When a Christian says our Lord’s Prayer, one prays to have enough daily bread. The rest of one’s time and power is to build up God’s kingdom and to accomplish God’s will on earth and in heaven. St. Paul teaches Timothy: “For we brought nothing into the world, just as we shall not be able to take anything out of it. If we have food and clothing, we shall be content with that.”
(2) The purpose of life is not to become rich: Many Christians pray one thing, but do other thing in their life. Jesus has warned many times: “It is hard for the rich to enter heaven.” Paul also warns Timothy: “Those who want to be rich are falling into temptation and into a trap and into many foolish and harmful desires, which plunge them into ruin and destruction. For the love of money is the root of all evils, and some people in their desire for it have strayed from the faith and have pierced themselves with many pains.” The covetous of money is not only influenced laity, but also on clergy, priests, and the Church.
1.3/ Let exercise to have a virtuous life: To terminate all sins that prevent Christians on the way to eternal life, Paul advices Timothy must pay a special attention to train and to exercise virtues: “But you, man of God, pursue righteousness, devotion, faith, love, patience, and gentleness. Compete well for the faith. Lay hold of eternal life, to which you were called when you made the noble confession in the presence of many witnesses.”
2/ Gospel: From all towns, people come to Jesus.
2.1/ Those who followed Jesus: When Jesus was on the way to preach the Good News and to heal the sick, there are two groups of people who accompanied him.
(1) The Twelve: is the group of twelve apostles. Jesus called and trained them so that they can replace him to continue to preach the Good News and to govern the Church.
(2) The group of women who had been healed by Jesus: Living in the time which the woman’s role is not esteemed yet, Jesus gives them an important role in the proclamation of the Good News. These women followed Jesus because they were healed by him, either in spiritual or in body. Today’s account lists them as follows:
+ Mary Magdalene who was set free from seven devils by Jesus. All four gospel accounts mention her name. She followed Jesus until he died on the cross, and is the first person to see Jesus from the death. She was also the one who brought the Good News of Jesus’ resurrection to the apostles.
+ Joanna: is the wife of Chuda, Herod’s treasure. She is only mentioned by Luke in today account and the resurrection account (Lk 24:10). She is rich, but knows how to use money to make a contribution in proclamation of the Good News by helping preachers.
+ Suzanna and many others: She is only mentioned in Luke. We don’t know many about her.
2.2/ They sacrificed and contributed in proclamation of Good News: They are not just followed Jesus, but they “provided for them out of their resources.”
+ When inherited many useful things from Jesus and the Good News, all have duty to contribute in the proclamation of the Good News, depending on the means God gave to them, it is not necessary that they have to become preachers. The apostles are educated by Jesus to become the preachers; many women contributed by providing meals and means for Jesus and his apostles, so they are healthy to fulfill their duty. Both of them share the reward of the preachers.
+ One shallow cannot make a spring; but if everyone contributes according to one’s mean and capacity, the Good News will be spread to everywhere.
III. APPLICATION IN LIFE:
– We must take faith to respond faith, and take love to respond love which God, Jesus Christ, and the people of the past had sown in us.
– We must remember our purpose of life is not to hoard up material gains; but to help others to have eternal life.
– If we receive grace, we must return favor. If we received faith and love without contributing to the proclamation of the Good News, we have to answer to God and to people on the Last Judgment Day.
LM. Anthony Đinh Minh Tiên, OP
